Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÅÆÈ×ÊÀ
=Ìîðñêèå òîñòû=

Ñóùåñòâóåò ìíîãî òîñòîâ õîðîøèõ è ðàçíûõ. Ìîðÿêè â ðåéñå ïîäíèìàþò òîñò çà ëþáèìûõ, äîì, ñåìüþ. À äîìà – çà áëàãîïîëó÷íîå âîçâðàùåíèå ìîðÿêà äîìîé. Îäèí õîðîøèé ÷åëîâåê ñîáðàë âîåäèíî íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ìîðñêèå òîñòû. Ïðåäëàãàþ ÷èòàòåëÿì îçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè èç íèõ:
ÁÎËÜØÎÌÓ ÊÎÐÀÁËÞ – ÁÎËÜØÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ ! (àíãë. A great ship asks deep water) – òðàäèöèîííîå ïîæåëàíèå õîðîøåãî ïëàâàíèÿ, óñïåõîâ.
ÁÎËÜØÎÌÓ ÊÎÐÀÁËÞ – ÁÎËÜØÀß ÒÎÐÏÅÄÀ.
ÇÀ ÄÐÓÆÁÓ ÌÎÐßÊÎÂ! – ñòàðûé òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé ìîðñêîé òîñò.
ÇÀ ÌÎÐßÊÎÂ! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò.
ÇÀ ÌÎÐßÊÎÂ È ÈÕ ÆÅÍ È ÏÎÄÐÓÃ! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò.
ÇÀ ÍÅÏÒÓÍÀ, ÞÏÈÒÅÐÀ, ÇÀ ÌÎÐÅÕÎÄÎÂ ÈÇ ÏÈÒÅÐÀ! – òîñò ëåíèíãðàäñêèõ (ïèòåðñêèõ) ìîðÿêîâ.
ÇÀ ÏÐÎ×ÍÎÑÒÜ ÏÐÎ×ÍÎÃÎ ÊÎÐÏÓÑÀ! – òðàäèöèîííûé òîñò ðóññêèõ ïîäâîäíèêîâ.
ÇÀ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀ×ÀÅÒ! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò.
ÇÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÌÎÐÅ! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò.
«Ïîêèíåì áåðåã âñêîðå,
Ïîõîäà áëèçîê ÷àñ.
Äðóçüÿ, çà òåõ, êòî â ìîðå, –
È íå â ïîñëåäíèé ðàç!»
«Ïóñòü ñâåòèò èì ñ÷àñòëèâàÿ çâåçäà
È âåðíûì áóäåò êóðñ â ìîðñêîì ïðîñòîðå.
Íàø òðåòèé òîñò ñåãîäíÿ è âñåãäà:
«Çà òåõ ìîðÿêîâ, çà òåõ, êòî â ìîðå!»
ÇÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÌÎÐÅ, ÍÀ ÂÀÕÒÅ È ÃÀÓÏÒÂÀÕÒÅ! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò.
ÇÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÌÎÐÅÕÎÄÑÒÂÅ, È ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÄÎÌÎÂÎÄÑÒÂÅ! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò.
ÇÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÄÎÌÀ (ÍÀÑ ÆÄÅÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ)! – òðàäèöèîííûé ðóññêèé ìîðñêîé òîñò, ýòî ÒÐÅÒÈÉ ÒÎÑÒ ïðîèçíîñèòñÿ â ìîðå.
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÍÀ ÒÐÀÏ (àíãë. One for the gangway) – øóòëèâûé òîñò, ïîñëåäíèé áîêàë âèíà, êîòîðûé ïðåäëàãàåòñÿ ãîñòþ ïåðåä òåì, êàê îí ïîêèíåò êîðàáëü (÷òîáû «ëåã÷å áûëî ñïóñêàòüñÿ ïî òðàïó»). Ìîð. âàðèàíò ñóõîïóòíîãî òîñòà – «åùå îäèí – íà äîðîæêó», «íà ïîñîøîê» – «A last drink before a guest leaves the ship. Ex. the shere* – going «one for the road».
ÑÅÌÜ ÔÓÒΠÏÎÄ ÊÈËÅÌ – òðàäèöèîííî ïîæåëàíèå (òîñò) óäà÷è, õîðîøåãî ïëàâàíèÿ.
«Åñòü äóõ! Â íàñ åãî íå óáèëè!
È òîñò ìîé ñåãîäíÿ òàêîâ:
Ñåìü ôóòîâ, äðóçüÿ Âàì ïîä êèëåì!
Çà ôëîò è åãî ìîðÿêîâ»
ÒÐÅÒÈÉ ÒÎÑÒ! – òðàäèöèîííûé òîñò (òðåòèé ïî ñ÷åòó) çà ìîðÿêîâ – ÇÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÌÎÐÅ! – åãî ïðîèçíîñÿò íà áåðåãó.  ìîðå ïðîèçíîñÿò ÒÐÅÒÈÉ ÒÎÑÒ – ÇÀ ÒÅÕ ÊÒÎ ÄÎÌÀ!
«Íàø òðåòèé òîñò èç ãëóáèíû âåêîâ.
Òðàäèöèé Ôëîò íå èçìåíÿåò.
È òðåòèé òîñò, çà ìîðÿêîâ.
Îí íåèçìåííî ïîäíèìàåò»
×ÒÎÁÛ ÂÅÒÅÐ ÑÈËÜÍÅÅ ÄÓË Â ÒÂÎÉ ÊËÈÂÅÐ! (àíãë. More wind in your jib!) – òðàäèöèîííîå ïîæåëàíèå õîðîøåãî âåòðà âñòðå÷íîìó ñóäíó, èäóùåìó ñ ïîïóòíûì âåòðîì, îò òîãî, êòî èäåò ïðîòèâ âåòðà. Ïî ñòàðîìó àíãëèéñêîìó ïîâåðèþ ïîñëå òàêîãî ïîæåëàíèÿ âåòåð áóäåò íà ñòîðîíå òîãî, êòî åãî ïîæåëàë äðóãîìó.
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÛÑÎÕËÈ ÌÎÐß È ÎÊÅÀÍÛ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÌÛ ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÛ! – òðàäèöèîííûé òîñò âñåõ ìîðÿêîâ è ðûáàêîâ.
×ÒÎÁÛ ×ÈÑËÎ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈÉ (ÂÑÏËÛÒÈÉ) ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÂÍßËÎÑÜ ×ÈÑËÓ ÂÑÏËÛÒÈÉ (ÏÎÃÐÓÆÅÍÈÉ) – òðàäèöèîííûé òîñò ðóññêèõ ïîäâîäíèêîâ.
Âûïüåì æå çà òåõ, êòî äîëãî ïëàâàë ïî áóðíîìó æèòåéñêîìó ìîðþ, óäà÷íî ïðåîäîëåë âñå øòîðìû è âîëíû! (Ôèëîñîôà Ïëàòîíà ñïðîñèëè: – Òû ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë ïî ìîðþ. ×òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîþ ñàìîå óäèâèòåëüíîå âî âðåìÿ ýòèõ ïëàâàíèé? – Ñàìûì óäèâèòåëüíûì êàæäûé ðàç áûâàëî òî, – îòâåòèë Ïëàòîí, – ÷òî ÿ â êîíöå êîíöîâ áëàãîïîëó÷íî ïðèñòàâàë ê áåðåãó. Âûïüåì æå çà òåõ, êòî äîëãî ïëàâàë ïî áóðíîìó æèòåéñêîìó ìîðþ, óäà÷íî ïðåîäîëåë âñå øòîðìû è âîëíû!)
Ñîñòàâèòåëü – Êàëàíîâ Í.À.