Разве мы хуже неандертальцев? Are We Really Worse Off than the Neanderthals?

Суббота, 03 Августа 2019 г. 18:02 + в цитатник

Разве мы хуже неандертальцев? Они были не глупее нас, владели планетой более полумиллиона лет и передали её нам в приличном состоянии. Уверен, мы их хорошенько за это отблагодарили... У нас было более 10000 лет совместного существования, чтобы перенять позитивный опыт. Но как мы используем его сейчас? Надеюсь, неандертальцам, если бы они дожили до этого светлого будущего, не пришлось бы за нас краснеть.

Are we really worse off than the Neanderthals? They were not more stupid than us, they owned the planet for more than half a million years and handed it to us in a good condition. I’m sure we thanked them well for it ... We had over 10,000 years of coexistence, and it is sufficient to learn from the Neanderthal positive experience. But how do we use it now? I hope the Neanderthals, if they had lived in this brilliant future, would not have to blush for us.