Колыбельная песня – это самая первая песня, которую слышит человек в своей жизни.




Robertino Loretti - Ninna Nanna "Buona Notte" - J. Brahms

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Тёмная ночка крадётся неслышно,
В небе висит абажур золотой.
Ясные звёзды сияют над крышей…
Глазки, сыночек, скорее закрой.

В кроне зелёной, столетнего дуба,
Спит озорной ветерок до утра.
Тополь высокий, в растрёпанной шубе,
Сонно стоит посерёдке двора.

Жук серебристый укрыт с головою
Мягким, пушистым, цветным лепестком.
Тишь проплывает над спящей рекою,
Только камыш шелестит шепотком.

Чижик в уютном гнезде засыпает,
Рыжий котёнок сопит под столом.
Тётушка Дрёма по дому гуляет
В тапках волшебных, под звёздным зонтом.

Тёмная ночка крадётся неслышно.
В небе висит абажур золотой.
Ясные звёзды сияют над крышей…
Глазки, сыночек, скорее закрой.

Малышева Елена - 06.06.2008


Фотограф Жанна Руссо




Микола Кондратюк - Колискова
Слова: Микола Сом
Музика: Оскар Сандлер

Заходить до хати зоря-зоряниця,
І гомін стихає кругом.
А місяць злітає,
Неначе жар-птиця,
Над сонним і тихим вікном.

Приспів:
Рученьки,
Ніженьки,
Лагідні очі,
Спокійної ночі,
Спати пора...

Хай сниться вам, діти,
Дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай батькова сила і мамина ласка
Ідуть до маленьких сердець.

Приспів.

КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЫНОЧКУ Спи, любимый мальчик мой, Баю - баю - бай, Сонно-сказочной страной, В небе проплывай. На пушистом облаке, По полям небес. И на звёздном зонтике, В дивный мир чудес. Там есть терем-теремок – Для зверушек дом. Там поющий колобок, И влюблённый гном. Бродит Дрёма по лесам В сказочной стране – Рядом с мышкой спит лиса, И сова во сне. Спи и ты, мальчонка мой, Баю - баю - бай... Над игрушечной страной, Сонно проплывай. Спят игрушки по местам: Лев, медведь, щенок. Даже кот играть устал, Отдохнуть прилёг. Спит игрушечный король, И принцесса спит, Видит сны ночной порой Доктор Айболит. Завтра будет день другой, Новый день забав. Спи мой мальчик дорогой, Баю - баю - бай... Борис Дадашев

КОЛЫБЕЛЬНАЯ в стиле блюз Бай - бай, усни сынок, Прикрой скорее глазки, В стране волшебных снов Тебя заждались сказки. В стране волшебных снов Ты полетишь как птица. Бай - бай, усни сынок, И дивный сон приснится: Там будет лес чудес, Голубизна небес, Там заяц и медведь Умеют петь. Там из морских глубин, К тебе всплывёт дельфин, И улыбнётся он – Такой вот сон. Бай - бай, усни сынок, Усни мой милый мальчик, В стране волшебных снов Тебя найдёт удача. В стране волшебных снов Цветастый мир искрится. Бай - бай, усни сынок, И сон цветной приснится. Там будут мотыльки У голубой реки, Цветные облака, И радуга. Там над морской волной, Кораблик золотой, И белых чаек стон – Такой вот сон. Там дружит с мышкой кот, И солнце любит крот, Там всё наоборот, И всё поёт. И там для всех для нас, Слоны играют джаз, Там светлый мир весны – Такие сны. Борис Дадашев

фото: Жанна Руссо


Моему крохе

Счастливый сон сомкнул твои ресницы,
Оставив на щеках густую тень.
Скажи мне, что тебе ночами снится?
Какие сны живут средь этих стен?

За что Господь мне дал такое счастье -
Тебя растить, лелеять, созерцать,
Любить тебя, со всей возможной страстью
И нежно-нежно к сердцу прижимать?

Я поцелую сонную ладошку,
Продену палец в мягкий завиток.
Как сладостно сопит твой носик-крошка!
Как ты хорош, мой сонный ангелок!

Как я люблю, когда ты затихаешь,
Доверчиво прильнув к моей щеке..
Когда-нибудь, мой крошка, ты узнаешь,
Что держишь мое сердце в кулачке.

Ты спи, мой сладкий, славный, безмятежный,
Пусть Ангел охраняет твой покой!
За самую большую в мире нежность
Я навсегда в долгу перед тобой.

© Copyright: Анастасия Гаусс, 2006


фото: Жанна Руссо

Утренняя колыбельная

Как спокойно, как красиво
На рассвете люди спят -
Словно нет и не бывает
Огорчений и утрат.
Все вчерашние заботы
Словно смыл блаженный сон,
Брови хмурые расправил
И морщины сгладил он.
И доверьем, и покоем
Дышит каждая черта.
Только, может быть, осталась
Складка горькая у рта.
Это след неизгладимый…
И откуда он, Бог весть:
Оттого ль, что счастья нету,
Оттого ль, что совесть есть…
Посмотри на человека
В сонной утренней тиши:
Сколько в нем тепла и света
Нерастраченной души!
Погоди звенеть, будильник,
Придержи идущий день,
Дай еще полюбоваться
На людей – как на детей...

Юлий Ким

Майя Кристалинская - Колыбельная дождя
Музыка Станислава Пожлакова, слова Леонида Лучкина

Колыбельная Автор плэйкаста: karpovichvi Создан: 1 октября 2012 22:28

КОЛЫБЕЛЬНАЯ «Спи моя радость, усни»
из мультфильма «Верное средство»



(музыка Б. Флиса, ранее ошибочно приписанная Моцарту, стихи Ф. Готтер, русский текст С. Свириденко)
Музыка Бернхарда Флиса
Слова Фридриха Вильгельма Готтера
Перевод Софии Свириденко

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Мышка за печкою спит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

В доме всё стихло давно,
В комнате, в кухне темно.
В лунный серебряный свет
Каждый листочек одет.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

Колыбельная сынишке... Автор плэйкаста: лилияЯ Создан: 3 ноября 2009 14:02

Сверчок
Песня из телефильма "Долгая дорога в дюнах"



Слова Аспазии, муз. Р.Паулса

За печкою поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок,-
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.

Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.

Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.

За печкою поет сверчок... Автор плэйкаста: Irinka_ITALweiss Создан: 27 июля 2008 22:37

Спят усталые игрушки
Эта песня звучала в передаче "Спокойной ночи, малыши!"


(Слова З. Петровой, муз. А. Островского)

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: "Баю-бай!"

В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи!"
Глазки закрывай! Баю-бай!

*~*ДЕТИ *~* Автор плэйкаста: nebula08 Создан: 25 августа 2009 22:44

«Колыбельная медведицы» из мультфильма «Умка»


Музыка Е. Крылатова, сл. Ю. Яковлева

Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи - белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш!

Мы плывем на льдине, как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи - звездные медведи
Светят дальним кораблям.

* - http://moyasemeika.ru/node/102#text2

Колыбельная Медведицы Автор плэйкаста: lili240479 Создан: 14 мая 2009 12:52

Нежные и романтические мелодии сборника «Happy Baby» специально подобраны так, чтобы своим мягким и ласковым звучанием постепенно успокоить малыша и убаюкать ребенка.

Playcast, с днем рождения! Автор плэйкаста: astroviolet Создан: 19 февраля 2010 9:29

Планета Детство Автор плэйкаста: astroviolet Создан: 15 декабря 2009 11:26

Песня о звездах. Колыбельная Звездочета
(из к/ф "Про Красную Шапочку")



Стихи Ю.Кима
Музыка А.Рыбникова

Когда вам одиноко,
И грустно отчего-то,
И что-то охото понять.
Пойдите и найдите
Седого звездочета,
Он рядом, рукою подать.
На все вопросы в мире есть у него ответы,
Прочел он две тысячи книг.
И выучил все небо, измерил все планеты,
И позволит вам взлянуть на них.

Там, на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как будто апельсины.
А между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы важно, как павлины.
А на Луне, на Луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь - голубенькие глазки.
Не замечая того,
Как мы глядим на него,
Он сам себе вслух читает сказки.
Он сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит,
Когда глядишь на небо
В трубу или просто в окно.
Но правда в это время,
Ни долждика, ни снега
На улице быть не должно.
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко-высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога.
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужный огней
Месяц плывет, как белая пирога.
А на Луне, на Луне
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной
Каждую ночь шар Земной
Очень красиво всходит и заходит.
Очень красиво всходит и заходит.

Ни дождика, ни снега,
Ни пасмурного неба,
В полночный безоблачный час.
Распахивает небо
Сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз.
Сокровища Вселенной
Мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди,
Они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит.

- Здравствуй! - Здравствуй.
- Сияешь? - Сияю.
- Который час?
- Двенадцатый, примерно.
- А на Земле в этот час
Лучше всего видно нас.
- А как же дети?
- Дети спят, наверно.
Как хорошо от души
Спят по ночам малыши,
Весело спят, кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне
Как на Луне, на Луне
Лунный медведь вслух читает сказки.
Лунный медведь вслух читает сказки.

А тем, кому не спится
Открою по секрету
Один удивительный факт.
Вот я считаю звезды,
А звездам счета нету,
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо чтобы хорошая погода
Была на планете Земля!

Там высоко-высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога.
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужный огней
Месяц плывет, как белая пирога.
А на Луне, на Луне
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной
Шар голубой, шар Земной
Очень красиво всходит и заходит.
Очень красиво всходит и заходит.


Анна Герман — Колыбельная



(М. Блантер, М. Исаковский)

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.

Завтра проснешься - и ясное солнце
Снова взойдет над тобой...
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.

Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, -
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.

Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой...
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро умчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой...
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!


Майя Кристалинская - Колыбельная



Музыка Э. Колмановского, слова К. Кулиева, перевод Н. Гребнева

Спите, люди, тьма кругом,
Спите, ветры и метели,
Спите, речки подо льдом,
Спи, ущелье!..
Спи, все горе на земле,
Боли нам не причиняя.
Навсегда усни в стволе
Пуля злая.
Смерть, ты тоже отдохни,
Стариков оставь в покое.
Пьяным сном своим усни,
Зло людское!..
Спите, люди, в поздний час,
Спите, взрослые и дети,
Будто бы врагов у вас
Нет на свете!..
Спящие мы все равны,
Мы во сне - все молодые.
Пусть вам, люди, снятся сны
Золотые!..
Пусть придет во время сна
Все, что наяву хотите.
Если совесть не черна,
Сладко спите!..




Brahms Lullaby

Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon's, silvery beams, bring you sweet dreams
Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed
Till the sky's bright with dawn, when you wake with a yawn

Lullaby, and good night, you are mother's delight
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms

Sleepyhead, close your eyes, for I'm right beside you
Guardian angels are near, so sleep without fear
Lullaby, and good night, with roses be-dight
Lilies o'er head, lay thee down in thy bed

Lullaby, and good night, you are mother's delight
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms

Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
On sheets white as cream, with the head full of dreams
Sleepyhead, close your eyes, I'm right beside you
Lay thee down, now and rest, may your slumber be blessed

Go to sleep, little one, think of puppies and kittens.
Go to sleep, little one, think of butterflies in spring.
Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings.
Hush, darling one, sleep through the night
Sleep through the night
Sleep through the night