Я в старый храм зайду уже под вечер, Когда клубится ладаном покой… Коснусь креста, поставлю тихо свечи… И постою, прикрыв лицо рукой… Влетят лучи сквозь витражи цветные И мягко упадут на край платка… И в вазах у икон - цветы живые Качнутся от сквозного ветерка… Я постою, прикрыв лицо рукою, Чтоб слезы мои видел только Бог… Я так хотела просто быть собою, Самой летать, самой искать дорог… Сползет тоскою воск… Согнется свечка… И жаром полыхнет моя душа… А мне казалось: счастье будет вечным… И я жила беспечно…не спеша… А мне казалось: все сама умею… А я, смеясь, бежала в пустоту… А я, любовь по капельке развеяв, Упала навзничь на гранитную плиту… Так давит боль… Прости меня, мой Боже… Я на колени опущусь… И мне не встать… Я выбилась из сил от бездорожья, Не зная, что нельзя одной летать… Я в старый храм зайду уже под вечер, Когда клубится ладаном покой… Коснусь креста, поставлю тихо свечи… И постою, прикрыв лицо рукой…

Lkis

Ах! эти шляпки, свитерочки, каблучки,
Глаза из-под ресниц агатами сверкают,
Блеск на губах, улыбка от души....
В мужчинах восхищенье оставляют...

 

Ах! эти существа - тот слабый пол,
Что взглядом разбивает твёрдость камня,
И слово с уст - то сладость, то укол,
То откровенность, то сплошная тайна...

Ах! эта нежность, что сбивает с ног,
Даже того, кто стойко стоит прямо,
И женственность, что внутрь вложил сам Бог,
Так просто покоряет хулигана...

Читать далее...

 

 

Фиалке ранней бросил я упрек:
Лукавая крадет свой запах сладкий
Из уст твоих, и каждый лепесток
Свой бархат у тебя берет украдкой.

У лилий - белизна твоей руки,
Твой темный локон - в почках майорана,
У белой розы - цвет твоей щеки,
У красной розы - твой огонь румяный.

У третьей розы - белой, точно снег,
И красной, как заря, - твое дыханье.
Но дерзкий вор возмездья не избег:
Его червяк съедает в наказанье.

Каких цветов в саду весеннем нет!
И все крадут твой запах или цвет.

 

Шекспир СОНЕТ

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

 сайт художника

Серия сообщений " сонеты":
Часть 1 - Уильям Шекспир. Сонеты
Часть 2 - Каких цветов в саду весеннем нет! Художник В.Мухин
Часть 3 - Шекспир. Сонет 130.
Часть 4 - Franz Xaver Winterhalter ГИМН КРАСОТЕ
...
Часть 31 - Вильям Шекспир Сонеты (переводы из издания 1904 г.) и средневековая музыка
Часть 32 - Ноктюрн
Часть 33 - О, как непостижима красота!

Феерия латинских танцев, танго, фламенко может легко захватить воображение зрителя. Художники тоже к этому неравнодушны и на полотнах пытаются воспроизвести движение и ритмы танца. Один из таких художников - Флетчер Сибторп (Fletcher Sibthorp). Он родился и живет в Хертфордшире (1967 г.р.), Англия, окончил университет в 1989 году, и начал делать свою карьеру в качестве художника. Его исследования фламенко и латинских танцев легли в основу многих его картин, которые передают всю энергию и своеобразность этих танцевальных ритмов. В своих картинах художник часто пользуется эспериментальными методами, используя смолу, цветное стекло и различные пленки. Мастерски используя игру света и тени, он легко передает экспрессию танца и чувств.

El Chal Amarillo

Станцуй мне фламенко, танцовщица с юга,
Мятежной волною огня
В мелодии ветра, что с уст шестиструнных,
Пленит созерцаньем меня.

Блесни на подмосткам звездой чернокудрой,
Вьюном в ритмах ходких змеясь,
Опутав в изгибах слепящей фигуры
Зеницы взволнованных глаз.

Испанскою страстью затми стынь грядущих
Времен, без улыбки твоей,
Когда я оставив сей берег цветущий,
Уйду с чередой кораблей.

В сердечную память, на долгие годы,
Что нашу приязнь разлучают,
Станцуй мне фламенко, прощальным аккордом,
У гавани скрытой печали

Джон Ричардс

Читаем дальше...

Очень многие думают,
Что они умеют летать, -
Ласточки очень многие,
Бабочки очень многие.
И очень немногие думают,
Что умеют летать
Лошади очень многие,
Лошади четвероногие.
далее...

фотограф Karen Mickleson Garden Bouquets

Черубина де Габриак

ЦВЕТЫ

Цветы живут в людских сердцах;
Читаю тайно в их страницах
О ненамеченных границах,
О нерасцветших лепестках.

Я знаю души, как лаванда,
Я знаю девушек-мимоз,
Я знаю, как из чайных роз
В душе сплетается гирлянда.

Читать далее...

Белая карета, вензель в позолоте,
А за ней позёмкой - яблоневый цвет.
Лишь одно мгновенье ты была напротив-
Пролетела птицей, я гляжу вослед.

Растревожил сердце взгляд из-под вуали,
В кружевной перчатке милая рука.
Белая карета....(Свидимся? Едва-ли..)
Уж на горизонте тает в облаках.


И, очнувшись, вслед ей брошусь что есть мочи,
Крикну запоздало-Погоди! Постой!
Только где-то звонко плачет колокольчик...
Белая карета, вензель золотой...

 

 

Обычный день

В обычный день и к доктору обычному
Пришёл простой, обычный человек.
На что вы жалуетесь? Врач спросил привычно
И человек сказал : - На скучность лет,
На то, что одиночество всё чаще
Меня приводит к грусти и тоске,
Что в сущности я человек пропащий,
Что жизнь исчезла, словно след в песке.

И мудрый врач поразмышляв немного
Ответил : - Знаю только то,
Что в вашем случае лекарства не помогут,
Но в нашем городе проездом шапито
И в этом цирке много радости и света,
Там слон ступает через тумбы на легке,
Там с беззаботностью играют в счастье дети
С забавным клоуном в нелепом парике.

Тот рыжий клоун просто верх веселья,
Мы все всегда так ждём его антре
И в этой чудной феерии представленья,
Шквал шуток его праздника в шатре.
Сходите, вы совсем не пожалеете,
В прекрасный цирк идёт и вся моя семья.
Спасибо, доктор, только вы поверьте,
Всё дело в том, что этот рыжий клоун - я.
Сомерс

Как эротичен ирис бархатный
в лазурном платье лепестков,   
он сердцевинкой манит сахарной
прозрачно-сонных мотыльков

и бесподобным семицветием,   
где акварельная река
влюблённым дарит междометия,
чтоб возглас, лучше чем слова

услышан был душою чувственной
в шифонно-радужных мирах...
Иди ко мне ... мечта безумствует
в старинно-блеклых зеркалах

и отражается сиянием
наивных ирисов ... хмельной
любви звучит очарование
над вожделенной тишиной...

Автор Таша Романова

Далее...

 

В ночь скорбей три девы трех народов
До рассвета не смыкали вежды —
Для своих, для павших в ратном поле,
Шили девы белые одежды.

Первая со смехом ликовала:
«Та одежда пленным пригодится!
Шью ее отравленной иглою,
Чтобы их страданьем насладиться!»

А вторая дева говорила:
«Для тебя я шью, о мой любимый.
Пусть весь мир погибнет лютой смертью,
Только б ты был Господом хранимый!»

И шептала тихо третья дева:
«Шью для всех, будь друг он, или ворог.
Если кто, страдая умирает —
Не равно ль он близок нам и дорог!»

Усмехнулась в небе Матерь Божья,
Те слова пред Сыном повторила,
Третьей девы белую одежду
На Христовы раны положила:

«Радуйся, воистину Воскресший,
Скорбь твоих страданий утолится,
Ныне сшита кроткими руками
Чистая Христова плащаница».

Интересна тема отношения Александра Сергеевича Пушкина к творчеству Рафаэля. В пушкинском пантеоне величайших гениев мира Рафаэль занимает одно из первых мест. Это видно из поэтического творчества Пушкина, на протяжении всей жизни возвращавшегося к имени великого творца эпохи Высокого Возрождения
Вот ЗДЕСЬ находится замечательная и подробная статья о том, как Пушкин обращался к имени и творчеству знаменитого уроженца Урбино. Я же остановлюсь только на трех стихотворениях.
В 1819 г. Пушкин пишет стихотворение "Возрождение" (здесь название имеет двойной смысл), связанное с впечатлением от картины Рафаэля "Мадонна с безбородым Иосифом"("Святое семейство"), выставленной в Эрмитаже.


Читать далее