"Азбука-Аттикус" ставит в анонсах на весну (март?) вот эту книгу: http://www.azbooka.ru/book/28144.shtml
На русском Дюран-Рюэль если и издавался, то сто лет назад. Амбруаз Воллар выходил на русском много, но это связано с тем, что у него есть несколько книг о художниках, а "Воспоминания торговца картинами" последний раз были изданы лет десять назад, правда, абсолютно без иллюстраций и справочных материалов. Так что действительно впервые, когда под одной обложкой Воллар и Дюран-Рюэль: именно им мир обязан открытием и продвижением художников-импрессионистов. Это к вопросу о золотой рыбке или машине времени: я как-то уже здесь рассказывала, что случись у меня в жизни подобное, то попросила бы перенести в галерею Дюран-Рюэля и в Гранд-Опера на один из дягилевских балетов:) Хотя бы на день, но в сказку. Которую эти два самых известных галериста своего времени и создавали, наравне с художниками.

Поль Дюран-Рюэль, Амбруаз Воллар, "Воспоминания торговцев картинами"
перевод: Георгий Геннис, Полина Мелкова
Страниц: 608,
Формат: 162х195
ISBN: 978-5-389-12417-2
Переплет.
От издателя: "Впервые под одной обложкой публикуются воспоминания двух знаменитых парижских маршанов, торговцев произведениями искусства. Поль Дюран-Рюэль (1831–1922), унаследовавший дело отца, первым начал активно скупать работы импрессионистов, рекламировать и продавать их, а Амбруаз Воллар (1866–1939) стал, пожалуй, первым широко известным и процветающим арт-дилером XX столетия.
Этих людей, очень разных, объединяют их главные профессиональные качества: преданность искусству и деловое чутье, способность рисковать, что и позволило им обоим, каждому по-своему, и оказать влияние на развитие искусства, и сделать состояние на покупках и продажах «нового искусства» в ту пору, когда это лишь начинало превращаться в большой интернациональный бизнес.
Книгу сопровождают предисловие доктора искусствоведения М. Ю. Германа, цветные вклейки и обширный именной указатель."

У меня в прошлом году случилась такая счастливо-экономная - несчастливо-художественная встреча с шикарным альбомом со знаменитой выставки В.Серова в Третьяковке: я пару лет вздыхала, мечтала, а потом он вдруг случайно попал мне в руки и туман рассеялся: более бестолкового издания не видела давно. Расстроилась (из-за Серова: такого винегрета он не заслуживает) и, одновременно, обрадовалась (за себя): сохранение семейного бюджета - дело нужное и хорошее:) Но еще раз убедилась, как важно иметь возможность подержать в руках и посмотреть книги - художественные альбомы в первую очередь! - перед покупкой.
Возвращаясь к этой книге: "обширный именной указатель" как и все справочные разделы хорошо бы посмотреть, перелистать, и цветную вклейку тоже, но если все будет в порядке - "Значит хорошие сапоги, надо брать" - надо покупать, читать и иметь в домашней библиотеке всем, кто увлекается историей и искусством.