Дорогие Друзья и Читатели! В ближайшие несколько дней у меня, скорее всего, будут некоторые проблемы а) с Интернетом, и б) со свободным временем. Вследствие всего вышеперечисленного я вряд ли смогу посетить ваши дневники и посвятить время общению. Однако обещаю, что ситуация эта ненадолго, и в начале следующей недели моё присутствие в просторах Сети восстановится.

Не скучайте, не грустите, мы обязательно встретимся!

Настроение сейчас - спатьхотительское

В колонках играет - тишина

Весь день сегодня отечественные СМИ (и моё в том числе) муссируют благодатную тему: ура, типа, в России заработал первый бэби-бокс (baby-box)! Для незнающих сообщу, что это специальные такие "детоприёмники", особым образом оборудованные ящики, куда мать, которая хочет отказаться от ребёнка, может подбросить своего младенца. Он там не замёрзнет, его никто не покусает и не задавит, а потом за ним придут специальные службы. Подробнее о них можно почитать здесь.

Ну так вот все восторги нынче потому, что наконец-то в один из этих сочинских бэби-боксов наконец-то подкинули ребёнка. Нет, это, конечно, хорошо, что младенец выжил... Но где причина для радости? "Ура, у нас подкидывают детей"?

По-моему, если женщине настолько плевать на своего младенца, что она готова выкинуть его на свалку или разбить ему голову кирпичом (как рассказывается в приведённой ссылке), то фиг она потащится до какого-то конкретного места и будет туда запихивать этот свёрток. Скорее, воспользуется ближайшей мусоркой...

Так вот может быть не бэби-боксы расставлять, в надежде, что нерадивые мамаши начнут кидать в них своё потомство, - а попробовать искоренить причину оставления от детей? А то мне эта практика сильно напоминает такую логику: "В этом саду часто тусуются наркоманы, они делают себе уколы грязными шприцами и умирают от заражения крови. Давайте будем класть в этом саду на видном месте стерильные шприцы, чтобы снизить процент смертей наркоманов от заражения крови!"

Пока в стране такое отношение к материнству, пока такие крошечные материнские пособия, дорогие сады, собрать ребёнка в школу дороже с каждым годом, ну и всё прочее - от детей будут избавляться. И никакие ящики здесь не помогут.

Настроение сейчас - думательское

В колонках играет - гул и шум

Эм-м-м... очень странный клип. Даже очень-очень. Какое-то он на меня неадекватное впечатление произвёл, честно. Во-первых, графика - и прежде всего графика, напоминает какие-то кошмарные сны, хотя все герои, кто там изображён (а их там чёртова прорва) очень похожи. При этом стиль движений персонажей такой... эм-м... болезненный, что похож на какие-то танцы скелетов, чем неуловимо вызвал воспоминания о Тиме нашем Бартоне (Бёртоне, если хотите).

Песенка сама по себе прикольная и, насколько я знаю о всенародной любви к Хаусу, вполне себе правдивая. Клип насыщен знакомыми лицами - при желании его можно просто расчленить на цитаты, их там напихано выше крыши, что смотрится занятно, конечно.

Но основное, конечно - это видеоряд. Меня он даже немного пугает. Какая-то в нём есть загробная мрачность. Так и ждёшь, что эти чёрно-белые лица и странные фигуры рассыплются, и из-под них полезут скелеты.





Настроение сейчас - смотрительское

В колонках играет - оно же и играет

По питерскому каналу идёт небезызвестный "Шерлок" - старая сказка на новый лад, которая столь многим нравится (в том числе и мне). Всё замечательно, приятно посмотреть, порадоваться за милашку Фримера, или на Кукумбера - есть лишь одно "но" - голос...

Шерлоку подобрали просто чудовищный голос - очень взрослый, в принципе красивый и достаточно звучный, но совершенно к этому образу не подходящий. Удивительно, но одного голоса бывает достаточно, чтобы создать определённый образ - и понять, что звуковой образ не соответствует (или, наоборот, соответствует) образу зрительному.

Голос Шерлока в данной озвучке подходит какому-то успешному, взрослому дядьке, довольно спокойному и уравновешенному, скорее всего большому начальнику. А в фильме он - отъявленный маргинал, любящий кривляться и актёрствовать на публику - хоть иногда и впадает в патологическую задумчивость. Тут другой голос нужен был бы, совсем другой... Этому голосу нужно ходить в строгом костюме и постоянно в галстуке, а не бегать в расхристанном пальто и намотанном кое-как шарфе.

Вообще подбор голоса - дело важное при переозвучке фильма. Да, я знаю, что некоторые предпочитают смотреть произведение чисто в оригинале, и максимум читают субтитры; но не все такие знатоки языка или умельцы абстрагироваться от текста; я вот, например, не могу смотреть с субтитрами, я на них отвлекаюсь, и только на них. Поэтому для людей вроде меня жизненно важно, чтобы был хороший перевод внятным голосом. И иной раз перевод получается если не лучше оригинала, то во всяком случае равноценен, или даже привносит что-то другое. Скажем, Снейп в нашем переводе выглядит благороднее и спокойнее; голосом Рикмана характер получается более сварливый и озлобленный, наверное.

Но иногда бывают и такие попадания в цель, как известная история с де Фюнесом, которого переозвучивали голосом Кенигсона. Сам де Фюнес остался в восторге от дубляжа, а это о многом говорит.

Но с Кукумбером - неудачно, ох, неудачно... Обидно.

Настроение сейчас - киносмотрительское

В колонках играет - телевизор

Вот уже несколько дней как меня нереально прёт с этой песни!

Я вообще человек, неравнодушный к "Ленинграду" - мне нравится, очень нравится их энергетика, их ирония. Думаю, все Читатели и Друзья более-менее представляют моё отношение к нецензурным выражениям - но Шнур относится к тем людям (в их узкий список входят еще лишь Летов, Есенин и Лимонов - неплохая компания), в чьём творчестве - подчёркиваю, творчестве - допустимы матерные выражения, ибо все они используют их по уму (ну, кроме, может, раннего Егора, но он тогда был мал, глуп и активно раздавал пощёчины общественному вкусу). К тому же то, про что и про кого поёт Шнур - про нижнюю половину общества, большей частью - нельзя говорить, не воспроизводя матерных выражений, это было бы откровенным ханжеством.

Впрочем, в этой песне нет ни единого грубого слова. Она просто очень забойная и ехидная, и описывает эволюцию отечественной музыки. Кратко и весьма понятно. Ах, как я завидую его хриплому голосу! Таким голосом всё, что угодно, будет хорошо звучать - ну, конечно, всё кроме "Casta Diva", или там "Вернись в Сорренто".

А, ещё запишу для памяти: справа от Шнура - Андромедыч. Вот он какой, северный олень...





Настроение сейчас - слушательское

В колонках играет - просто тишина

Вот сижу сейчас над клавиатурой, и не приходят в голову какие-то потрясающе выразительные слова... а должны были бы. Закончился очень особенный день. Не тем особенный, конечно, что у меня сегодня был день рожденья - в конце концов, это было не раз, не два, и даже не десять, - а тем, что именно сегодня мне удалось сделать то, чего давно хотелось. А именно - пригласить компанию друзей, и вместе с ними отпраздновать день рождения. Кажется, достаточно простое желание - а вот много лет не удавалось выполнить его именно ТАК.

Правда, врать не стану - несколько лет назад мне почти удалось такое мероприятие; но тогда была совершенно другая ситуация, и не было возможности принять гостей так, как было желательно. Сегодня же (да, хоть уже на дворе и 27 число, для меня всё ещё длится предыдущий день) получилось сделать всё, что было запланировано, в полном объёме. Я всё успела приготовить (а планы были если не наполеоновские, то уж мюратовские точно), - но одной только готовкой дело не ограничилось, и до прихода гостей я успела и одеться, и привести себя в порядок. Пришли все, кто обещал; я была безумно рада видеть старых друзей. О да, вот я и могу сказать так! - потому что этих людей я знаю действительно долго, лет 6-7, а это в любом случае срок солидный. И в остальном всё получилось так, как и планировалось: мы не только сидели за столом (хотя и голодными мои гости не ушли), но и разговаривали на сотню разных тем (с явственным уклоном в кинематограф, конечно), и даже играли в салонные игры. Венцом стало изображение Эсмирой Рауля Дюка, с косяком в зубах, лихорадочно вертящего руль автомобиля. Это было выразительно!

А ещё я теперь являюсь обладателем прекрасных подарков, которые мне долго-долго будут напоминать об этом дне. Это был очень хороший день...

А ещё я очень благодарна всем, кто прислал мне сегодня поздравления. Я не могла ответить на все открытки, - их было действительно много. И это тоже трогает...
В колонках играет - "Дорога без конца"

Говорят, сегодня вечером "Сонная лощина" была по телевизору... Но у меня в это время со страшной силой шла работа, подготовка новостей энд всё такое. А вот сейчас появилась возможность ностальгически вздохнуть, влюблённо ахнуть или просто предаться воспоминаниям.

Всё-таки "Лощина" - одна из самых удачных переделок в общем не блистающего оригинала (да простит меня автор прозаической новеллы) и невероятно стильный фильм. Как исторический его, конечно, воспринимать нельзя - но атмосферу он создаёт.

Пересмотреть завтра, что ли?..

Настроение сейчас - спатьуходительское

В колонках играет - негромкий гул

Читаю ленту яндексовских новостей... Давно ли, смотря "Что? Где? Когда?" мы видели среди почётных гостей представительного представителя банка Москвы Дмитрия Акулинина - обширного дядьку, который явно мало понимал в игре, но светился в умной тусовке? Ведущий ему подыгрывал, отпускал комплименты, когда тот говорил что-то в стиле клуба или пользовался соответствующей терминологией; всё было так прилично и пристойно, люди в смокингах, "я вижу, вы уже переняли традиции нашего клуба", элита, блин... А теперь Акулинина этого уже разыскивают через Интерпол.

Вот вам и финал карьеры. Казалось, что такая величина незыблема - ан нет, он уже не властитель жизни, и на передаче его не принимают с распростёртыми объятиями. Так что не только o tempora, o mores, - но и sic transit gloria mundi.

Настроение сейчас - читательское

В колонках играет - заставка игры

К космосу у меня с детства неразделённая страсть...Смотреть в небо, представлять, как взлетишь и отправишься в путешествие среди звёзд - всё это было любимым ночным развлечением. В моём детстве не было таких компьютерных технологий, чтобы воочию увидеть все эти галактики, звёзды и туманности, всё приходилось воображать самому; да, впрочем, психологи говорят, что это вроде как даже полезней для воображения. Больше, дескать, способствует его развитию.

Ну а сейчас зато воображение может отдыхать - есть дяди-компьютерщики, которые всё тебе нарисуют - и космос, и галактики, и чёрную дыру, и зазеркалье... И получается, надо сказать, очень здорово.

Специально для тех, кто так же любил воображать себя летящим меж звёзд - это видео. Спасибо Атронах_из_плоти, в чьём дневнике и нашлась эта ссылка космической красоты.





Настроение сейчас - восхищательское

В колонках играет - Ленинград

Да, я иногда обращаю внимание на часы, на даты и на прочее. Большей частью это бывает случайный и бессмысленный набор цифр, никаких ассоциаций не вызывающий - я не маньяк совпадений, чтобы искать высший смысл везде и во всём. Но иногда эти обозначения складываются в некие красивые узоры, что весьма по-пифагорейски.

Отправляю нынче СМСку - "Доставлено 22.11.2011, в 12:21". Ну не красота ли?

Чуть позже гляжу на часы - 13:31.

Вот сейчас шанс упущен - не 14:14, а 14:15; ну ничего, времени ещё не так уж и много, ещё будут возможности подловить красивые сочетания цифр. =) И ведь самое классное - что такое случается непреднамеренно, я же поджидаю минутку, чтобы именно в этот момент глянуть на часы.

А приятное впечатление от некоей гармонии в мире - остаётся.

P.S. Вот и нашлось совпадение: получаю сообщение от знакомой - пришло в 17:17. Правильно, кто ищет - тот всегда найдёт.

Настроение сейчас - уходительское

В колонках играет - гул кулера