Ýòî èíòåðåñíî! Î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâ |
Èñòîðè÷åñêèå ôàêòû î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâ
Ñëîâî "ëèëèïóò" óâèäåëî ñâåò â 1727 ãîäó, êîãäà áûëè íàïå÷àòàíû "Ïóòåøåñòâèÿ Ãóëëèâåðà". Ñëîâî áûëî âûäóìàíî "èç íè÷åãî". Åãî àâòîð – Äæîíàòàí Ñâèôò.
Äîñòîåâñêèé ïðèäóìàë ñëîâî "ñòóøåâàòüñÿ". Ïðàâäà, óïîòðåáëÿë åãî Äîñòîåâñêèé â çíà÷åíèè "íåçàìåòíî óäàëèòüñÿ èëè òðóñëèâî è ñêðûòî îòñòóïèòü". Òåïåðåøíèì àíàëîãîì ýòîãî ñëîâà â äàííîì çíà÷åíèè ÿâëÿåòñÿ, âèäèìî, ïðîñòîðå÷íî-âóëüãàðíîå "ñìûòüñÿ".
Ñëîâî "õëûù" èçîáðåë ïèñàòåëü Èâàí Ïàíàåâ. Ñëîâî ïîÿâèëîñü â ðóññêîì ÿçûêå âñåãî ñòî ëåò íàçàä.
Ñëîâî "èçíåìîæäåííûé" ïðèäóìàë Âåëèìèð Õëåáíèêîâ.
Áóêâàëüíî ñëîâîïàäîì îáðóøèëñÿ íà ðóññêèé ÿçûê Îêòÿáðüñêèé ïåðåâîðîò. Íà÷àâ çà ìíîãî ëåò äî íåãî ðîáêèìè "áîëüøåâèêàìè" è "ìåíüøâèêàìè", â ÿçûê òîëïàìè äåìîíñòðàíòîâ âîøëè âñåâîçìîæíûå: óïðîùåíêè, ëåòó÷êè, íýïìýíû, ïðîäðàçâåðñòêè, çàâíà÷ñêëàäû, óêîðî÷åíêè è äðóãèå. Êñòàòè, ñàìî ñëîâî "ñîâåòñêèé" - òîæå íîâîââåäåíèå ðåâîëþöèè.
Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí ïðèäóìàë ñëîâà "ãîëîâîòÿï" è "ãîëîâîòÿïñòâî".
Ñëîâî "áåçäàðü" (êñòàòè, ñíà÷àëà åãî ïðîèçíîñèëè ñ óäàðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå: áåçäáðü) âïåðâûå óïîòðåáèë ïîýò Èãîðü Ñåâåðÿíèí.
Ìíîãî ñëîâ ïðèäóìàë ïèñàòåëü Êàðàìçèí. Åìó ïðèíàäëåæèò àâòîðñòâî ñëîâ "âëèÿíèå", "òðîãàòåëüíûé" è "çàíèìàòåëüíûé".
Âåëèêèì òâîðöîì ñëîâ áûë Ëîìîíîñîâ. Åìó ïðèõîäèëîñü ñòðîèòü íà ïóñòîì ìåñòå öåëûé ðÿä íàóê: ôèçèêó, õèìèþ, ãåîãðàôèþ è ìíîæåñòâî äðóãèõ. Ëîìîíîñîâûì áûëè ââåäåíû â ðóññêèé ÿçûê ñëîâà "ãðàäóñíèê", "ïðåëîìëåíèå", "ðàâíîâåñèå", "äèàìåòð", "êâàäðàò", «êèñëîòà» è «ìèíóñ».
 XVII âåêå ôèçèê Âàí-Ãåëüìîíò èçîáðåë ñïåöèàëüíîå ñëîâî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âíîâü îòêðûòîãî àãðåãàòíîãî ñîñòîÿíèÿ âåùåñòâà - ÃÀÇ. Ñëîâî ýòî âîøëî â ñëîâàðè îãðîìíîãî ÷èñëà ÿçûêîâ ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé. È ïî-òóðåöêè "ãàç" áóäåò "ãàç", è äàæå â ßïîíèè îíî çâó÷èò êàê "ãàñó".
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |