Иоанна Хмелевская, "Смерть беспозвоночным" (Rzez bezkregowcom)
Серия: Иронический детектив
Издательства: У-Фактория, АСТ Москва, Харвест, 2008 г.
Твердый переплет, 352 стр.

От издателя: "Телецентр переживал очень тяжелые дни. Еще бы, загадочные, страшные преступления следуют одно за другим. Какой ужас, какой скандал: убивают режиссеров - какой-то мор на них напал! И первая на подозрении... да-да, пани Иоанна. Ведь это она публично и не таясь сообщала всем подряд о своей нелюбви к этим подлым пиявкам. Ведь наглые беспозвоночные без зазрения совести наживались за счет талантливых писателей: снимали фильмы по их произведениям, причем бедные авторы потом не узнавали своего творения.
Новый остросюжетный детектив Иоанны Хмелевской, как всегда, порадует своих читателей бесподобным юмором и тонкой иронией."

Помню, как первый раз читала "Что сказал покойник" и "Все красное": летом, на старой даче, сидя в шезлонге. Соседи высыпали собирать смородину и испуганно выглядывали из-за кустов: странные звуки доносились с нашего участка:) Я читала, переодически зажимая себе рот рукой, чтобы громкий смех не был слышен на все садовое товарищество, от этого звуки становились совсем уж дикими и странными, доводя соседей до неслабого потрясения и желания утопить непонятную "крамолу" в ближайшем болоте:) У них смородина, понимаешь, а я не только не собираю свою, а еще и баклуши бью.
С тех пор много воды утекло. То ли я постарела, то ли Хмелевская погрустнела, но что-то не впечатлила меня ее новая история. Вроде бы все на месте: и стиль узнаваем, и история придумана неплохая, и неизменный ангел-хранитель писательницы - переводчик Вера Селиванова на месте, а вот нет той легкости, который отличает лучшие книги Хмелевской. Когда юмор совсем не чувствуется именно юмором, отдельным от героев и сюжета - когда он не занимает место и не пополняет собой столько-то количество печатных знаков, а просто сам по себе, потому что к месту и не придуман специально, не выжат для сюжета из ничего. Нет той пани Иоанны, которая имела шутить, не опускаясь до остальных, а, наоборт, поднимаясь над всеми. Наверное, надо просто быть очень верным читателем и поклонником, чтобы не видеть разницы - я к таковым себя причислить не могу, потому разочарование было ощутимым и на этой книге мое знакомство с поздним творчеством Хмелевской закончилось.