Иринианка, Это не сложно. Вверху есть строчка, «в цитатник или сообщество», нажимаем ее, выделяем сообщение и копируем. Заходим в свой дневник выбираем «новое сообщение» и вставляем скопированное. Ставим галочку в какой раздел заносим сообщение и жмем опубликовать.