Люди-нелюди, а показать вам красоту?
Вот так будет выглядеть долгожданное издание "Между". У каждой ветви - свой дизайн. В общем, не книга, а груда резных камней :)
То, о чем я мечтала больше десяти лет...
Если кто еще не в курсе, что есть "Между", - идите и тоните :)))
И, конечно, "Изнанка вышивки"

(Страницу на сайте надо б обновить, но это чуть позже. Зато по кликам на обложки первого издания можно почитать отзывы).

О.А., сознавайтесь, кто Вы? Спасибище огромное за такие отзывы!

http://www.labirint.ru/reviews/all/3078572/

Я похвастаюсь, мне можно, я цитирую открытый источник :)

«Чаша любви» - три тома бесед (периодически не на жизнь, а на смерть) с Толстым, Лермонтовым, Пушкиным, Мэлори, Толкиным и еще многими умными-талантливыми людьми/нелюдями, сплетенные вязью кельтских узоров, скрепленные дивной красоты заколками-аллюзиями на кого только не.
Чтобы не растекаться, пробежимся. Мысью по древу, то есть по ветвям. Первая ветвь – самая древняя. Море разбивается о берега Корнуолла, ветер колышет траву у подножья покрытых узорами камней. Кто услышит, как бьется сердце Дракона? Кто разглядит за вязью старинного рисунка мудрость, у которой нет времени?
Вторая ветвь – самая юная. Восходит солнце, взлетает ввысь птица, рвется из груди сердце, звенит тетива, поет арфа.
Ветвь третья – самая волшебная. Переплетение нитей в полотне, ветвей в шалаше, путей в бездорожье, времен в вечности, рук в танце, тел в страсти, душ в любви.
Ветвь четвертая – самая человечная. Героем назову того, кто победил сильнейшего врага. Склонюсь перед тем, кто победил самого себя. Поблагодарю Мастера за то, что песня не оборвалась – закончилась, но продолжает звучать. За то, что волосы любимой сплелись в кольцо, ветви терновника – в арку, невозможное – в чудо, времена – в легенду, легенда – в явь. За то, что дороги свернулись в кольцо у порога дома. За то, что всё было недаром, что всё получилось, что врата миров еще долго будут открыты.
Личное человеческое спасибо за новую судьбу величайшего мастера сидхи. После того, что с ним было в «После Пламени», он это заслужил

Ну... всё-таки Сархад - это не совсем Феанор... хотя отдельное авторское спасибо за увиденные отсылки к ПП, которых очень мало, но.
И за "беседы не на жизнь, а на смерть" спасибо. Со Львом Николаичем - да, беспощадно. А с прочими - так, изящно позвенели ;)

Ну вот оно и вышло :)




Приятно было узнать, что Альвдис Н.Рутиэн - зарубежный автор ;))) В книге (наверное, во всех трех томах, я еще в руках не держала) есть страничка об авторе, там русским по белому...
Ну ладно, так забавнее.
Собснно, я с просьбой. Кто читал - напишите пару строчек под каждым томом.
Там можно войти по логину соцсети, без специальной регистрации.

Две новости, одна хорошая, вторая... гм, ожидаемая.
Хорошая то, что у "Между", в смысле у "Чаши любви" все три обложки готовы и ободрены... тьфу, одобрены - в том числе и мною.
Новость же не ахти заключается в том, что обложки не рисованные специально, а коллажи. Не понра главреду, как рисовал мне художник.
А жаль.
Вместо этого на книшшки посадили прерафаэлитов, автора не помню, но оно такоЁ известноЁ - сидят Тристан с Изольдой, Тристан при арфе, сбоку Марк с идиотским выражением лица. Спасибо, Марка отрезали. Я б не пережила...
На два других тома посадили что-то в том же духе, страстное, на третий том брутального брюнета в багровом, типо-Сархад.
Ладно.
Главное, книга выходит, обложки не плохи, отнюдь. Просто они стандартные... что, наверное, для первого издания есть плюс. Раскупят быстрее ;)))

Для утешения своего и читательского - пара фоточек лошадок. Один черный, другая белая. Марх и Рианнон, сами понимаете :)
В отличие от страстно-средневековости на обложках, ЭТИ на себя похожи ;)

"Между", то ись "Чаша любви", вылизана до последней сносочки и отправлена в издательство.
Уф.
Четыре года со времени окончания основной работы. И - ну, не к Имболку, но к весне, как и обещала когда-то.

Для подъема настроения и в качестве анонса.
Из последней ветви, "изнанка вышивки", сиречь примечания:

Слияние легенды о Тристане и Изольде с легендой о короле Артуре произошло настолько давно, что бедному автору остается принять это как факт и только решать вопрос, каков тот Артур и тот Круглый Стол: в блестящих латах и страусячьих перьях позднего рыцарства? в свиной коже доспеха, железе и копоти времен войн с саксами? в скудости валлийского быта и разгуле магии «Мабиногиона»?
По первому пути идет большинство книг и практически всё кино (рыцарь в турнирном доспехе и конь в турнирном же доспехе, передвигающиеся по лесам без малейшего намека на оруженосцев и обоз, неустанно радуют наши сердца!); по второму пути прошествовали глубоко чтимые Мэри Стюарт и Мэрион Бредли; я же рискнула сделать несколько робких шагов по третьему пути.
Что ж, отсебятины в этой ветви меньше и почти вся она связана с Сархадом (а чего еще от него ожидать?!), но даже и Коварный пару раз оказывается подчинен законам валлийской легенды.
Посему примечания здесь всё больше похожи на обычные научные сноски. Разве что страница «Мабиногиона» не указана – но кого в наше интернетное время интересуют номера страниц?..

Сноски, стал-быть... обычные, научные... а реально в этих "обычных научных" сидит, например, такоЁ:
Горлойс, ее муж, попросил меня о том, о чем не говорил прежде ни один человек: скрыть ее в Тинтагеле. – Отчаянная попытка примирить две главные британские легенды. История об Артуре, зачатом в Тинтажеле, возникла независимо от «Тристана и Изольды». А поскольку Тристан – это один из славнейших рыцарей Артура, то – мы получаем, что одновременно Тинтажель принадлежит герцогу Горлойсу и королю Марку. И они владеют этим замком, нисколько не мешая друг другу, ага. Это ж только в физике два предмета не могут занимать одно и то же пространство одновременно, а у нас не физика, у нас кельтика…
Словом, если у Мерлина была проблема, чтобы Утер, идя к Эйгр, не встретился с Горлойсом, то мне пришлось решать другую задачу: чтобы Утер при этом не встретился с Мархом!

Ради высшей справедливости ты можешь вернуть жизнь Бранвен и Гверну? Нет. Тогда почему ты считаешь, что можешь отнимать жизнь – ради высшей справедливости? – Мне лень давать точные цитаты; вы же всё равно поняли, откуда они.

…темная масса замка… На стыке четырех земель, хотя и зовется столицей Предела Земли – Финистера. – Этот замок (ныне – город) есть на самом деле и по-французски действительно зовется Карэ, как и назван у Бедье. Он находится ровнехонько посредине Бретани, так что «гавань Карэ», куда приплывает корабль Изольды под белым/черным парусом, – это такая шутка в стиле Сархада. Для доверчивых кельтолюбов, не ставших кельтоведами.

Правда обо мне проста и бесхитростна: я родился в горах Шотландии около двухсот лет назад. – «Четыреста лет назад в горах Шотландии», угу. Друст явно рисуется и приписывает себе лишний возраст: ему и полутора-то веков нету.

«Дело героя – подвиг. Я не знаю для героя другого дела». … «Если один победит тысячу врагов, а другой – самого себя, то второго назову я победителем в битве». – Менгиры Карнака были очень образованными. Они цитируют: Я. Голосовкера «Сказания о титанах», М. Горького «Старуха Изергиль», Г.Л. Олди «Одиссей, сын Лаэрта», а также знают название романа Г.Л. Олди «Герой должен быть один» (видимо, сам роман прочесть поленились). Последняя цитата – изречение Будды из «Дхаммапады», середина первого тысячелетия до нашей эры. Менгиры Карнака тогда уже стояли и заучивали индийскую мудрость, несмотря на значительное расстояние от западной Франции до южной Индии.

… света ты не заслужил, покоя – тем более. – И цитаты поэтому тоже не будет.

«Вот уж действительно – отдала руку обоим!»… И это было правильно… – Сложный вопрос, насколько терпимо относилось реальное кельтское общество к многомужию, но кельтская литература и мифология была в сем отношении настолько «за», что слухи о подобных браках дошли аж до Древней Руси и в «Повести временных лет» нам спокойно сообщается, что в «Британии несколько мужей с одной женою спят».

Такие вот у нас "обычные научные сноски" ;)))

Сказание о Тристане и Изольде - это одно из самых популярных средневековых сказаний. Возникшее как обработка кельтских легенд, оно приобрело европейскую известность благодаря рыцарским романам и существовало во множестве вариантов. В XIX веке французский исследователь Жозеф Бедье написал сводный текст сюжета, и именно книга Бедье сейчас и воспринимается нами как "Роман о Тристане и Изольде".
Я нежно люблю иллюстрации Дениса Гордеева к нему.


Занятно, как менялся у него облик главных героев, вплоть до цвета волос у Тристана ;)
посмотреть

ПОтихоньку дописываются финальные сцены :-)

От менгира к каирну и от каирна к кромлеху бродил он, не очень обращая внимания, по какому из миров идет. Так пес выслеживает добычу, положившись не на зрение, а на чутье.
И в вечерние сумерки, когда жемчужно-серое небо сияло, как драгоценность, вправленная в черненую оправу древесных ветвей; в тот час, когда стихает дневной шум, еще не сменившись пугающими шорохами ночи, когда мир не подвластен ни суете, ни тайне, когда наступает недолгий час покоя, - вот тогда Друст услышал вдалеке скрип телеги и понял, что нашел того, встречи с кем любой бретонец постарался бы избежать.
Обернувшись конем, Друст нагнал Анку.
Обличьем тот был схож с крестьянином, но сын Ирба ощущал исходивший от него холод небытия. Телега, которую Анку толкал впереди себя, выглядела пустой, но Друст понимал: это лишь видимость. И – не рискнул бы узнать, что там на самом деле.
- Ну и чего тебя принесло? – изрек Анку вместо приветствия.
- Я ищу смерти.
- Впрячься в мою телегу, что ли, решил? – добродушно усмехнулся нелюдь. – Я не откажусь, но вот согласишься ли ты?
- Но ведь ты приносишь людям смерть!
Анку скривился и раздельно произнес:
- Л-Ю-Д-Я-М. А тебя мне куда девать, полубог?! Моя телега под тобой проломится.

весьма вольные вариации на тему смерти Тристана и Изольды

У меня большой "уф" - последняя отредактированная версия "Между" благополучно восстановлена, вернее, восстановлен к ней доступ. Так что скоро будет выложено :-)
А пока дописывается очередная дыра. Собственно, классическая часть легенды, любовный треугольник в Тинтагеле. Начало сцены было написано ровно год назад, сейчас ее довели до точки, до конца главы. Выкладываю текст как раз годовалой давности, чтобы те, кто следит, вспомнили этот эпизод.

…Эссилт совершенно не хотелось просыпаться.
Нет, на самом деле сон уже давно ушел – но королева по-прежнему лежала, нежась и удерживая остатки дремы.
Она была счастлива.
И если правду говорят, что бывает «счастлива как никогда» – то это был тот самый случай.
Эссилт первый раз за время своего брака – не боялась. Страх, терзавший ее прежде, чем она ступила на берег Корнуолла, - ушел. Исчез. Его больше не было.
Король ясно дал понять, что ему нет дела до прошлого. Король ее простил. И теперь ничто, совершенно ничто не мешает им.
Слепая страсть к Друсту казалась королеве кошмарным сном. Болезнью, от которой она наконец исцелилась.
Из окна били лучи солнца. Эссилт, не открывая глаз, нежилась в них… и такой же теплой и светлой казалась ей любовь Марха. Спокойное, греющее душу счастье.
Ее тело до сих пор было полно любовной неги, но стократно больше было другое наслаждение: радость от того, что больше нет кошмара этих месяцев. Всё кончилось.
Есть только правда: она любит своего мужа. Как и должно быть.
а вот что случилось потом...

"Полет" компа мне обошелся всё-таки в утрату (надеюсь, временную!) части текста "Между": одна большая сцена и правка. Ну, пока комп не воскресили, пишу сцены с Изольдой Белорукой, благо при этой отвратной погоде всё одинаково скверно: и самочувствие, и настроение. Короче, всё плохо, и бретонские эпизоды медленно и верно растут ;-)

Друст и КАэрдин "удирают штуку" хуже любой Татьяны, бедного автора не слушаются...
Листва на деревьях становилась гуще, сочнее – из ранней весны они входили в лето. В другой раз Каэрдина это удивило бы, но сейчас всё было неважно.
На поляне плясали несколько девушек и высокий светловолосый эльф, одетый в серый килт. Нелюдь двигалась с легкостью тумана – да и казались прядями тумана, лишь принявшими облик, похожий на человеческий.
В их танце не было ни веселья, ни радости, они летели по-над травой, повинуясь той силе, которая сплетает узоры из облаков в небе, из ветвей деревьев, из стеблей трав.
Танец замедлился, эльф посмотрел на Каэрдина… сквозь него. В этом взгляде не было ничего живого: ни удивления от того, что явились незваные гости, ни интереса, ни недовольства. Так человек скользит глазами по привычному виду за своим окном. Подумаешь, сын людского короля явился… эта мелочь не заслуживает и мига внимания.
Под серым взглядом этих глаз – именно так, серым взглядом, равнодушным в своей вечной бесстрастности, - Каэрдину стало жутко.
Несколько бесконечно долгих мгновений эльф смотрел сквозь Каэрдина, а когда тот понял и узнал его – то было поздно.
весь эпизод

Кстати, для меня было шоком обнаружить, что Карэ - реальный город, в аккурат в самой середине Бретани, на стыке ее четырех департаментов, хотя относится к Финистеру. Интересующихся отсылаю к Вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/Финистер и http://en.wikipedia.org/wiki/Carhaix (по-русски нетути). Соответственно, для меня был огромный уфффф, что в "Между" нет истории с черным и белым парусом. Гавань Карэ - ага, прекрасный анекдот!
Финистер означает "Конец земли", самый-самый запад Бретани. Компетентные источники сообщают, что на Финистер приходится примерно пятая часть мегалитов всей... нет, не Бретани, а всей Франции. Куда не плюнь - везде каирны и менгиры, поэтому никто не плюет ;-)

иллюстрации Гордеева к "Тристану и Изольде"

Вот вам мое мнение об ирландском Ку Рои. Это эпизод сражения Друста с драконом, эпизод до слез каноничный: чтобы добыть Эссилт в жены Марху, необходимо убить эндемического эх-эх-эииихтиохавра (куда только смотрят экологи?!). Дальнейшее вмещательство Ку Рои - сугубо моя версия, впрочем, описание и поведение Верховного короля Мунстера - цитата на цитате ;-)

ИзДранных цитат не бу, просто ссылка на все: "Геройство и КуРойство"

...У меня, меееееежду прочим, завтра сдвоенная пара. И в отличие от студентов, мне там подремать не дадутЬ. И поэтому - правильно, я почти до шести утра пишу. Блин, в жизни всегда есть место юности :-))))))

Эссилт на миг задохнулась. Она – здесь, на зеленом холме, среди густой травы и цветов. Он - внизу, среди темных, кроваво-красных скал, на узкой как лезвие серпа полоске песка. На ней он висит как на ниточке... вот-вот лодку смоет - обратно, на прибрежные скалы...
Надо было спуститься – немедленно! Но как? По этому обрыву даже опытный воин не рискнул бы…
Неважно. Для дочери короля, только что мечтавшей о полете над миром, невозможного сейчас не было. Она просто знала – она спустится.
Шаг. Другой. Третий.
Будто исполин, пропахавший священный вал, сейчас подставлял ей свои ладони. Красно-коричневые, каменные ладони. Шаг с одной на другую, ухватиться за палец – так слезть удобнее, и так вдоль всего обрыва – с левой на правую, с правой – на левую. Лезь, малышка, лезь, я тебе помогу…
Так это было или нет – Эссилт не знала. Она спешила спасти неведомого арфиста – и такие мелочи, как спуск по отвесному обрыву, ее сейчас не волновали.

и прочие магическо-лирические дивности

Сегодня "Между" исполняется ровно два годика... ну, насколько может быть "ровно" для романа. По крайней мере, первый файл романа, который удалось обнаружить в навалах, датирован 15 декабря 2005 года.

В общем, по старинному хоббитскому обычаю в честь дня рождения устраиваем Угощение. Угощаю сводной версией первых двух томов. По крайней мере, теперь не надо рыскать по форуму, ища концы и начала. ПЕрвый том - внятен, а второй просто написан на 3/4. Сводные третьего и четвертого будут, но позже.
Главная страница романа - вотЬ, Либерис сильно хвалила ее добрый и уютный дизЯйн :-)
И вот вам сразу оглавление отредактированного:

Ветвь первая: Марх, сын Мейрхиона
Кромка берега
Кабан
Вечный Ворон
De bello Britanico
Яростный ясень
Сети слов

Ветвь вторая: Друст, сын Ирба
Волна
Снежный и Галкоед
Опасный свинопас
Над всей Ирландией безоблачное небо
Птенец лилий
Осаждать - не осуждать
Пираты Саксонского моря
Королевино лето
Черный вихрь

Для полноты фулюганства - неофициальная аннотация:
Так уж получается, что мои книги, будучи по фабуле апокрифом к одному произведению, по сути оказываются вариацией на темы совсем другого. «После Пламени» был вроде бы апокрифом к «Сильмариллиону», но на самом деле – к «Фаусту» и ряду трагедий Шекспира. «Между», соответственно, оказался связан не столько с «Тристаном и Изольдой», сколько с «Евгением Онегиным» (Татьяна и со мной удрала штуку!), «Демоном» (с неожиданно счастливым финалом) и, главным образом, «Анной Карениной», с коим (романом, а не несчастной Анной) идет полемика не на жизнь, а на смерть. Полемика, старательно прикрытая изощренной вязью кельтских мифов.

Под лучами восходящего солнца туман из белого становился золотым, оставаясь таким же плотным. Эссилт замерла: она стояла посреди сияния, в котором, однако, нельзя было увидеть ничего. Этот свет был сам по себе, у него не было источника, он не освещал ничего… он просто – был.
И маленькая дочь короля стояла посреди него.
И еще была – музыка. Тихая, почти неслышная за шумом прибоя.
Эссилт шла на звуки.
Туман редел, поднимался вверх. Волшебного царства света больше не было – просто рассвет над осенним морем.
И только музыка продолжала звучать.

кусочек повышенной глючности

Вернее, хорошо забытое старое: мне понадобился Ъ в качестве обозначения гласного призвука.
Что скажете, уважаемые читатели? Оно съедобно?

Колл пришел к Хен Вен, почесал ее за ушами, она довольно хрюкнула.
- Не хочешь сменить облик? - осведомился Свинопас. - Он спит, он не увидит.
- Хр! - отвечала та.
- Ну, как знаешь. Так как тебе этот мальчик?
- Хр-хр-шш…
- Он внук Рианнон. Он - твой свинопас по праву крови. Обучишь его?
- Хрю!
- Он боится магии, Хен. Будь осторожна. Не перестарайся
- Хъръ!
- Не ругайся, я ничуть не хочу тебя обидеть. Просто - любой может увлечься. И ты тоже.
- Хър.
- Да, я знаю, ты всегда была осторожна. Я знаю, что ты самая мудрая, - иначе бы ты была совсем не здесь…
Колл прижался щекой к мохнатой морде свиньи и проговорил:
- Хен, если бы ты знала, насколько я по тебе соскучился… Я бы год-другой еще выдержал, не больше - и вернулся бы к тебе. Я устал от людей, Хен… слов нет, как я устал от них. Прыгают, мечутся, сами не знают, чего хотят, что делают и для чего. Да еще и мрут - привыкнуть не успеешь, а половина королевского совета - новая. Спасибо, хоть вторая половина - наши.
- Ххъхъ…

и история про то, как Колл плел фенечки из... дорог :-)))

Старый кусочек чуть подредактирован + дальше

Ты не узнаешь этого, маленький Друст, не узнаешь никогда: это я, я виноват в смерти Ирба. У Манавидана не было причин ненавидеть его. Он метил в меня. А я… глупец, мы о стольком говорили с Ирбом, о важном и пустячном, но я забыл рассказать ему о ярости моего отчима. Забыл предостеречь.
Если бы Ирб знал…
Поздно.
Я даже не знаю, какими тропами он ушел. Что происходит с теми, кто гибнет в Ворруде?
…Он прожил сотни лет или даже тысячи - и погиб из-за меня. Всего лишь неосторожность друга. Лишь одна нерассказанная история своей юности. Пустяк.
Мы, живущие веками, привыкли, что хрупка человеческая жизнь. Мы привыкли к смертям людей, как они сами, должно быть, привыкли к листопаду.
Им наша жизнь кажется вечной - и мы забываем, что и она висит на точно таком же волоске.

"Мальчик, который выжил" ;-)))

- Ты что сделал? – настороженно спросил Марх.
- Цел твой Друст, - с довольном выражением лица отвечал Сархад. – Жив и невредим.
- Тогда что за пакость ты учинил?
Коварный слегка посмеивался:
- Я всего лишь помог ему добраться до Бретани чуть побыстрее. Не плыть всю ночь по морю, а – прямиком.
- То есть? – нахмурился Марх.
Сархад от недоброй радости только что не облизывался по-кошачьи:
- То есть подземельями Нудда. Не краем, не кромкой, а через самое сердце. Я там, - он мечтательно вздохнул, - молодость проводил. После благости родного города – это было такое счастье. Этот мрак, этот пламень… я именно там и выучился с огнем играть.
Он еще раз вздохнул, и маска злой радости на миг сошла с его лица.
Потом он снова усмехнулся и добавил:
- Но, знаешь, Марх, окажись я там не по своей воле, я вряд ли бы был рад этому.

полностью
Поклонников Седого в самом финале ожидает встреча с любимым героем :-)))

Стихи народные Либерис, музыка основная идея - ее же, исполняет Альвдис :-)))
Это из конца IV тома, в мировой литературе этот эпизод называется "Шут Тантрис"

…В глуби моря Манавидан всколыхнулся – так, что где-то заштромило. Друст, плывущий в Корнуолл?! Манавидан давно уже счел, что ему не удастся поквитаться с пасынком за давнюю обиду, - и вдруг прошлое возвращается, да еще и само собой? И не нужно ничего делать, этот мальчишка сам научился плыть по грани миров, и хорошо правит, мерзавец, ловко, будто всю жизнь только тем и…
…впрочем, он же внук Рианнон. Такой рано или поздно обязан овладеть этим искусством.
Вмешиваться Манавидан не собирался, но на всякий случай проверил, действенно ли его заклятье. То самое, наложенное силой девичьей крови: любая рана, нанесенная Друстом, окажется смертельной. Будь это хоть царапина.
Заклятье никуда не делось. Пребывание Друста в Корнуолле могло оказаться интересным.
Оч-чень интересным.

русская хандра с кельтским акцентом

Марх был учтив - и равнодушен. Эта девочка, испуганная и настороженная, ничем не была похожа на тот образ суженой, который он рисовал себе веками. Ему виделась Королева, воплощение Силы, - а не этот птенчик, еще не умеющий летать.
Марх заставлял себя полюбить ее… пробудить то чувство, которое заставляло его веками не замечать ни одной женщины, ни смертной, ни бессмертной… кроме Ллиан, разумеется. Он всеми силами души гнал прочь образ Ллиан - потому что сравнить эту девочку с горделивой красавицей-сидхи было бы просто смешно.
И всё-таки на краю сознания билась мысль: "Я столько лет ждал - вот это?!"
Король Корнуолла гневно гнал мысль-предательницу прочь.
Он подал невесте руку, сжал ее тонкие пальчики, надеясь от этого - самого первого - касания ощутить... что? Ничего, кроме страха девочки, он не почувствовал.
Он повел ее по замку. Говорил, рассказывал о Корнуолле… она кивала.
Чужое существо. Воплощение пророчества Врана?!

и прочие проблемы в любовном треугольнике :-)
Грустная история о том, как замечательный мальчик вопит о "свободе" и медленно превращается в бяку...
Еще грустнее то, что у Друста - три прототипа.

Ссылка первая - это собснно лав-стори. Любовный напиток и прочие прелести (в исходном смысле; от слова "прельстить")
Причем этот эпизод вчерне (и, вероятно, так и бу начисто) называется "Над всей Ирландией безоблачное небо". Хотя это, наверное, придется разъяснять в примечаниях (которые будут вообще в количестве).

Ссылка вторая - рассчет возраста героев. Меня позабавило, что Друст бил саксонских псов-вЫХингов в том же возрасте, что и Невский - их дальних родственников ;-)))