|
|
Сердар Озер |
Детство и юность

Сердар долго не мог определиться с выбором профессии. Родители настаивали на том, чтобы он стал медиком, а сам юноша хотел поступить на актерское мастерство. В конечном итоге парень отстоял свою позицию и начал реализовывать свою давнюю мечту.
Метки: актеры |
Седа Бакан / Seda Bakan |

Дата рождения: 10 октября 1985 года
Место рождения: Гебзе, Турция
Семейное положение: муж - музыкант Али Эрел
Седа Бакан родилась 10 октября 1985 года в городе Гебзе (провинция Коджаэли). Ее мать родом из Салоники, а отец - босниец, так же есть брат. Седа окончила экономический факультет Университета Сакарья. Прошла актерское обучение на базе Учебного центра телевидения "TÜRVAK Sinema".
На экранах дебютировала в 2007 году. В популярном турецком сериале "Бехзат: Серийные преступления в Анкаре" Седа Бакан сыграла роль Эды, которая и сделала актрису знаменитой. В 2016 году Бакан пригласили на главную роль в сериал "Расскажи мне как любить / Научи меня любить", где она играет вместе с известными актерами Кадиром Догулу и Мустафой Юстюндаг.
В 2015 году актриса была одним из членов жюри (с Муратом Боз и Эсер Ененлер) на реалити-шоу "Yetenek Sizsiniz Türkiye". В октябре 2014 года вышла замуж за музыканта Али Эрела.
перевод: ViraZ
Расскажи мне как любить / Научи меня любить / Bana sevmeyi anlat ... Leyla (2016)
По-братски / Kardeş Payı ... Feyyza (2014)
Şen Yuva ... Oya (2010)
Makber ... Güneş (2010)
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре / Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi ... Eda Akkaya (2010)
Большая семья / Geniş Aile ... Esma (2009)
Аданали / Adanalı ... Psikolog Başak (2008)
Sana Mecburum ... Leyla (2007)
Pars Narkoterör ... Zülüf/Zülfiye Demir (2007)
Черная беда / Kara Bela ... Burcu (2015)
Zaman Makinesi 1973 ... Yasemin/Deniz (2014)
Бехзат Ч. Анкара горит / Behzat Ç. Ankara Yanıyor ... Eda Akkaya (2013)
Бехзат: Я похоронил свое сердце / Behzat Ç.: Seni Kalbime Gömdüm ... Eda Akkaya (2011)
Надежда / Umut ... Meryem (2009)
Метки: актеры |
Возвращение на сцену |
🎤 🎼 🎶 В 2016 году случилось то, чего так ждали ценители турецкой музыки: после шести лет творческого забвения Таркан вернулся на большую сцену. Позднее артист презентовал альбом и начал выступать не только на родине, но и в России. Однако теперь выяснилось, что творческие планы музыканта вновь под угрозой срыва из-за проблем со здоровьем. Несколько дней назад Таркану провели сложную операцию на щитовидной железе.
Медики удалили воспалившиеся лимфоузлы, которые мешали исполнителю петь. 30 июня артиста выписали из больницы, но в ближайшие недели ему придется пройти длительный курс реабилитации. Как стало известно турецким журналистам, восстанавливать здоровье Таркан будет в Германии. Профессор Мете Дюрен, оперировавший Таркана, рассказал о том, что артист часто жаловался на проблемы с голосом и общее ухудшение самочувствия. Когда боль стала нестерпимой, он обратился к врачам. Медики приняли решение о срочной госпитализации.
Представители музыканта поспешили заверить поклонников, что проблемы со здоровьем никак не скажутся на гастрольном графике. Так, в сентябре артист должен дать сразу девять концертов под открытым небом, которые ознаменуют его полноценное возвращение на турецкую сцену. Сам Таркан пока воздерживается от комментариев по поводу своего самочувствия. Напомним, что 12 июля 2018 года певец впервые стал отцом.
Супруга артиста Пынар Дилек подарила ему дочь Лию. Несмотря на постоянную работу в студии и выступления, музыкант старается уделять семье максимум времени. Он часто публикует совместные фотографии с дочерью, а также рассказывает о ее первых достижениях. Поклонники уверены, что во время реабилитации Пынар и Лия будут рядом с Тарканом. Пока неизвестно, как долго продлится реабилитационный курс певца. Однако в конце лета артисту придется вернуться в Турцию, чтобы успеть подготовиться к масштабным сентябрьским концертам. После выступлений на родине певец отправится в гастрольный тур по городам Европы.
Метки: Турция Таркан |
Учим турецкий язык |
Турецкий завтрак 





❥ Ekmek-хлеб [экмЕкь]
❥ Yeşil zeytin-зеленые оливки [йешИль зейтИн]
❥ Beyaz peynir-белый сыр [беЯз пейнИр]
❥ Siyah zeytin-чёрные оливки [сиЯх зейтИн]
❥ Haşlanmış yumurta-варёное яйцо [хашланмЫш юмуртА]
❥ Domates-помидоры [доматЕс]
❥ Salatalık-огурцы [салаталЫк]
❥ Yeşillik-зелень[йешиллИкь]
❥ Sucuk-колбаса [суджУк]
❥ Reçel-варенье [речЕль]
❥ Bal-мёд [бал]
❥ Tereyağı-сливочное масло [тереяЫ]
❥ Kaşar-сыр [кашАр]
|
Метки: учим язык |
Пынар Дикичи |

Турецкая "Пенелопа Крус", как называют Пынар Дикичи за сходство со знаменитой испанкой, родилась 18 апреля 1986 года в турецком городе Измир. Актриса получила образование в университете Малтепе на факультете изобразительных искусств и на актерском факультете. Пынар является членом театрального агентства People Talent Management. Когда она училась в пятом классе, семья переехала в Стамбул.
Со школьного возраста Пынар принимала участие в постановках муниципального театра. В 2012 году был снят короткометражный фильм "Лунный свет"/ "Sanat Yönetmeni". Арт - директором и координатором по костюмам в этом проекте была Пынар Дикичи. Актриса успешно снимается в сериалах. В сериале "Фатих Харбийе" / "Fatih Harbiye" актриса играет роль Шахики, девушки с трудной судьбой. Пынар так говорит о своей героине: "Я думаю у моей героини особенный характер.
Она красива, всегда немного вызывающе одета, всегда полагается на свою женственность и не стесняется использовать женские чары. Но у меня с моей героиней совсем противоположный характер. Я ничего бы не смогла сделать, как она. Хочу сказать, что очень люблю своих героинь с такими разными характерами".

Метки: актеры |
Мы приходим в эту жизнь один раз, нужно жить так, как знаешь. |
Сериал "Любовь напоказ", рассказывающий об истории любви в Высшем обществе, о семье, занял первое место в рейтингах. В главной роли мы наблюдаем за красивым и талантливым актёром Чагларом Эртугрулом.

Метки: актеры |
Учим турецкий язык |
Напитки по-турецки
Boza-боза [бозА]
Salep-салеп [салЕп]
Gazoz-газировка [газОз]
Şerbet-сироп [шербЕт]
Hoşaf-компот [хошАф]
Maden suyu-минеральная вода [мадЕн суЮ]
Meyve suyu-фруктовый сок [мейвЕ суЮ]
Limonata-лимонад [лимонатА]
Soğuk çay-холодный чай [соУк чай]
Doğal kaynak suyu-вода из природных источников [доАл кайнАк суЮ
|
Метки: учим язык |
Два лица Стамбула |
В первых эпизодах сериала «Два лица Стамбула» зритель знакомится с одним из беднейших столичных кварталов, который называется Фатих. Здесь проживает самая обыкновенная девушка по имени Нериман. Она очень рано осталась без мамы, и ее воспитанием занимается отец Фаиз-Бей и тетя Гюльтер. Семья находится за чертой бедности, и не в состоянии позволить себе простые радости жизни, доступные обитателям богатых кварталов Стамбула. Внушительную часть свободного времени Нериман проводит со своим приятелем по имени Шинаси, который с детских лет без памяти влюблен в очаровательную девушку и лелеет мечту, что однажды она станет его законной женой.

Метки: сериал |
Кадир Догулу |

Турецкий исторический сериал «Великолепный век. Империя Кесем» повествует о начале 17 века: простая девушка Анастасия за счет мудрости и скромности стала любимой женщиной из гарема османского султана Ахмеда I и после смерти мужа заполучила власть и славу величайшей женщины в империи. Сериал полюбился российскому зрителю и способен конкурировать только со знаменитой «Игрой престолов». Кадир Догулу в фильме "Великолепный век"Кадир Догулу в фильме "Великолепный век" Поклонники многосерийного фильма стали пристально следить за турецкими актерами, например, многие интересуются биографией артиста Кадира Догулу, который сыграл Мехмеда III Герая. Поклонницы сериала вмиг влюбились в статного красавца (рост Кадира 178 см) со жгучим кареглазым взглядом
Метки: актеры |
Неслихан Атагюль |

Неслихан Атагюль – актриса, звезда турецких сериалов, которая снимается в кино с четырнадцати лет. Девушка работает моделью, на ее счету контракты с видными брендами и дизайнерами одежды.
Метки: актеры |
Лавинья Унлюэр биография |

Лавинья Унлюэр (Lavinya Unluer) родилась 25 сентября 2011 - Стамбул, Турция Молодая звезда социальных сетей. Лавинья Унлюэр - турецкая звезда, актриса и сенсация в социальных сетях, родившаяся в Стамбуле. Лавинья начала свою карьеру, когда ей было шесть лет. Она всегда говорила своей семье, что хочет стать актрисой. Лавинья получила роль в музыкальном клипе под названием Hovarda Emel M?ft?o?lu. За ее известностью стоят важные люди, без которых ее жизненный путь был бы неполным. Кадир Догулу (турецкий актер) всегда был большой поддержкой для начала карьеры Лавиньи.
Метки: актеры |
Учим турецкий язык |
Вода в природе


Su birikintisi-лужа [су бирикинтисИ]
Çay-ручей [чай]
Dere-речка [дэрЕ]
Bataklık-болото [батаклЫк]
Nehir-река [нехИр]
Göl-озеро [гёль]
Deniz-море [денИз]
Okyanus-океан [окьянУс]
|
Метки: учим язык |
Алина Боз |
Вчера, 14 июня, Алина Боз отпраздновала свой день рождения. Очень много поклонников оставили свои поздравления у неё на страничке, как турков, так и русскоязычных. Алина с мамой сняли видеообращение, где поблагодарили людей за поздравления, на двух языках, русском и турецком.
Метки: актеры |
Утро в исторической части города Антальи |

|
Учим турецкий язык |
Этапы развития человека 


❥ Bebek-младенец [бебЕкь]
❥ Çocuk-ребёнок [чоджУк]
❥ Ergen-подросток [эргЯн]
❥ Yetişkin-взрослый [йетишкИн]
❥ Yaşlı-пожилой [йашлЫ]
|
Метки: учим язык |
АЛИНА БОЗ / ALINA BOZ – ТУРЕЦКАЯ АКТРИСА С РУССКИМИ КОРНЯМИ |

Алина Боз родилась 14 июня 1998 года в Москве. Мама у нее русская, а отец турок, предки которого переселились в Болгарию. До исполнения Алине 7 лет, она с родителями жила в Москве. Затем из-за работы отца они переехали в Турцию. Отец у нее гид, а мама экономист. Алина единственный ребенок в семье.
Метки: актеры |
Учим турецкий язык |
Базовые глаголы
❥ Duymak-слышать [дуймАк]
❥ Görmek-видеть [гёрмЕк]
❥ Söylemek-сказать [сойлемЕк]
❥ Uyumak-спать [уйумАк]
❥ Dinlemek-слушать [динлемЕк]
❥ Bakmak-смотреть [бакмАк]
❥ Konuşmak-говорить [конушмАк]
❥ Uyanmak-просыпаться [уянмАк]
|
Метки: учим язык |
Учим турецкий язык |
Цветы
❥ Menekşe-фиалка [менекшЕ] 
❥ Papatya-ромашка [папАтйа]
❥ Lale-тюльпан [лАле]
❥ Leylak-сирень [лейлЯк]
❥ Gül-роза [гюль]
❥ Karanfil-гвоздика [каранфИль]
❥ Zambak-лилия [замбАк]
❥ Nergis-нарцисс [няргИз]
❥ Orkide-орхидея [оркидЭ]
|
Метки: учим язык |
Мурат Далтабан / Murat Daltaban |

Турецкий актер Мурат Далтабан родился 5 мая 1966 года в Анкаре.
Три года Мурат учился на инженера в Горном техническом университете Ближнего востока. Поняв, что горная инженерия не является его призванием в жизни, он поступил в Государственный Университет Анкары и закончил филологический факультет. Но и эта профессия не принесла ему удовлетворения для самореализации.
Мурат начал изучать актерское мастерство в Государственном Театральном Университете Анкары, который окончил в 1992 году. Некоторое время играл в Национальном театре Стамбула, а после ухода из него он основал театр DOT в 2005 году, вместе с женой Özlem Daltaban / Ёзем Далтабан и известным бизнесменом Сухатом Билалом.
Это первый турецкий театр который является открытым для аудитории, когда актёры и зрители вместе на сцене, все действия происходят вокруг зрителей с привлечением их в творческий процесс, используя как заданную тематику сценария так и спонтанную импровизацию. Успех был ошеломляющим
Первый спектакль сыграли на 4-ом этаже административного здания, а в данный момент театр имеет собственную студию. Театр Мурата Далтабана получил награды Международного союза театральных критиков при ЮНЕСКО.
Мурат Далтабан – яркий, неординарный актер и талантливый режиссер. Его роли не оставляют зрителя равнодушным, вызывая все гамму чувств от любви до ненависти. Воплощенные им персонажи, как в театре, так и в кино, навсегда остаются в памяти благодарных зрителей.
Метки: актеры |
Учим турецкий язык |
Выражение любви
❥ Sarılmak-обнимать [сарылмАк]
❥ Okşamak-ласкать [окшамАк]
❥ Öpmek-целовать [опмЕкь]
❥ Sevmek-любить [севмЕкь]
❥ Kucaklamak-крепко обнимать [куджакламАк]
❥ Özlemek-скучать [озлемЕкь]
|
Метки: учим язык |
Учим турецкий язык |
Экстренная ситуация!
❥ Acil durum-экстренная ситуация! [Аджиль дурУм] 


❥ İmdat-на помощь! [имдАт]


❥ Yardım edin-помогите! [ярдЫм эдИн]

❥ Polis çağırın-вызовите полицию! [полИс чаырЫн]


❥ Ambulans çağırın-вызовите скорую! [амбулЯнс чаырЫн]


❥ Yangın var-пожар! [янгЫн вар]


❥ Hırsız var-вор! [хырсЫз]


|
|
Турецкие кулинарные изыски |
В Турции всегда легко утолить аппетит. Бывалые туристы особенно ценят три мировые кухни — турецкую, китайскую и французскую. Полностью оправдывая репутацию, турецкая кухня всегда является приятным сюрпризом для посетителей. Изысканные продукты, многовековой опыт дополняет мастерство поваров. Разнообразие, простота рецептов и качество ингредиентов гарантируют вкусные блюда. Но любой город или курорт, прежде всего, встречает гостей невероятным ароматом кофе.

Метки: кулинария кухня |
Бахар Шахин |
Этой молодой, но уже прославившейся на родине турецкой актрисе Бахар Шахин едва исполнился двадцать один год.

Метки: актеры |
Дворец Топкапы |

Дворец Топкапы – старинная резиденция турецких султанов в Стамбуле, представляющая собой целый дворцовый городок. Он раскинулся на высоком мысе Сарайбурну, вдающемся в Босфор. Общая площадь дворцовой застройки составляет 70 гектаров, и каждый квадратный метр здесь утопает в роскоши. Склонные к пышным метафорам мусульманские поэты называли Топкапы Дворцом вечного счастья, ниспосланного его обитателям самим Всевышним, ведь турецкие султаны носили еще и титул халифов – хранителей ислама.
Метки: дворец |
15 свадебных обычаев Турции |
Восток часто связывают с интересными, яркими обрядами. Но современная Турция все больше перенимает западные традиции, и некоторые обычаи, как это часто бывает, сохраняются больше в деревнях. К тому же, каждый регион Турции, благодаря богатой смешенной культуре, имеет свои особенности. Например, на Эгейском побережье обряды могут перекликаться с греческими, на Черном море – с кавказскими, на Востоке – с арабскими. Но есть несколько обычаев, которые с большей вероятностью можно встретиться на любой турецкой свадьбе.
1.В Турции с повышенным уважением относятся к родителям, поэтому их имена в приглашениях пишутся в обязательном порядке, сразу после имен жениха и невесты.

Метки: традиции |
Учим турецкий язык |
Фрукты 
❥ Portakal-апельсин [портакАл] 
❥ Elma-яблоко [эльмА]
❥ Karpuz-арбуз [карпУз]
❥ Kavun-дыня [кавУн]
❥ Armut-груша [армУт]
❥ Üzüm-виноград [узЮм]
❥ Muz-банан [муз]
❥ Erik-слива [эрИк]
❥ Şeftali-персик [шефтаАли]
❥ Kayısı-абрикос [кайысЫ]
❥ Mandalina-мандарин [мандалИна]
❥ Çilek-клубника [чилЕк]
❥ Nar-гранат [нар]
❥ Frambuaz-малина [фрамбуАз]
❥ Böğürtlen-ежевика [бёуртлЕн]
|
|
🤩А вы знали? |
Кофе по-турецки был признан ЮНЕСКО уникальной ценностью и предметом не материального культурного наследия
Именно турки изобрели джезву (турку) , а в XVII веке привезли кофе в Европу
Еще один интересный факт
в XV веке в самой Турции даже существовал закон, разрешающий женщине подавать на развод, если муж не мог ее обеспечить ежедневной чашечкой кофе
Как вам повод для развода?

Метки: интересное |