-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836

Forum Polyglot 80 .






Irina Shir (Beer-Sheva)

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 20:08 + в цитатник

  Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

*Муж и жена. Еврейские штучки*

-Манечка! Так ты уже оделась?

-Что ты хочешь, скажи? Если бы я оделась, так что я играю с тобой в пратки?
Я бы оделась, я бы вышла! Иди сюда покажи что ты надел? Так, быстро иди
сними эту майку!

-Мне она хорошо! Она мягкая и не давит нигде!

-А я сказала сними эту майку! Сеня, ты не выйдешь с ней из дома! Ты похож
на кусок бомжа! Я выкину эту майку!

-Что ты кричишь? Нельзя сказать тихо? А что я надену?

-Ты как барышня перед помоловкой! Что он наденет? У тебя нечего надеть? А
где твоя рубашка в розовую полоску?

-Она мне жаркая!

-Ты мне будешь говорить что жарко? Иди надень на себя бустгалтер - я на
тебя посмотрю!А что ты на ногах надел? Сеня! Ты сошел с ума! Ты зачем надел
носки и сандалии? Ты забыл как Боря ругал тебя? Сандалии носят на голую
ногу!

-Пусть наш Боря перед своей Стеллой моду делает, а мне сандалии трут без
носок!

-Так одень кроссовки! Там носки сядут на место! Что ты опять надел? Слушай
Сеня! Ты взрослый человек, ты слышал что сказал Боря? На кроссовки надевают
белые носки! Что ты залез в черные? Иди переодень сейчас же! А я сказала
переодень! А я сказала в черных ты не выйдешь! Я не хочу, чтобы эта
Рабиновичка смеялась с тебя! Что же это за тяжелый человек! Сеня! Ты мне
всю кровь выпил!

-Манечка, кецелэ! Не делай себе инфаркт! Я уже иду!

-Что такое? Чем от тебя пахнет? Что ты вылил на себя? Сеня!!! Когда ты
успел? Это же мои дорогие духи!! Ты знаешь сколько они стоят? Они стоят
дороже, чем ты в кроссовках и с телефоном! Ой, гевелт! Он загонит меня в
могилу!

-Я знаю что я налил? Тут стоял пизарек, я его налил!

-Сеня! Это не пизарек! Это Шинель номер пять! Это мне подарили дети на
юбилей! Этим духам уже семь лет! Я их берегла, чтобы ты вылил на себя
пизарек?? Нет, я сейчас хочу умереть! И чтобы ты не был на моих похоронах!

-Как я могу быть на твоих похоронах? Я умру на три дня раньше пока ты
соберешься! Так ты еще вытащишь меня из гроба и положишь на другой бок!
Кецелэ!* Ну что ты нервничаешь? Там же еще осталось! Ты хочешь такие духи?
Я куплю тебе эту шинел и пять и шесть и семь!

-Шлимазл! Рокфеллер! Таки я дура, что связалась с тобой! Всё! Ты выключил
свет в ванне? А в туалете? А в спальне? Где твои ключи? А телефон ты взял?
Положи его в красивую сумочку, эта у тебя уже вся грязная. Ты выпил
таблетки после еды? А холестерол ты выпил? Что ты уже кричишь?? Ша!! Мы уже
выходим!

*Кецелэ (идиш) - кошечка.

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Grigory Malis(Israel) Это - НЕ ФОТОГРАФИИ. Хотя поверить невозможно

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 19:13 + в цитатник

Живое Человеческое Общение
    
Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Это - НЕ ФОТОГРАФИИ. Хотя поверить невозможно

  • 17.03.12 0:27
  • картинки
  • гиперреализм, карандаш, рисунок
  •  
  • The images Paul Cadden creates are so incredibly realistic that you might first mistake them for photographs. But look closely and you’ll see that they’re actually drawings.

    Cadden creates “hyperrealistic” portraits and landscapes, which so resemble real life that the subjects seem to come alive. The difference between hyperrealism and photorealism is subtle, but the two are distinct styles.

    In photorealistic drawings, the purpose is to recreate reality exactly. In hyperrealism, the drawings are meticulously detailed to evoke a reality that wasn’t evident in the initial photo the illustration was based on. In this way, hyperrealistic art is an illusion of reality, rather than a recreation.

Это - НЕ ФОТОГРАФИИ. Хотя поверить невозможно - гиперреализм, карандаш, рисунок

И только если подойти близко и присмотреться очень внимательно, то можно увидеть, что работы выполнены карандашом.
Paul Cadden художник гиперреалист из Швеции, рисует с 7 лет, сейчас ему 47, он понимает, что может нарисовать практически ВСЕ. За год из-под его карандаша выходит около 7 таких работ в формате А1 или А0, продает их в галереях по цене более 5000 фунтов за штуку. Ни одна черточка не выдает, что перед нами рисунок, - настолько реалистично переданы все детали. Любит создавать портреты и узнавать истории людей, которых изображает, сцены из жизни обыкновенных людей, называя этот процесс "идентифицирование нормальности"...
Сейчас выставка его работ удивляет посетителей Лондонской галереи.














 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

lorshik Анекдотик дня

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 10:37 + в цитатник
Это цитата сообщения lorshik [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

 

Анекдотик дня.
 

- И где она, справедливость? Я вас спрашиваю: Где?

- Я бы ответил, но как сказал знакомый гинеколог - там её тоже нету.

4136529_0_6084d_f8e3d413_XL_jpg (208x215, 34Kb)

Исходное сообщение lorshik
.
47481543_1250233790_12 (128x128, 8Kb)



- Where is she, right? I ask you: Where?
- I would say, but the words of a familiar gynecologist - there it is also no

- І де вона, справедливість? Я вас питаю: Де?
- Я б відповів, але як сказав знайомий гінеколог - там її теж немає

- І дзе яна, справядлівасць? Я вас пытаюся: Дзе?
- Я б адказаў, але як сказаў знаёмы гінеколаг - там яе таксама няма

- أين هي، أليس كذلك؟ أطلب منكم: أين؟
- أود أن أقول، ولكن على حد قول طبيب نسائي مألوفة - هناك كما ليس


- איפה הוא, נכון? אני שואל אותך: איפה?
- הייתי אומר, אבל דבריו של גינקולוג מוכר - זה מה שיש גם לא

- Wo ist sie, nicht wahr? Ich frage Sie: Wo?
- Ich würde sagen, aber die Worte eines vertrauten Gynäkologen - da ist es auch kein

- ¿Dónde está ella, ¿verdad? Yo le pregunto: ¿Dónde?
- Me gustaría decir, pero las palabras de un ginecólogo familiar - no es tampoco

- ווו איז זי, רעכט? איך פרעגן איר: ווו?
- איך וואָלט זאָגן, אָבער די ווערטער פון אַ באַקאַנט גיינאַקאַלאַדזשאַסט - דאָרט עס איז אויך ניט

- Kie ŝi estas, ĉu ne? Mi petas vin: Kie?
- Mi dirus, sed la vortoj de familiara ginekologo - tie estas ankaŭ neniu

- Où est-elle, non? Je vous le demande: Où?
- Je dirais, mais les mots d'un gynécologue familier - là, il n'est pas non plus

 
 
Перейти к дневнику

А у нас есть только реальные друзья...

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 10:38ссылка
И где она справедливость ? Почему нельзя исправлять , дополнять в этом дневнике живые человеческие личные мысли ?
Почему нельзя что-то удалить ?
Я попросил Гугль перевести короткий анекдот дня на разные языки.
Люди в мире думают не только на русском языке...
Выражение собственных мыслей на разных языках при помощи Гугль или другого переводчика. А как lorshik относится к изучению иностранных языков , как средства общения с людьми со всего света? ...Завтра мы с женой летим к сыну в США ...С завтрашнего утра мы начнем говорить только по-английски ..Сейчас мой друг с женой находится в Риге ...А совсем недавно мы поехали в Испанию (Барселона , Мадрид). В большом супере мы хотели спросить , где тулетная комната , уборная , туалет ...И никто не мог нам указать это место ...Барселонцы(???) тоже не знают русский , или английский языки ...У меня в 2003 году был инсульт ..И я забыл все слова на свете ...Но иногда многое можно исправить ....Все зависит иногда от самого человека .. lorshik сегодня записалась к НАМ в друзья...А у нас есть только реальные друзья...Настоящие друзья ..А их может быть не так уж много...А то мы что-то , по- нашему мнению , умное пишем , а так называемые друзья часто не реагируют.. ..А вопрос состоит в том , почему они не реагируют ?Может быть , что у них мало собственных мыслей и интересов , а может быть они не знают их выражать на письме на каком-то языке , включая , конечно, и русский языки. ...lorshik ..У меня есть "подружка" на нашем кантри клабе .. Lora Bar El .Мы с ней играем в пинг-понг...Говорим по скайпу ...Она присылает нам письма , и мы их публикуем...И все , конечно , под контролем моей жены..Это , конечно , шутка и всерьез..
И сейчас не знаешь , как закончить это послание ..Ведь исправить , дополнить , почему-то , нельзя...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Tsafy Berend(Beer-Sheva) Stress will kill you--don't let it!

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 10:21 + в цитатник

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.
 

Stress will kill you--don't let it!

A young lady confidently walked around the room while leading and explaining stress management to an audience with a raised glass of water. Everyone knew she was going  to ask the ultimate question, 'half empty or half full?'...

She fooled them all ...

"How heavy is this glass of water?" she inquired with a smile.

Answers called out ranged from 200g. to 1kg

She replied,  "The absolute weight doesn't matter. It depends on how long I hold it. If I hold it for a minute, that's not a problem. If I hold it for an hour, I'll have an ache in my right arm. If I hold it for a day, you'll have to call an ambulance. In each case it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes."

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Bendel Eliezer (Beer-Sheva) Toast

Воскресенье, 26 Августа 2012 г. 09:58 + в цитатник

 

Тост

 

 

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Hebrew-Учим иврит

 

1.Никто и никогда не может вернуть своего долга родителям

1. אף אחד לעולם לא יכול לפרוע חובותיו להוריו.

 2.Один человек услышал, что никто и никогда не сможет вернуть долги своим родителям.

2. איש אחד שמע שאף אחד לעולם לא יוכול לפרוע חובותיו להוריו.

3.Он был известным бизнесменом и хорошим математиком.

3. הוא היה איש עסקים ידוע ומתמטיקאי טוב.

4.Он посчитал,сколько денег на него потратили родители, высчитал количество бессоных ночей, переводя их в реальные деньги, подсчитал даже взятки,  которые родители давали ,  когда он поступал в детский сад, школу, институт, на работу.

4.. . הוא חישב סך כמה כסף הוציאו הוריו עליו, חישב את כל הלילות ללא שינה, תוך תרגומם לכסף ריאלי, חישב אפילו השוחד שהוריו נתנו בהרשמתו  לגן ילדים, לבית הספר, לאוניברסיטה, לעבודה.

 

5.Всеподарки,которыеониемусделали.

5. כל המתנות שהם העניקו לו.

6.Он даже посчитал КПД материнского труда,которая носила его в животе, и стоимость молока, которым она его кормила.

6. הוא חישב אפילו מקדם עבודת האם, שנשאה אותו בבטנה בהריונה, ומחיר החלב שהניקה אותו.

7.После этого вывел общую сумму, большую сумму, принес деньги родителям и сказал им, что по прежнему будет любить и ценить их.

7. לאחר מכן סיכם את סך הסכום, סכום גדול, הביא את הכסף להוריו ואמר להם שימשיך לאהוב אותם כבעבר ולהוקיר

   אותם.

8.Но пусть никто не говорит,что он не вернул своего долга родителям.

8. אבל שאף אחד לא יומר שהוא לא החזיר את חובו להוריו.

9.Он перевел всю их заботу и любовь в деньги и решил вернуть их отцу и матери.

9. הוא תרגם את כל דאגתם ואהבתם לכסף והחליט להחזירם לאביו ואימו.

10.Старый отец посмотрел на кучу денег,лежашую перед ним, и сказал,что сын все посчитал правильно.

10. אביו הזקן הביט על ערימת הכסף המונחת לפניו ואמר שהבן חישב הכל נכון.

11. Он не сомневается, что здесь лежат все деньги, которые сын решил вернуть родителям в качестве долга.

11. הוא אמר שאין לו ספק שכאן מונח כל הכסף שבנם החליט להחזיר להוריו כחוב.

12.Но есть один нюанс,о котором он забыл.

12. אבל ישנו ניואנס אחד שהוא שכח.

13.Когда ты родился,сказал отец, первые три года мы ежедневно целовали тебя в мягкое место пониже спины.

13. כשאתה נולדת, אמר האב, שלושת השנים הראשונות אנחנו יום יום נישקנו אותך במקום הרך קצת יותר נמוך מגבך.

14.Об этом ты не можешь помнить, но мы об это помним, и это самые лучшие наши воспоминания.

14. אתה לא יכול לזכור את זה, אבל אנחנו זוכרים את זה, ואלה הזיכרונות טובים ביותר שלנו.

15.Если ты хочешь полностью вернуть долг родителям,то в течение трех лет ты должен целовать нас в те же места, и, может, тогда мы сочтем, что ты наконец вернул свой сыновний долг родителям.

15. אם רצונך להחזיר את חובך במלואו להוריך, אז במשך שלוש שנים אתה חייב לנשק אותנו  באותם המקומות ואולי

   אז  נמצא לנכון שאתה סוף סוף החזרת את חובך להוריך.

 

---Выпьем за то,чтобы никто и никогда не мог вернуть своего долга родителям, ибо его нельзя вернуть! Можно только передать своим детям...

... אז נשתה בעד זה שאף אחד ואף פעם לא יוכל להחזיר את חובו להוריו, כי בלתי אפשרי להחזירו!

   אפשרי רק להעבירו לילדיך.

 

 

 

 

 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80


Понравилось: 1 пользователю

Metargem74 (Israel) Зубная щётка – не только для здоровья зубов

Суббота, 25 Августа 2012 г. 14:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Борьба_за_память_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Живое Человеческое Общение Выражение собственных мыслей на разных языках Переводы .Humor.Смех.Сатира. Здоровье и красота мужчины Metargem74 (Israel) Зубная щётка – не только для здоровья зубов

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

http://www.zdr.ru/

Зубная щётка – не только для здоровья зубов

Зубная щётка – не только для здоровья зубов

Чистить зубы необходимо, чтобы поддерживать их здоровье – эту азбучную истину все знают с детского сада. Между тем, оказывается, что регулярная гигиена полости рта необходима не только для того, чтобы  сохранить зубы в порядке, но и для того, чтобы в порядке были мозги.

Исследователи из Университета Калифорнии (США) утверждают, что чем реже человек чистит зубы, тем больше риск, что в старости у него разовьётся  болезнь Альцгеймера

Учёные провели эксперимент с участием пяти с половиной тысяч добровольцев в возрасте от 52 до 105 лет (средний возраст испытуемых – 81 год). В начале опыта,  который длился 18 лет,  участники должны были рассказать о своём режиме дня, состоянии зубов и наличии зубных протезов. На тот момент  ни у кого из них болезни Альцгеймера диагностировало не было. 

Через 18 лет  опрос о состоянии здоровья повторился (в некоторых случаях из архива были подняты данные о смерти).  Оказалось, что те пожилые люди, которые редко (реже  раза в день) чистили зубы, чаще страдали от слабоумия.

И так два раза в день! (Фото Tina Chang / Corbis.)

Риск развития этого расстройства подскакивал на 65%, и чаще ему были подвержены женщины.  Это явление учёные объясняют тем, что во время чистки зубов мы уничтожаем ряд вредоносных бактерий, живущих в полости дёсен.

Когда эти бактерии предоставлены сами себе, они начинают делать свой вклад в развитие многих болезней – например,  сердечнососудистых заболеваний, в том числе и инсульта, и сахарного диабета.

Уничтожая вредные бактерии, человек  оздоравливает не только дёсны, но и весь организм в целом, включая мозг.
 

2012-08-23 13:00:33

 

Зубные пасты опасны для здоровья

 

Стоматологи выяснили, что зубных паст от кариеса не существует. Кроме того, они также имеют опасные свойства, разрушающие зубы.

Зубные пасты опасны для здоровья

Немецкие стоматологи и физики опровергли факт того, что зубная паста может защищать зубы от кариеса. Оказалось, что чтобы слой из фтора, образующийся при чистке зубов, смог их защитить, его толщина должна быть в 100 раз больше.

Также, специалисты из Университета Саар обнаружили в большинстве зубных паст опасные свойства. Некоторые из них провоцирует разрушение зубов. Например, отбеливающие пасты разрушают зубную эмаль. Их длительное применение приводит к повышенной чувствительности зубов.

Стоматологи утверждают, что белизна зубов не имеет ничего общего со здоровьем, поскольку белый цвет имеют только молочные зубы и зубы молодых людей. А по мере человеческого взросления, эмаль перестает быть прозрачной и на зубах появляется желтоватый оттенок.

 

Women who look after their teeth and gums 'have lower risk of dementia'

  • Inflammation triggered by gum disease has already been implicated in heart disease and diabetes

PUBLISHED: 12:00 GMT, 21 August 2012 | UPDATED: 23:00 GMT, 21 August 2012


 

Floss: The link between poor oral health and dementia was far more pronounced in women than in men

Floss: The link between poor oral health and dementia was far more pronounced in women than in men

Remembering to brush your teeth could help keep your memory sharp in years to come.

Researchers who followed nearly 5,500 elderly folk over an 18-year period found those who brushed their teeth less than once a day were up to 65 per cent more likely to develop dementia than those who brushed three times a day.

Annlia Paganini-Hill, the study’s lead author, said: ‘Not only does the state of your mind predict what kind of oral health habits you practise, it may be that your oral health habits influence whether or not you get dementia.’

The study is not the first to link poor oral health with health conditions. For instance, those with gum disease are more prone to suffer a narrowing of the arteries that can cause heart attacks and strokes.

Some research has also found those with Alzheimer’s, the most common form of dementia, have more gum disease-related bacteria in their brains than others.

It’s thought gum disease bacteria causes inflammation and brain damage when it reaches the brain. The latest study tracked the health of almost 5,500 residents at a Californian retirement community from 1992 to 2010.

 

 

Some 18 years later, 1,145 of the original group had signs of dementia. Of 78 women who brushed their teeth less than once a day in 1992, 21 had dementia by 2010, about one case per 3.7 women.

In comparison, among those who brushed at least once a day, closer to one in every 4.5 women developed dementia – a 65 per cent greater chance of the disease.

Writing in the Journal of the American Geriatrics Society, the University of California researchers said that while they hadn’t proved dental decay can fuel dementia, the topic warrants more research.

They said: ‘If confirmed…regular oral hygiene and use of dentures may reduce the risk of dementia.’

Jessica Smith, of the Alzheimer’s Society, said: ‘There have been a number of studies looking at the link between inflammation caused by factors including poor dental health and dementia, but this link is not yet fully understood.’

Head injury and malnutrition are also important causes of tooth loss in adults, and either of those might increase the dementia risk, said Amber Watts, who studies dementia at the University of Kansas and wasn't part of the study.

'I would be reluctant to draw the conclusion that brushing your teeth would definitely prevent you from getting Alzheimer's disease,' she said.



Read more:

 

 


 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Здоровье и красота мужчины

Ruth Goren (Israel)-12 еврейских мудростей на русском языке

Суббота, 25 Августа 2012 г. 14:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Борьба_за_память_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ruth Goren (Israel)-12 еврейских мудростей на русском языке.

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

 1.Тамара Ивановна утонула в пруду, не смотря на то что была рыбой по гороскопу, бревном в постели и говном по жизни!!

2.Душа поёт... Кардиограмма пляшет... Года идут, а дурь всё та же!

3.<<Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема, это расходы>>. > Еврейская мудрость.

4."все повисло" и "все встало" - только у программистов означает одно и то же.

5.Я не понимаю, почему Ленин в 52 года был дедушка Ленин, а Путин в 52 года "молодой и энергичный лидер"?

6.Если вы слышите в предвыборной речи "Я положу конец коррупции, бандитизму, организованной преступности и т.д. и т.п." не обольщайтесь, скорее всего правдивы только первые 3 слова!

7.- Сегодня, дети, мы проходим букву "Х". > Вовочка, опусти руку, ты еще за букву "Б" папу не привел.

8.Когда японцы увидели, что русские туристы после заваривания чая кладут чайный пакетик в рот и высасывают остатки, они поняли, что за Курильские острова Россия будет бороться до конца.


9.Жил-был Адам. И был он один на всем белом свете. И сказал ему Бог: > - Приведу-ка я тебе Еву... > Так родилась фраза: "Не приведи, Господь!"

10.Символ Единой России - медведь, и вся Россия для него -малина.

11.По-немецки <<нах>> (nach) означает направление движения.По-русски тоже, но конкретнее.

12.Я вот помню, когда учился в школе, читал какой-то фантастический рассказ, где описывалось далекое будущее, в котором еда будет делаться из химии, а по вкусу не будет отличаться от настоящей. Я тогда еще подумал: "Эх, жаль не доживу! " К сожалению, дожил...

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80


Понравилось: 2 пользователям

Mila Kreiserman (Beer-Sheva) Миллионы черновицких или Как мы бросаемся в глаза

Пятница, 24 Августа 2012 г. 08:09 + в цитатник

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках
     Переводы .Humor.Смех.Сатира.

Миллионы черновицких или Как мы бросаемся в глаза

  • 21.08.12, 16:56
Вышло так, что последнюю четверть прошлого века Черновцы щедро дарили миру… черновчан. Талантливых и веселых, трудолюбивых и дельных. Вопрос - где больше черновчан - в мире или в городе не так уже и шутлив.

Все началось с массовой еврейской эмиграции 70-х годов. Тогда черновицкий ОВИР постоянно выигрывал у горисполкома соцсоревнование по количеству сданных государству квартир.

А в самом ОВИРе, говорят, висел плакат с хрестоматийными строками поэта-певца революции Маяковского:

Отечество славлю, которое есть,
Но трижды – которое будет!


Тогда засобирался в эмиграцию даже коренной черновицкий могиканин Мирча Аронович Заремба. Его вызвали к КГБ, пытаясь отговорить.

- Думаете, вам там будет хорошо, Мирча Аронович?, - спрашивал краснолицый товарищ майор, - Знаете, как говорят: хорошо там, где нас нет!
- Вот-вот, я и еду туда, где вас нет!
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Авигдор Эскин(Israel)-Россия может инициировать израильско-иранское примирение

Четверг, 23 Августа 2012 г. 19:15 + в цитатник

Россия может инициировать израильско-иранское примирение

 

23.08.2012, 15:19
распечатать статью рассказать другу добавить в блог

2012 июль коллаж израиль иран израиль

 
© Коллаж: «Голос России»

Аятолла Юсеф Саанеи выступил с призывом к правительству Ирана прекратить "заниматься разжиганием войны". Он обвинил президента Ахмадинежада в "провокациях" и "разжигании войны" и предупредил о пагубных последствиях риторики нынешнего руководства страны

"Мы должны сделать все, чтобы предотвратить сионистское нападение на Иран, поскольку оно повлечет за собой колоссальный ущерб для Ирана. Даже если другая сторона пострадает не меньше", - заявил Саанеи. Это первое публичное высказывание авторитетного иранского лидера, в котором подвергается открытой критике политика Махмуда Ахмадинежада и Али Хаменеи по отношению к Израилю.

- Ахмадинежад: "Израиль оскорбляет человечество лишь фактом своего существования"
- Руководитель Ирана Али Хаменеи приказал усилить противодействие Западу
- Пан Ги Мун осудил заявления Ахмадинежада

Аятоллу Саанеи называют в шиитском мире "великим", и для миллионов последователей этого направления ислама он является главным духовным авторитетом. Это заявление выносит на всеобщее обозрение противоречия между Ахмадинежадом и его парламентом, а также недовольство многих аятолл политикой президента.

За последние недели лидеры Ирана прибегали к особо жестким формулировкам по отношению к Израилю, включая призывы к его уничтожению. Следуя этой политике, посол Ирана в Москве Реза Саджади последовательно называл на своем официальном блоге Израиль "оккупированной Палестиной". Это вызвало немалое возмущение и повлекло за собой петицию граждан России в МИД с требованием объявить Саджади персоной нон грата.

Отношения между Израилем и Ираном ощутимо накалились за последние месяцы после нескольких терактов против израильских объектов в Грузии, Таиланде, Индии и Болгарии. В связи с этим было арестовано несколько иранских граждан. Израиль обвинил иранские спецслужбы в организации кровавых акций.

Тем не менее за завесой риторики израильско-иранские отношения выглядят более многогранно, чем принято считать. Это связано и с древними узами между евреями и персами, берущими начало от царя Кира, способствовавшего построению Второго Иерусалимского храма. В Тегеране и в Иерусалиме также помнят добрые отношения между двумя странами до прихода в Иране к власти аятоллы Хомейни в 1979 году.

Многие эксперты в Израиле считают, что точечный израильский удар по иранским ядерным объектам неизбежен, и все относятся скептически к возможности серьезных военных действий между двумя странами, которые разделяет более тысячи километров. Трудно поверить, что Иран отреагирует на возможный израильский рейд более чем символическим ракетным обстрелом. Ахмадинежад может, конечно, попытаться прибегнуть к услугам движения "Хезболла" в Ливане, но и тут возможности оказываются ограниченными в силу внутреннего положения в Ливане, ослабления режима Асада и очевидного военного превосходства Израиля.

Читать далее...
Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

RACHEL SHERMAN(Canada)The Palestinians are experts in shooting themselves in the foot and then blaming Israel.

Четверг, 23 Августа 2012 г. 18:58 + в цитатник

 

 

Живое Человеческое Общение
     Выражение собственных мыслей на разных языках

 I remember when I was a little girl living in Israel, often visiting my aunt

who lived on a Moshav near Tiberius...

she employed about 5 Palestinian  people even back then in the 1950's.

 She treated them like they were part of the family....amazing.

Israel becoming largest employer of Palestinians in Middle East

by jewishinfoNe.ws >>>

SPECIAL REPORT

How Palestinians Keep Shooting Themselves in the Foot

By Hisham Jarallah

Instead of using the billions of dollars that were given to them by Americans and Europeans to create new jobs, the PLO leadership stole most of the funds and later blamed Israel for damaging the Palestinian economy.

As the Arab countries continue to impose strict employment restrictions on Palestinians, Israel is opening its doors to Palestinian workers from the West Bank. Palestinians say, in fact, that Israel is becoming one of the largest employers of Palestinians in the Middle East.

Figures released this week by the Palestinian Central Bureau of Statistics in Ramallah showed that at least 80,000 Palestinians were now working in Israel and even in Jewish settlements.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Irina Shir (Beer-Sheva) Проблемы со сном? Простые правила

Четверг, 23 Августа 2012 г. 16:30 + в цитатник
  • Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
    Борьба с бессонницей..

  •  

  • Проблемы со сном - Сонан

    sonan.ru/news/problemy_so_snom/2012-08-09-204 - Cached
    9 авг 2012 ... Проблемы со сном. ... Влияние сна на здоровье и самочувствие человека. ....
    в себе соблюдение людьми нескольких простых правил.
  • Правила здорового сна

    Правила здорового сна. У вас проблемы со сном? Попробуйте
    придерживаться нескольких простых правил в течение дня, и вы
    значительно улучшите ...

  • Читать далее...
    Рубрики:  Память , зрение , слух/Борьба с бессонницей..
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
    Живое Человеческое Общение

    Grigory Malis(Israel) С прискорбием сообщаем: "Русский язык больше не язык"

    Четверг, 23 Августа 2012 г. 16:14 + в цитатник

      Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Этот материал прислал  Grigory Malis(Israel).Каждый день нас кто-то цитирует , но не обращают внимание на Выражение собственных мыслей на разных языках.И это очень , если так можно сказать , обидно..  

      

    http://fognews.ru/russkij-yazyk-bolshe-ne-yazyk.html.Много материалов есть на интернете , но для нас важно , что мы сейчас изучим этот материал. Честно говоря , я первый раз читаю эти сведения о русском языке. Мы корректируем письма наших реальных друзей ...С Григорием я познакомился после того , что узнал , что этот одессит выучил испанских язык  , и работал в одном из государств Латинской Америки.Сначала Григорий жаловался , что мы помещаем материал от него под его именем .Grigory Malis(Israel)..Но потом Григорий "успокоился "...Если спросить на Гугль Grigory Malis(Israel).., то видно будет , что Григорий присылает интересные материалы для нашего изучения.  Мы изучили эти наблюдения этих академиков из Тарту (Эстония)..Мы все время много пишем на эту тему. У нас была наша Ермоловская Татьяна (Ульяновск). Она помещает много разных материалов , но обидно , что сотни ее читателей не реагируют на ее записи ..Или пишут комментарии - Спасибо и картинку. Такое же можно увидеть и на других дневниках..Сотни так называемых друзей , и очень мало УМНЫХ комментариев. И зачем вести эти дневники ..В них нет "Выражение собственных мыслей на разных языках" .

     Grigory Malis(Israel).  указывает на источник этого материала.

    И добавить к этому , что люди пишут под разными именами , что не имеют связи с личностью , каждая пожилая девочка помещает какой-то портрет  молодой сексуальной красавицы..Мыслей, личных, мало .И почти никто не проявляет интереса к серьезному изучению иностранных языков. Люди спрашивают , а зачет это нам нужно. Вот мысль  Частным случаем такого регресса является «язык рабов», .

    Я много думаю , о рабском поведении многих людей .И я думаю , что не хочу быть чьим-то рабом ..А поэтому мне не приятно с рабами .Рабы могут быть с Украины , Марокко , тайманим , русим ...
     

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Furman Lydia (Israel) Как победить страх перед мифами

    Четверг, 23 Августа 2012 г. 04:53 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
     

    http://www.zman.com/news/2011/10/30/112985-print.html

    30.10.2011

     Визит к минотавру,

    или

    Как победить страх перед мифами

     

     Совершеннейшим диссонансом на фоне нагнетаемых в израильских СМИ страхов и мифов прозвучало выступление в такой газете как «Едиот Ахронот» Гая Бехора – одного из самых авторитетных аналитиков, сотрудника Института междисциплинарных стратегических исследований в Герцлии.

    …Прежде, чем начать свой комментарий к этой публикации, я бы хотел вспомнить давний греческий миф о Минотавре – о чудовище с телом человека и головой быка, которого царь Минос скрывал в построенном Дедалом Кносском лабиринте. «Пробавлялся» Минотавр тем, что ему постоянно приносили в жертву девушек и юношей.

    По некоторым источникам, пленникам выкалывали глаза; по другим – они умирали сами, блуждая и не находя выхода.

    Ситуация в корне изменилась с появлением Тесея, который не только убил Минотавра, но и, воспользовавшись клубком ниток от Ариадны («путеводная нить»), сумел выбраться из лабиринта.

    Если говорить применительно к этой публикации, которую я построил нарочито фрагментарно, то, пожалуй – Минотавр – это и есть наши страхи, вынужденные и мифические; и до тех пор, пока мы не научимся с ними справляться, они нас будут преследовать.

    Читать далее...
    Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
    Живое Человеческое Общение

    Larry Yermis (Israel) -No one can ever get back their debt to parents

    Среда, 22 Августа 2012 г. 09:54 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.
     

                 

    Russian

    English –Translate Google

    Hebrew Translate Google

    тост

     

    1.Никто и никогда не может вернуть своего долга родителям

     

     2.Один человек услышал, что никто и никогда не сможет вернуть долги своим родителям.

    3.Он был известным бизнесменом и хорошим математиком.

    4.Он посчитал,сколько денег на него потратили родители, высчитал количество бессоных ночей, переводя их в реальные деньги, подсчитал даже взятки,  которые родители давали ,  когда он поступал в детский сад, школу, институт, на работу. 

    5.Все подарки,которые они ему сделали.

    6.Он даже посчитал КПД материнского труда,которая носила его в животе, и стоимость молока, которым она его кормила.

    7.После этого вывел общую сумму, большую сумму, принес деньги родителям и сказал им, что по прежнему будет любить и ценить их.

    8.Но пусть никто не говорит,что он не вернул своего долга родителям.

    9.Он перевел всю их заботу и любовь в деньги и решил вернуть их отцу и матери.

    10.Старый отец посмотрел на кучу денег,лежашую перед ним, и сказал,что сын все посчитал правильно.

    11. Он не сомневается, что здесь лежат все деньги, которые сын решил вернуть родителям в качестве долга.

    12.Но есть один нюанс,о котором он забыл.

    13.Когда ты родился,сказал отец, первые три года мы ежедневно целовали тебя в мягкое место пониже спины.

    14.Об этом ты не можешь помнить, но мы об это помним, и это самые лучшие наши воспоминания.

    15.Если ты хочешь полностью вернуть долг родителям,то в течение трех лет ты должен целовать нас в те же места, и, может, тогда мы сочтем, что ты наконец вернул свой сыновний долг родителям.

     

    ---Выпьем за то,чтобы никто и никогда не мог вернуть своего долга родителям, ибо его нельзя вернуть! Можно только передать своим детям...

     

    1.No one can ever get back their debt to parents
     
     2.One man heard that no one will ever be able to repay their debts to their parents.


    3.He was a successful businessman and a good mathematician.

    4.On figured out how much money he spent on the parents, has calculated the number of sleepless nights, translating them into real money, estimated even bribes parents gave when he entered kindergarten, school, college, work .

    5.All the gifts that they did to him.

    6.He even considered the efficiency of maternal labor, which carried him in the stomach, and the cost of milk, which she fed him.

    7.After that brought the total amount, a large amount, and brought the money to parents and told them I will still love and appreciate ih.

    8.No let no one say that he did not return his debt to parents.

    9.He translated all of their care and love to the money and decided to return to their father and mother.


    10. Old father looked at a lot of money lezhashuyu before him, and said that his son found all right.

    11.He has no doubt that there are all the money that the son decided to return to parents as a debt.

    12.But there is a caveat, of which he had forgotten.


     13.When you were born, my father said, the first three years, every day we kissed you in a soft place backside.

    14.About it you can not remember, but we remember about it, and it is our best memories.

    15.If you want to fully repay their parents, within three years, you have to kiss us in the same place, and maybe then we think that you're finally back his filial duty to parents.


     Here's to ensure that no one ever could return its debt to parents, because it can not be returned! You can only pass on to their children ...

    ...

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Alina Semukha (USA)Христианин Валентин Гафт

    Понедельник, 20 Августа 2012 г. 22:58 + в цитатник

    *ИСКУССТВО  ( ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЯ )  ТРЕБУЕТ  ЖЕРТВ*,  напр., потери  совести.  
    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

     
     Фото
      Во паршивец, а? Уважаю  как актера и презираю  как личность! Как  и Костю Райкина. Крестившись,  оба  заморачивают голову  "высокими  мыслями",  а  сделали ЭТО  по дешевым конъюнктурным  соображениям. ПОЗОР! Особенно, если 
    евреи--  в течение  веков! -- предпочли  ЗВЕРСКИЕ  ПЫТКИ И СМЕРТь  отказу  от ВЕРЫ.  Еврейские  мальчики, забранные
    в солдаты при  Николае 1-- дети!-- мученически умирали  со  словами  "Шма,  Исраэль" ! А  ЭТИ... Не  в моих  правилах  материться
    при  женщинах, лучше  напомню анекдот.  ДИАЛОГ. --Знаешь, Абрам,  Рабинович  таки-да  оказался  педерастом.--Ага, взял  деньги и не отдает, да? -- Не-е, я в хорошем  смысле..
     
    Интервью Валентина Гафта телеканалу "Киев"

    -- Говорят, вы верующий человек и даже приняли православие...
    -- Да, это правда.

    -- Что же может толкнуть еврея на этот шаг?

    -- Видите ли, мой родной язык русский, и когда, играя в театре, я произносил
    слово <<Бог>> (например, в роли Городничего), что-то мне там (показывает на
    сердце) жало... Я врал себе, понимаете, и как актер не мог это преодолеть, а
    когда на душе было горе, ходил в церковь, и она меня излечила. Беседы с
    отцом-священником сильно мне помогли, и сейчас я не часто, но там бываю. В
    монастыре у меня есть друзья, а
    Оля, жена, -- та вообще из семьи священника.

    Говорят: выкресты -- это нехорошо, однако окружает-то меня религия
    христианская... Об этом не следует говорить, не стоит на подобные темы
    распространяться, но я не сомневаюсь, что существует энергия свыше (как
    хотите, так ее и называйте!) и иногда мы общаемся с невидимым...
    Каждый
    верит по-своему, у каждого свои убеждения. Мне ближе всего христианство
    ...

    -- Тем не менее, когда вы приезжаете, скажем, в Израиль, не возникает ни у
    кого там вопросов: зачем изменили вере отцов?

    -- Нет, никогда. Я Израиль люблю, мне очень нравится эта маленькая, но
    мужественная и сильная страна. Евреи -- родные мне люди, к которым у меня нет
    антипатии, но я не понимаю их веры. Мне чужды даже внешние ее проявления --

    глядя на ортодоксов в шляпах, с пейсами, с многочисленным потомством,
    узнавая их законы, обычаи, я сознаю, что стать таким не смогу
    .
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Выражение собственного мнения на разных языках.

    Понедельник, 20 Августа 2012 г. 19:57 + в цитатник
    Это цитата сообщения Furman_Ed [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Исходное сообщение Зоэ
    Я рада за Вас!!! Будьте здоровы!!!


    Я не люблю , когда кто-то желает мне здоровья ..
    И я всегда добавляю . чтоб МЫ были здоровы.
    Зоэ написала :Я рада за Вас!!!
    А я , конечно , буду РАД  , когда это будет за НАС.

    В последнее время я решил , что корректирую записи моих реальных друзей ...

    Живое
    Человеческое
    Общение .
    Возможно , что не все правильно понимают эти 3 слова , и мысли вложенные в них.

    А потом я пишу:
    Выражение собственного мнения на разных языках.


    В 75 лет я почти молодой душой и телом..Эд/Ханох/ Метаргем74

    Понедельник, 20 Августа 2012 г. 19:40 + в цитатник
    Это цитата сообщения Furman_Ed [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



    Тест для оценки состояния здоровья на данный момент
    Внимание! Просьба оставлять контактную информацию (свой e-mail), поскольку данные заполненного Вами теста поступают на Вашу электронную почту. Заполнив тест, Вы сразу получите результат, а если у Вас будут вопросы и Вам необходимо поговорить лично со мной, пишите в поле обратной связи в конце теста.

    ФИО и E-mail обязательны!?????


    Ваше Ф.И.О. Эд/Ханох/ Метаргем74

    Ваш возраст, рост и вес 74 и 5 месяцев 1938

    Телефон
    Скайп
    E-mail

    Страна, город Израиль , Ришон ле Цион


    Першение в горле - (минус значит нет)


    Изжога -


    Отрыжка -


    Тошнота -


    Головокружение -


    Заложенность носа -


    Потливость +


    Сухость во рту -


    Горечь во рту -


    Зуд -


    Мешки под глазами -


    Шум в ушах -


    Боль в мышцах -


    Папилломы -


    Боль в области живота -


    Боль в животе на уровне пупка -


    Боль в подреберье справа -


    Боль в подреберье слева ???


    Боль в грудной клетке за грудиной ???


    Боль в области сердца ???


    Боль в суставах(коленные, тазобедренные, руки, ноги и т.д.) -


    Холод в руках(онемение) -


    Холод в ногах(онемение) -


    Чувство усталости -


    Утомляемость -


    Одышка -


    Кашель сухой -


    Кашель влажный -


    Учащение мочеиспускание -


    Чувство растерянности -


    Чувство тревоги -


    Депрессия -


    Потливость ладоней -


    Потливость стоп -


    Апатия -


    Запор -


    Понос (стул неоформленный, жидкий) -


    Геморрой -


    Нарушение эрекции ?


    Беспокойный сон ?


    Воспалительные изменения на коже -


    Сухость кожи -


    Шелушение кожи -


    Кожный зуд -


    Аллергия -


    Зуд в области заднего прохода -


    Скрип зубами во сне -


    Имеет ли место быть плохое самочувствие без видимых причин, без установления диагноза -


    Избыточный вес 80 kg (а было 94)

    Рост сейчас 172 см .. , и уменьшаемся...


    Недостаточный вес -



    Понравилось: 1 пользователю

    Rjaka.com - Правила русской речи на производстве )

    Понедельник, 20 Августа 2012 г. 19:12 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках.
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Alina Semukha (USA)-Д. Быков.Hи города, ни сада не будет никогда

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 20:11 + в цитатник

              Живое Человеческое Общение.
         Выражение собственных мыслей на разных языках.
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.
          

    Д. Быков

    Hи города, ни сада не будет никогда.

    За державу обидно...


      На землю капли падали.
      Сквозь дождь белел с трудом,
      Щетинясь баррикадами,
      Московский белый дом.
      Сейчас, конечно, совестно,
      Но двадцать лет назад
      Мы думали, что вскорости
      Здесь будет город-сад.

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Alina Semukha (USA)Пятая графа. Эмиграция(In order to study)

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 20:01 + в цитатник
    Живое Человеческое Общение
    Выражение собственных мыслей на разных языках
    Переводы .Humor.Смех.Сатира.





    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Alina Semukha (USA) Шчасце - калі нікому не зайздросціш

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 19:51 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.
     

     

    Russian

    English  Google translate

    Belarusian  Google translate

     1.- А что это у тебя в руке?

    2.- Счастье...
    3.- А почему такое маленькое?

    4.- Оно только моё. Зато какое лучистое и красивое...
    5.- Да, восхитительно!
    - Хочешь кусочек?
    - Наверное...
    6.- Давай ладошку, я поделюсь с тобой.
    - Ой, оно такое тёплое!
    - Нравится?

    7.- Очень...Спасибо! Знаешь, мне намного лучше, когда счастье в руке...
    8.- Так всегда бывает.
    - А если я с кем-то поделюсь?
    - Тогда у тебя прибавится своего!
    - Почему?

    9.- Не знаю. Только потом оно станет ещё более тёплым.
    - А руки об него обжечь можно?

    10.- Руки обжигает боль...Счастье не может обжечь...

     

    Счастье- это когда тебе есть, для кого жить.

    Счастье- это когда ты можешь щедро встретить входящих в этот мир и достойно проводить тех, кто уходит.

    Счастье - когда тебя не предал ни один из друзей.

    Счастье- когда ты сам никого не предал.

    Счастье- когда тебя любят дети и собаки.

    Счастье- когда из десяти встреченных женщин нравятся все десять, а переспать хочется с одиннадцатой, которая ждет тебя дома.

    Счастье- когда занимаемое тобой место соответствует и твоим желаниям, и твоим возможностям.

    Счастье- когда на улице серо, хмуро и дождь, а ты сидишь у окна и пьешь горячий чай с вареньем.

    Счастье- когда ветер в лицо, а тебе жарко от азарта.

    Счастье- когда, объездив сто стран, ты помнишь, что есть сто первая,в которой ты еще не бывал.

    Счастье- когда на полке среди дорогих тебе книг есть одна, еще непрочитанная.

    Счастье- когда за спиной много глупостей, но ни одной подлости.

    Счастье- когда с друзьями чаще встречаешься на юбилеях, чем на похоронах.

    Счастье- когда имеешь возможность не знать, сколько у тебя денег.

    Счастье- когда покупаешь все, что хочешь, но зарабатываешь больше,чем тратишь.

    Счастье- когда утром хочется идти на работу, а вечером хочется возвращаться домой.

    Счастье- когда каждый день в твоей жизни выпадает хоть минута творчества все равно какого: писать роман, печь пирог, играть с ребенком, лечить собаку, сажать клубнику, думать.

    Счастье- когда ты свободен, потому, что ничего никому не должен.

    Счастье– и когда ты должен множеству людей, но не деньги.

    Счастье- когда никому не завидуешь.

    Счастье- когда даже в глубокой старости умирать не хочется, но и не страшно

     

    1.- What have you got in your hand?
    2.- Happiness is ...
    3.- Why so small?
    4.- It is mine alone. But what a radiant and beautiful ...
    5.- Yes, amazing!
    - Want a piece?
    - Probably ...
    6.- Let's palm, I will share with you.
    - Oh, it's so warm!
    - Like it?
    7.- Very ... Thank you! You know, I'm much better when good fortune in his hand ...
    - It is always the case.
    - And if I'm going to share with someone else?
    - Then you will add her!
    - Why?
    - I do not know. Only then it will be even warmer.
    - A hands on it you can burn?
    - Hands burn pain ... Happiness can not burn ...
     
    Happiness - is when you have to whom to live.
    Happiness - is when you can meet members generously to this world with dignity and conduct of those who leave.
    Happiness is - when you do not betray any of his friends.
    Happiness is - when you yourself no one betrayed.
    Happiness - when you love kids and dogs.
    Happiness - when out of ten women met like all ten, and want to sleep with the eleventh, which is waiting for you at home.
    Happiness is - when you occupied the place and complies with your wishes, and your abilities.
    Happiness - when it's gray and gloomy and the rain, and you sit by the window and drink hot tea with jam.
    Happiness - the wind in his face, and you're hot with excitement.
    Happiness - when traveling over one hundred countries, do you remember that there are one hundred and first, in which you have not yet visited.
    Happiness is - when on the shelf of expensive books you have one, still unread.
    Happiness - when behind a lot of nonsense, but no meanness.
    Happiness is - when you meet with your friends more often on the anniversaries, than at a funeral.
    Happiness is - when you have an opportunity not to know how much money you have.
    Happiness is - when you buy whatever you want, but you earn more than you spend.
    Happiness is - when you want the morning to go to work, and at night you want to go home.
    Happiness - when every day in your life falls at least a minute of creativity is still what: write a novel, bake a cake, play with your child, treat the dog, planting strawberries, to think.
    Happiness is - when you're free, because nothing anyone should not.
    Happiness - and when you have a lot of people, but not money.
    Happiness - when no one jealous.
    Happiness - where even in extreme old age do not want to die, but not scary

     

    1.- А што гэта ў цябе ў руцэ?
    2.- Шчасце ...
    3.- А чаму такое маленькае?
    4.- Яно толькі маё. Затое якое прамяністае і прыгожае ...
    5.- Так, цудоўна!
    - Хочаш кавалачак?
    - Напэўна ...
    6.- Давай далоньку, я падзялюся з табой.
    - Ой, яно такое цёплае!
    - Падабаецца?
    7.- Вельмі ... Дзякуй! Ведаеш, мне нашмат лепш, калі шчасце ў руцэ ...
    - Так заўсёды бывае.
    - А калі я з кімсьці падзялюся?
    - Тады ў цябе дадасца свайго!
    - Чаму?
    - Не ведаю. Толькі потым яно стане яшчэ больш цёплым.
    - А рукі аб яго абпаліць можна?
    10.- Рукі абпальвае боль ...

    Шчасце не можа абпаліць ...
     
    Шчасце - гэта калі табе ёсць, для каго жыць.
    Шчасце - гэта калі ты можаш шчодра сустрэць якія ўваходзяць у гэты свет і годна праводзіць тых, хто сыходзіць.
    Шчасце - калі цябе не здрадзіў ні адзін з сяброў.
    Шчасце - калі ты сам нікога не здрадзіў.
    Шчасце - калі цябе любяць дзеці і сабакі.
    Шчасце - калі з дзесяці сустрэтых жанчын падабаюцца ўсе дзесяць, а пераспаць хочацца з 11., Якая чакае цябе дома.
    Шчасце - калі займанае табой месца адпавядае і тваім жаданням, і тваім магчымасцям.
    Шчасце - калі на вуліцы шэра, хмурна і дождж, а ты сядзіш каля акна і п'еш гарачую гарбату з варэннем.
    Шчасце - калі вецер у твар, а табе горача ад рызыкі.
    Шчасце - калі, аб'ездзіўшы 100 краін, ты памятаеш, што ёсць 101., У якой ты яшчэ не бываў.
    Шчасце - калі на паліцы сярод дарагіх табе кніг ёсць адна, яшчэ непрачытаная.
    Шчасце - калі за спіной шмат глупстваў, але ні адной подласці.
    Шчасце - калі з сябрамі часцей сустракаешся на юбілеях, чым на пахаванні.
    Шчасце - калі маеш магчымасць не ведаць, колькі ў цябе грошай.
    Шчасце - калі купляеш усё, што хочаш, але зарабляеш больш, чым марнуеш.
    Шчасце - калі раніцай хочацца ісці на працу, а ўвечары хочацца вяртацца дадому.
    Шчасце - калі кожны дзень у тваім жыцці выпадае хоць хвіліна творчасці ўсё роўна якога: пісаць раман, печ пірог, гуляць з дзіцем, лячыць сабаку, саджаць трускаўку, думаць.
    Шчасце - калі ты вольны, таму, што нічога нікому не павінен.
    Шчасце - і калі ты павінен мноству людзей, але не грошы.
    Шчасце - калі нікому не зайздросціш.
    Шчасце - калі нават у глыбокай старасці паміраць не хочацца, але і не страшна

     

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Alina Semukha (USA) Чужой среди своих. Вадим Мулерман

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 18:52 + в цитатник




    Чужой среди своих. Вадим Мулерман Вадим Мулерман ворвался на советскую эстраду 1960-х, как яркая комета. Песни, спетые им, сразу становились хитами.

    Когда он ехал на гастроли, к поезду цепляли дополнительные вагоны для поклонниц. Наша хоккейная команда не начинала игру, пока не прозвучит его шлягер "Трус не играет в хоккей". После его песни "Лада" тысячи новорожденных девочек в нашей стране получили это имя. У него было все, о чем можно мечтать: слава, семья, деньги. И все рухнуло в одночасье.

    Почему популярнейший певец внезапно исчез из радио- и телеэфира?

    Почему он был вынужден работать таксистом в Америке?

    Почему, вернувшись на родину, узнал, что стал бездомным?

    Что мешает талантливому певцу, которого помнят и любят зрители, продолжить свой творческий путь?

    Режиссер: Александр Смирнов

    Alina Semukha (USA)Нельзя быть красивой такой.

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 18:47 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Alina Semukha (USA) You wear pants don't you?

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 18:42 + в цитатник

      Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

     
     
     
     Description: <a href=1.3261005538@web87305.mail.ird.yahoo.com" height="339" src="https://mail.google.com/mail/h/1iuxwt4k1xr5v/?view=att&th=138b5e81b0cd0955&attid=0.1.1&disp=emb&zw&atsh=1" width="243" />
    He said to me . .... . I don't know why you wear a bra; you've got nothing to put in it
    I said to him .... . . You wear pants don't you?




    He said to me .... . ......... Shall we try swapping positions tonight?
    I said to him .. That's a good idea - you stand by the stove & sink while I sit on the sofa and
    do nothing but fart


    He said to me. .... What have you been doing with all the grocery money I gave you?
    I said to him . .....
    Turn sideways and look in the mirror!


    He said to me. ...... Why don't women blink during foreplay?
    I said to him ....
    They don't have time.


    He said to me.. . How many men does it take to change a roll of toilet paper?
    I said to him .. .. I don't know;
    it has never happened.


    He said to me. . Why is it difficult to find men who are sensitive, caring and Good- looking?
    I said to him . . .
    They already have boyfriends.


    He said to me...What do you call a woman who knows where her husband is every night?
    I said to him. . ..
    A widow.


    He said to me.... Why are married women heavier than single women?
    I said to him .. . .. Single women come home, see what's in the fridge and go to bed…Married women come home,
    see what's in bed and go to the fridge.


    SEND THIS TO A SMART WOMAN WHO NEEDS A LAUGH AND TO THE GUYS YOU THINK CAN HANDLE IT! Description: <a href=2.3261005538@web87305.mail.ird.yahoo.com" height="268" src="https://mail.google.com/mail/h/1iuxwt4k1xr5v/?view=att&th=138b5e81b0cd0955&attid=0.1.2&disp=emb&zw&atsh=1" width="242" />
     
     
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Furman Cilia (Israel) Weird Science: Unbelievable Medical(In order to study)

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 16:22 + в цитатник
    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
     
     
     

    Вот странная наука медицина! До сих пор каждые лет 5 все представления переставляются с ног на голову. Причём кардинально. Похоже на столоверчение и заклинания по ночам. Учёные с завидной регулярностью опровергают и по-новому интерпретируют результаты исследований своих коллег по цеху. Вот наиболее интересные открытия, противоречащие прежним представлениям мира науки.

    Солнечный гормон

    Опрос, опубликованный в журнале American Journal of Epidemiology, свидетельствует, что женщины, которые в среднем принимали солнечные ванны не менее трёх часов в день, на 50% реже страдали от рака груди и кишечника, чем те, кто проводил на солнце меньше часа в день. Дело в том, что витамин D клетки организма переводят в гормон, имеющий противораковые свойства. Что касается мужчин, то они на 16% реже подвергались инсультам и сердечным приступам..

    Читать далее...
    Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Google-Aly Raisman

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 16:04 + в цитатник

    Synopsis

    Born in 1994, Aly Raisman started gymnastics at an early age. She quickly became a strong competitor, winning the gold in the vault event at the 2009 American Classic and in the all-around category at the 2011 CoverGirl Classic. Raisman also helped the U.S. gymnastics team win the 2011 World Championships. The following year,

    she won two gold medals—one in the gymanstics team competition and the other in the individual floor exercise—and a bronze medal for the beam at the 2012 Summer Olympics in London.

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)

    Furman Cilia (Israel)Заявление 18-летней американской гимнастки Ал.Райсман

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 15:41 + в цитатник

      Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
     

    Заявление 18-летней американской гимнастки Александры Райсман в поддержку минуты молчания в честь 11 израильских спортсменов, убитых 40 лет назад на Олимпийских играх в Мюнхене палестинскими террористами, облетело все мировые СМИ и принесло девушке чуть ли не большую славу, нежели завоевание золота на соревнованиях. «Она достойна еще одной медали за то, что осмелилась откровенно высказать то, что думала», — пишет New York Post.

    На фоне решения Олимпийского комитета, отказавшегося почтить память убитых израильских спортсменов минутой молчания, Александра Райсман просто поразила всех — сначала выбором мелодии «Хава Нагила» для своего выступления, затем смелым заявлением с требованием отдать дань памяти убитым израильским спортсменам. «Музыку я выбирала без какой-либо задней мысли, но тот факт, что мое выступление совпало с 40-й годовщиной теракта, очень много для меня значит», — призналась Александра в одном из интервью после выступлений. 

    Читать далее...
    Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
    Живое Человеческое Общение

    Lunevskaya Tamara(Черновцы) Бабуля не скучает !

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 15:27 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.
     

    Бабуля не скучает

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Google -ХРАНЕНИЕ ЛИМОНОВ

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 15:20 + в цитатник

    ХРАНЕНИЕ ЛИМОНОВ

    Несколько способов хранения лимонов:

    Например, самый простой - в холодильнике.

           Можно также завернуть каждый лимон в папиросную или пергаментную бумагу и уложить в сухой песок. Так лимоны сохраняются свежими несколько месяцев.

           Рекомендуется хранить лимоны в воде. Для этого следует уложить их в просторную емкость и залить холодной водой. Меняйте воду каждую неделю. Лимоны, которые хранятся таким способом, не портятся в течение нескольких месяцев, не высыхают и остаются сочными. Кстати, вернуть подсохшему лимону былую свежесть можно, просто подержав его в кастрюле с водой день-два.

           Часто используется и такой способ хранения. Нарежьте лимон тонкими кружками, уложите в стеклянную банку слоями, пересыпав каждый слой сахарным песком и закройте крышкой.

    Читать далее...

    Furman Lydia (Israel) 7 ПРИЧИН ВЫПИТЬ СТАКАН ВОДЫ С ЛИМОННЫМ СОКОМ

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 14:53 + в цитатник

    Лидия Фурман -жена моего двоюродного брата Гены , один из самых важных писателей , лекторов , профессоров на нашем форуме.Мы уже много писали о пользе лимона ..Но сегодня , как корректор нашего форума ...сейчас решаю встать и за 2 минуты сделать СТАКАН ВОДЫ С ЛИМОННЫМ СОКОМ.Отрезал 3 кусочка лимона..Как теперь , как его хранить?

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
     

    7 ПРИЧИН ВЫПИТЬ СТАКАН ВОДЫ С ЛИМОННЫМ СОКОМ


    Гастроэнтерологи назвали 7 веских причин, по которым день следует  начинать со стакана воды с лимоном

    .Я пью этот  лимонный напиток , и чувствую , что мои мозги и нервная система должны становиться лучше..Очень хорошо написано , что лимонная кислота не повышает кислостность .

    9e2235d24b3742f8b473edd553d25117_big (310x233, 81Kb)

     

    Тебе понадобится всего 2 минуты на то, чтобы сделать этот «эликсир жизни», зато сколько пользы!

    1. Ты укрепишь иммунную систему. Лимон богат витамином С и калием. Он стимулирует мозг и нервную систему, контролирует кровяное давление.

    2. Напиток выровняет щелочной баланс, ведь лимонная кислота не повышает кислотность.

    3. Ты будешь быстрее худеть. Сок лимона содержит пектин, который помогает организму бороться с чувством голода. Кроме того, было доказано, что люди, которые поддерживают щелочную диету, худеют гораздо быстрее.

    Я встал , снял с себя шорты , сандалии , и всвесился на 2 весах- 78 кг.

    Утром я пошел гулять с мини пуделем 90 минут.По дороге на Нес Циону весы показали вес 80 кг.

    Позавчера я решил каждый день плавать на брехе 1 км ..

    4. Сок лимона стимулирует пищеварение. Теплая вода служит для стимуляции желудочно-кишечного тракта и перистальтики.

    5. Этот напиток обладает мягким мочегонным действием. Лимонная вода увеличивает скорость мочеиспускания, что помогает быстро очистить организм, при этом сохранив здоровье мочевых путей.

    И это мы чувствуем....

    6. Ты заметишь, как очистится твоя кожа. Кроме того, витамин С способствует уменьшению морщин и исчезновению пятен на коже, поскольку удаляет токсины из крови.

    7. Стакан воды – это борьба с обезвоживанием организма, с самого утра все системы начнут работать правильно и в первую очередь – надпочечники, которые выделяют гормоны. Организм будет готов к стрессу, и целый день сможет функционировать нормально

    http://talkyland.com/talky/1957/

     

     

    Лимон в 10 000 раз сильнее химиотерапии.

     

    thumb_big_hd_b3dfb86f9547cee2176c89ba8d5496ef (516x290, 115Kb)
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Лимон в 10 000 раз сильнее химиотерапии.

    Институт Медицинских наук, 819 Н. Л.Л.К. Чарльз-Стрит Балтимор, Мэриленд 1201. Это является последним словом в медицине, эффективным средством для лечения рака! Читайте внимательно. Вам быть судьей. Лимон(Цитрусовые) является удивительным продуктом, способным убить раковые клетки. Он в 10 000 раз сильнее химиотерапии! Почему мы не знаем об этом?
     
     
    Потому что есть лаборатории, заинтересованные в создании синтетической версии, которая принесет им огромную прибыль. Вы можете теперь помочь нуждающемуся другу, доведя до его/её сведения, что лимонный сок способен предотвратить болезни.
     
    Подумайте о том, сколько людей можно спасти, открыв эту тайну, сохраняемую в целях, чтобы не подвергнуть опасности выгодных мультимиллионеров и крупные корпорации.
     
    Возможны разные варианты использования лимона:
    Вы можете съесть мякоть, сок, приготовить напитки, шербет, печенья, и т.д...
     
    Лимону приписывают много достоинств, но самым интересным является влияние, которое он оказывает на кисты и опухоли. Он является доказанныи средством против раковых образований всех типов. Считается, что он очень вреден для любых разновидностей рака. Также его рассматривают как анти-микробный элемент против бактериальных инфекций и грибов, внутренних паразитов и червей. Кроме того лимон регулирует кровяное давление, снижая высокое. Ещё лимон работает как антидепрессант, снижая напряжение и нервные расстройства.
     
    Эта информация прошла более 20 лабораторных испытаний с 1970 г. и показала следующие результаты: Лимон разрушает злостные клетки в 12ти раковых образованиях, включая рак груди, простаты, поджелудочной железы... Состав лимонного дерева показал в 10 000 раз лучшие результы чем продукт Adriamycin - препарат, который обычно используется в химиотерапевтическом мире, замедляя рост раковых клеток.
     
    И что еще более удивительно: этот тип терапии с лимоном разрушает только злостные раковые клетки, не затрагивая здоровые клетки.
     
    Институт Медицинских наук, 819 Н. Л.Л.К. Коз-Стрит, Балтимор, MD1201



    ПОШЛИТЕ ВСЕМ..., Пожалуйста!!!!!

     
    Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
    Живое Человеческое Общение

    Furman Lydia (Israel) Махмуд Эсамбаев. Моя любимая еврейская мама.

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 14:12 + в цитатник

      Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира

    Махмуд Эсамбаев. Моя любимая еврейская мама 

    Мой отец чеченец и мама чеченка. Отец прожил106 лет и женился 11 раз. Вторым браком он женился на еврейке, одесситке Софье Михайловне. Её и только её я всегда называю мамой. Она звала меня Мойш

    -Мойше, - говорила она, - я в ссылку поехала только из-за тебя. Мне тебя жалко.

     Это когда всех чеченцев переселили В Среднюю Азию. Мы жили во Фрунзе. Я проводил все дни с мальчишками во дворе.

                            -Мойше! - кричала она. - Иди сюда.

                            -Что, мама?

                            -Иди сюда, я тебе скажу, почему ты такой худой. Потому что ты никогда не видишь дно тарелки. Иди скушай суп до конца. И потом пойдёшь.

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Metargem74(Israel)- 10-в класс СШ№20Черновцы(In order to study)

    Воскресенье, 19 Августа 2012 г. 10:29 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
    Школьные годы чудесные
     

    В 1954 -1959 году  я закончил Ивано-Франсковский пединститут (история и русский язык).

    Потом Родина послала меня работать в село Верхний Глибичок , Борщеского района , Тернопельской области..

    А потом Родина призвала меня служит в Вооруженных силах. В 1959 году.

    1960 год - 36 радио-техническое морское училище , около  памятника  матроса Кошки ..

    Электрик -штурманский..

    А потом ожидание Албании ..Хрущев.

    А потом ожидание Москвы 300.

    А потом Днепропетровск  , Чечеринские казармы.

    Случай с чеченом  -хотел убить меня , а потом зарезал милионера и дружиниц.

    А потом Родина послала меня в строительный батальйон в Москва 300.

    Пеньковский ...и мы строим что-то землекопы  , строители ...Комсорг батальйона. 

    А потом мой отец писал Жукову ..

    И Родина перевела меня в  Свердловскую кадрированную дивизию .

    Командир роты чемпион Уральского округа по боксу

    Раз-два-три...

    Днем  уход за техникой , а по ночам охрана..

    Случай  на охране ...Думал , что получу 10 суток отпуска , а пошел топить печь.

    А потом ранение...Гаубица 7 тонн с чем-то перехала мне правую ногу...

    А потом госпиталь ..

    А потом на костылях в казарме ...

    Еврейский врач майор  посоветовал ходить в костырях по казарме ..

    Отпуск в Черновцы.

    Срочная женитьба  с Цилей..9 апреля 1961 год ...1 мая свадьба ,

    а 2 мая Родина послала меня на еще 8 месяцев службы  в Верхнюю Пышму , Чебаркульские лагеря..

    Экзамены за пехотное училище  ..Звание младший лейтенант , командир мотострелкового звода ..

    И тут же поехал 5 суток домой ..в декабре 1961 ..

    Циля на 8 месяце беременности. 27 января 1962 родился Сергей ..С белой прядью на голове...

    И тут же  я  стал работать воспитателем и учителем истории в школе интернате№4 в Садгоре.

    Первый год  какой-то  случайный класс ...1962 ..В 1963 -1964-1965-1966 -1967-1968 -

    А это был самый хороший класс в моей жизни.

    А потом год в СШ№23, украинскую", дворянская . Учились  там очень хорошие дети ..Дети "дворников " и партийных работникоа.

    Наверное , 1969.

    Родина посчитала , что мне надо перейти в простую не "дворянскую" школу СШ№20.

    Я получил очень хороший класс. 4 класс.

    16 девушек  и 16 мальчиков.

    Каждый из данных личностей  фигура. У многих есть записи на Одноклассниках. У некоторых , по- моему сведению, нет записей на одноклассниках. У Саши Попова есть скайп...Есть имейл. Разъехались люди по всему свету.Попов и Джавадов  в России, Нагирный Виталий в Эстонии, Маркус Наташа в Германии. Нет на фотографии Генералова , Оноприенко , Добижи , Кельмера ,Бежко Игоря , Зайчевой Лены...Биндер Давид живет в Белоруссии.

    А как звали некоторых учителей ?

    Сегодня я говорил со старостой класса  по телефону с Людой Горобиевской (Ашкелон).

    Говорю по скайпу с Игорем Бежко и  его женой ...

    А есть скайпы у других ?  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Читать далее...
    Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
    Живое Человеческое Общение
    Школьные годы чудесные

    Alina Semukha (USA)-Сила волі ў жанчын вымяраецца ў кілаграмах,

    Суббота, 18 Августа 2012 г. 13:21 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение.
         Выражение собственных мыслей на разных языках.
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    1,Alina Semukha (USA)-прислала нам 25 мыслей на русском языке.

    2. Metargem74(Rishon Le Zion) внимательно прочитал мысли на русском языке.

    3. Metargem74 просчитал эти 25 мыслей. .

    4.И постарался понять смысл этих мыслей на русском языке.

    5. Metargem74 подумал на какой язык перевести эти "русские" мысли.

    6.Для Алины мы попросили Гугль перевести эти русские мысли на английский и белорусские языки.

    7. Алина поехала в США из Белоруссии.

    8. Метаргем74 отметил  "ошибки" в переводе с русского на английский язык.

    9. Метаргем74 может перевести обозначенные слова ...........

    10. Но тогда будут делать возможные читатели ?

    11. Как они будут развивать свой мозг ?

    12. В самом начале мы планировали создать полиглотский сайт..!!!!

    13. Где же эти полиглоты ? Как их найти ? Как их привлечь?

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Ruth Goren (Israel)

    Суббота, 18 Августа 2012 г. 12:22 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.
     

     

    Russian

    English(Google translated)

    Arabic (Google translated)

    Из Ветхого Завета

     Вот вам жизненная драма, зов судьбы, накал страстей:

     у пророка  Авраама долго не было детей.

     Со своей супругой Саррой прожил восемьдесят лет,

     вот уж Сарра стала старой, но детей всё нет и нет.

    А у них была служанка, как оно водилось встарь,


     молодая египтянка с редким именем Агарь.

    И без всяких "
    howareyou", "Iloveyou" и "justajoke"

    переспал пророк с Агарью, родился у них сынок -

    не вода текла по жилам у седого старика!

    И назвали Измаилом Авраамова сынка.


     Тут же сразу - крики, свары с поминанием чертей:

    в чём причина, что у Сарры почему-то нет детей?

    И Агарь, поддавши жару в разгоревшийся сыр-бор,


     свысока глядеть на Сарру стала с некоторых пор.

     Но средь этого кошмара Бог сказал: "Хала-бала!",

    и тогда старушка Сарра тоже сына родила!


     Он отмечен Божьим знаком будет много лет спустя.

     И назвали Исааком Авраамово дитя.

     Вот как полон чудесами Ветхий божеский Завет!

    Впрочем, вы уже и сами этот знаете сюжет -

    всё предписано судьбою.


     Дальше дело было так.

    Враждовали меж собою Измаил и Исаак, и давно понять пора бы:

    Измаил был бит не раз, от него пошли арабы - хуммус, алгебра, Хамас,


    aцветок оранжереи - Исаак - был весь в отца, от него пошли евреи -
    Ойстрах, шекели, маца.

    Оба - дети Авраама, но заклятые враги!

    Жизнь сурова и упряма, ей перечить не моги.

    О, библейские масштабы! Сколько лет прошло с тех пор,


    aевреи и арабы всё ведут жестокий спор -

    за высокую идею, куст, что был неопалим, Самарию, Иудею и за Иерусалим.


     Мы живём, растём, стареем, чтим незыблемый завет,

     а измученным евреям от арабов жизни нет.

    Нам кощунствовать негоже, но весь этот тарарам заварил -

    прости нас, Боже! - прародитель Авраам.


     Мозг ли был подёрнут хмарью, или белый свет немил?

     Не сношался б он с Агарью - не родился б Измаил,

    значит, не было б арабов, вообще о них забудь!


     Мир без ихних шиш-кебабов обошёлся б как-нибудь.

    Полон взор картиной странной: проживает без хлопот

    на земле обетованной Богом избранный народ,

    не тревожат слух "Кассамы", не звучит "аллах акбар",


     ни Аль-Кайды, ни Осамы, ни хиджабов и шальвар,

    и куда ни кинешь глазом, всюду тишь и благодать, а уж

    всякой нефти с газом - налетай, кому продать!

    Что бы стоило пророку не снимать свои штаны?


     И евреи бы, нивроку, жили мирно, без войны, всё

    досталось бы не зря им, прекратился б кавардак.

    И ООН бы на Израиль не навешивал собак.


     Жизнь - подобье лотереи, неудач - не перечесть.

     Так что, граждане евреи, принимайте всё, как есть.

    Что упало, то пропало, мир - отнюдь не Божий храм.

    Но не спите с кем попало, как наш предок Авраам!..

     

    Of the Old Testament



      Here's life drama, the call of destiny, passions:

      the prophet Abraham did not have children for a long time.

      And his wife Sarah lived eighty years,

      Sarah's really become old, but the children still no.

    And they had a maid as it vodilos of old,

      a young Egyptian woman with a rare name was Hagar.

    And without any "how are you", "I love you" and "just a joke"

    Prophet slept with Hagar, their son was born -

    No water flowed through the veins of a grizzled old man!

    And called Ishmael Abraham's son.

      Immediately once - screams quarrels with the remembrance of devils:

    what is the reason that Sarah somehow not have children?

    And Hagar, succumbed to the heat in the flared fuss,

      down to look at Sarah has for some time now.

      But amidst this nightmare, God said, "Hal-ball!"

    and then the old woman gave birth to a son, too, Sarah!

      It is marked by the sign of God's will, many years later.

      And called Isaac Abraham's child.

      That's how full of divine miracles Old Testament!

    But you already know this story for yourself -

    all prescribed fate.

      Next it was so.

    Enmity between him Ishmael and Isaac, and the long time to understand:

    Ishmael was a bit more than once, it went from the Arabs - hummus, algebra, Hamas,

    a flower greenhouses - Isaac - was all his father, he went from the Jews -
    Oistrakh, shekels, matzah.

    Both - the children of Abraham, but sworn enemies!

    Life is harsh and stubborn, she did not argue with Mogi.

    Oh, of biblical proportions! How many years have passed since then,

    a Jews and Arabs are all violent dispute -

    the idea for the high bush, that was neopalim, Samaria, Judea, and for Jerusalem.

      We live, grow up, grow old, we respect the immutable covenant

      and tortured the Jews from the Arabs living there.

    We curse worthless, but this whole hullabaloo stirred up -

    Forgive us, O God! - Ancestor Abraham.

      The brain was a rippled Khmara, or white light doghouse?

      Had he not fuck with Hagar - not born b Ishmael

    hence, there was no b Arabs generally forget about it!

      World without theirs shish-kebabs cost used somehow.

    Full picture of the strange sight: living without the hassle

    Promised Land by God's chosen people,

    not trouble hearing "Qassams" does not sound "Allah Akbar"

      or Al-Qaeda or Osama or headscarves and trousers,

    and wherever kinesh eye everywhere calm and grace, and only

    any oil with gas - Come on, who to sell!

    That would cost the prophet not to remove his pants?

      The Jews would nivroku lived peacefully, without war, all

    got a good reason to them, stopped b mess.

    The UN would not hang on Israel dogs.

      Life - like lottery failures - are countless.

      So, citizens of the Jews, take it as it is.

    What has fallen, it was gone, the world - is not God's temple.

    But do not sleep with anyone as our ancestor Abraham! ..

     

    من العهد القديم  

    هنا في دراما الحياة،

     والدعوة لمصير،

     والمشاعر:

      
    فإن النبي إبراهيم لم يكن لديك أطفال لفترة طويلة.

      
    وعاش زوجته سارة ثمانين عاما،

      
    سارة تصبح حقا القديمة، ولكن لا يزال الأطفال لا.

    وكان لديهم خادمة لأنها القديمة،

      
    كانت امرأة شابة مصرية نادرة مع اسم هاجر.

    ودون أي "كيف حالك"، "أحبك" و "مجرد مزحة"

    كان النبي ينام مع هاجر، ولدت ابنها -

    تدفقت المياه من خلال أي عروق رجل يبلغ من العمر أشهب!

    ودعا نجل إسماعيل إبراهيم.

      
    مرة واحدة على الفور - صرخات خلافات مع ذكرى الشياطين:

    ما هو السبب في أن سارة على نحو ما لم يكن لديك أطفال؟

    وهاجر، استسلمت للحرارة في ضجة اندلع،

      
    للنظر في أسفل سارة منذ بعض الوقت الآن.

      
    ولكن وسط هذا الكابوس، قال الله تعالى: "هال الكرة!"

    ثم القى وامرأة تبلغ من العمر أنجبت له ابنا، أيضا، سارة!

      
    تتميز بأنها علامة على إرادة الله، بعد سنوات عديدة.

      
    ودعا الطفل إسحاق إبراهيم.

      
    هذه هي الطريقة الكاملة لمعجزات إلهية العهد القديم!

    لكنك تعلم بالفعل هذه القصة لنفسك -

    جميع مصير المقررة.

      
    القادم كان من ذلك.

    عداوة بينه إسماعيل وإسحاق، وقتا طويلا لفهم:

    مضت إسماعيل كان قليلا أكثر من مرة، من العرب - الحمص، والجبر، وحماس،

    ذهب والده كان كل من اليهود - وهو الدفيئات زهرة - إسحاق -

    Oistrakh، شيكل، خالي.

    كلا - أبناء إبراهيم، ولكن الأعداء اللدودين!

    لم تقسو الحياة والعنيد، وقالت انها لا تجادل الأحمق الموجي.

    أوه، ذات أبعاد توراتية! لقد مرت كم سنة ومنذ ذلك الحين،

    من اليهود والعرب جميعا النزاع العنيف -

    فكرة لبوش العالية، هو أن neopalimوالسامرة ويهودا، وبالنسبة للقدس.

      
    نعيش فيه، يكبر، يكبر، نحن نحترم العهد غير قابل للتغيير

      
    وتعرض للتعذيب اليهود من العرب الذين يعيشون هناك.

    نحن لعنة لا قيمة لها، ولكن هذا كله أثار الضجة -

    اغفر لنا يا الله! - الجد إبراهيم.

      
    كان دماغ Khmaraمتموج، أو أبيض ضوء مأزق؟

      
    وقال انه لا اللعنة مع هاجر - لم يولد ب إسماعيل

    وبالتالي، لم يكن هناك عرب عموما ب نسيانها!

      
    العالم دون تكلفة شيش الكباب، تستخدم لهم بطريقة أو بأخرى.

    كامل صورة للمشهد غريب: العيش من دون مشاحنات

    أرض الميعاد من شعب الله المختار،

    لا مشكلة في السمع "القسام" لا يبدو "الله أكبر"

      
    أو تنظيم القاعدة أو أسامة أو الحجاب والسراويل،

    وحيثما العين kineshالهدوء في كل مكان ونعمة، وإلا

    أي نفط مع الغاز - هيا، الذين لبيع!

    من شأنها أن تكلف النبي لا لإزالة سرواله؟

      
    وnivrokuاليهود يعيشون في سلام، دون حرب، جميع

    حصلت على سبب وجيه لهم، توقفت الفوضى ب.

    فإن الأمم المتحدة لا تعلق على الكلاب إسرائيل.

      
    الحياة - مثل الفشل اليانصيب - لا تعد ولا تحصى.

      
    لذلك، المواطنين اليهود، أعتبر كما هو.

    كان ما سقط، ذهب في العالم - ليست هيكل الله.

    ولكن لا تنام مع أي شخص وإبراهيم سلفنا!

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Galia Shmulenson(Rishon Le Zion) На Кобылянской поют еврейские песни..

    Суббота, 18 Августа 2012 г. 11:11 + в цитатник
    Живое Человеческое Общение
    Выражение собственных мыслей на разных языках
    Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    День Европы в г. Черновцы -- 2012./ Ziua Europei - 2012 la Cernăuţi



    День Европы в г. Черновцы -- 2012.



    День Европы в г. Черновцы -- 2012.



    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Metargem74(Israel) СТАРОСТЬ обязательно придёт,но СТАРЕТЬ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО(In order to study)

    Пятница, 17 Августа 2012 г. 18:28 + в цитатник

      Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках

    Вам будет интересно узнать, что:

    *Марк Катон, римский сенатор, выучил греческий язык в 80 лет.

    *Сократ только в возрасте 70 лет научился играть на многих музыкальных инструментах и успел овладеть этим искусством в совершенстве.

    *Микеланджело создал свои самые значительные полотна в возрасте 80 лет.

    80 лет Гете закончил своего «Фауста».

    *Немецкий историк Леопольд Ранке свою «Мировую историю» закончил в 91 год.

    *Исаак Ньютон еще в 85 лет был занят неутомимой деятельностью.

    *Лев Толстой в 83 года управлялся на поле с косой так, что за ним не могли угнаться молодые косцы. Седобородый автор «Войны и мира» в эти «почтенные лета» катался на коньках, ездил на велосипеде, скакал на лошади и приседал «пистолетиком» (на одной ноге) более 40 раз!

    *Знаменитый советский композитор и дирижер Игорь Стравинский творил до 88 лет. Поэт Беранже работал до 77 лет. Лев Толстойдо 82, Виктор Гюгодо 83; академик Иван Павлов – до 87, древнегреческий драматург Софокл – до 90 лет, философы Диоген и Демокрит, художники Тициан и Микеланджело проявляли творческую активность, перейдя рубеж восьмидесятилетия; Бернард Шоу творил до 94 лет

    Кстати, не так давно американские ученые, совместно со своими европейскими коллегами, обнародовали сенсационное открытие: оказывается, человеческий мозг развивается не до 25-30 лет, как считалось ранее, а до 50 лет. Более того, если человек продолжает заниматься активной мыслительной деятельностью, то старение мозга почти не происходит!

    К чему всё это? Только к одному: нет такой болезни – «старость», а есть только неверные психологические установки. «Не верьте всему, что слышите, – даже если это раздается в вашей собственной голове», – советует известный психиатр Дэниел Эймен. Все самые большие барьеры и препятствия в нашей жизни находятся внутри нас. Сломайте их! Наша душа, наши внутренние силы не имеют возраста. Пока мы живы, у нас все еще остается шанс подняться выше – взять хотя бы еще одну высоту на пути нашего духовного восхождения. Не ждите лучших времен – лучшее время может быть только одно.

    Оно называется – «сейчас»!!!







    ВСЯ НАША ЖИЗНЬ - ЭТО КАЖДОДНЕВНОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ!

    НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СЕБЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ!

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80



    Процитировано 1 раз

    Taisia800 Старость обязательно придет , но стареть не обязательно

    Пятница, 17 Августа 2012 г. 18:23 + в цитатник
    Это цитата сообщения Taisia800 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Старость обязательно придет , но стареть не обязательно ....


    Только активная форма "с мозгом" делает жизнь насыщенной и результативной. Из этого режима лучше не выходить, даже если иногда хочется ситуативно сигануть в возраст.

    Эти ловушки сознания - от лени или перегрузки. В последнем случае нужно только найти время для отдыха, ну, и выспаться, наконец. Кто любит лечиться - будет болеть и дальше. Кому нравится диван с зомбоящиком, быстро переходит в полувегетативное состояние. В общем, каждый себе кузнец. Если нет мотивации жить долго и полноценно, ничего извне не поможет. Осознаем мы это или нет, но мы все себя на что-то программируем. Вот только программы эти очень разные.............

    НЕТ ТАКОЙ БОЛЕЗНИ-СТАРОСТЬ
    Как говорил Наполеон, «все люди умирают, но не все по-настоящему живут».

    Ученые подсчитали, что в любом поколении добиваются очевидного и значительного успеха приблизительно лишь около 5% людей. Все остальные – либо терпят крах в своих самых лучших начинаниях, либо худо-бедно тянут свою лямку, зарабатывая себе на хлеб с маслом – одним словом, просто выживают. Так что же мешает им зажить «по-настоящему»? Отсутствие таланта? Это общее заблуждение – все люди талантливы, каждый в чем-либо, но имеет некую особенную одаренность, врожденную способность делать что-то лучше других. Проблема в том, что многие не знают ни своих истинных талантов, ни способностей, а живут так, как велят им обстоятельства. Или – другие люди, например, родственники.

    Флоренс Литтауэр в книге «Музыкальная шкатулка» приводит поучительную историю, показывающую, какое негативное влияние могут оказывать на наши мечты близкие люди. Эту книгу Флоренс посвятила Марите Литтауэр, своей свекрови, рядом с которой прожила долгие годы.

    Однажды Флоренс спросила свою престарелую свекровь, кем бы та хотела стать, если бы могла свободно распоряжаться своей жизнью. «Оперной певицей, – не задумываясь, ответила Марита. – Я хотела учиться музыке, но мои родители считали, что это пустая трата времени и мне следует заняться изготовлением дамских шляпок. Но в колледже я участвовала в оперном спектакле, в котором получила ведущую роль».

    Память о мечте юности навсегда осталась в сердце Мариты, несмотря на то, что родители не дали ее осуществить. В конце своей жизни разум Мариты настолько ослаб, что она не могла больше связно говорить. Но даже тогда ее душа все еще переживала боль о потерянной мечте. Порою Марита вставала со своего кресла и начинала петь – вероятно, она вновь на какой-то миг вообразила себя певицей, а свою сиделку, проснувшуюся от ее пения и недовольно на нее уставившуюся – одним из зрителей большого концертного зала. Она пела оперные арии своей сиделке и в уголках ее глаз, словно бусинки, начинали блестеть слезы радости. Мечта так и не оставила эту женщину до самого последнего дня ее жизни.

    «У этой женщины, – пишет в своей книге Флоренс, – был талант, который так и остался невостребованным – подобно музыкальной шкатулке, которую никто не открыл. Она умерла, и вместе с ней ушла музыка, которая так и не родилась».

    Сколько же тысяч, миллионов, миллиардов людей, таких как Марита Литтауэр, уходят в могилу, унося с собой всю свою музыку! Не позволяйте же никому задуть свечу вашей мечты. Делайте то, что вам нравится, то, что вы любите, то, к чему лежит ваша душа. Делайте так, как можете делать только вы, а не так, как делают другие. Бог ведь не говорит нам: «Делайте вещи правильно», он, скорее, говорит: «Делайте правильные вещи». А это – не одно и то же. Прислушайтесь к словам американского драматурга Нейла Саймона: «Не слушайте тех, кто говорит – так дела не делаются. Возможно, они и не делаются так, но у вас получится, если вы попробуете. Не слушайте тех, кто говорят – вы слишком рискуете. Если бы Микеланджело расписал не потолок, как он и хотел, а пол в Сикстинской капелле, как этого хотели другие, – его фрески не сохранись бы до сегодняшнего дня».

    Читайте далее

    Sub@cribe.ru -Партнёр или друг?Кто такой партнер , а кто такой ДРУГ ????

    Пятница, 17 Августа 2012 г. 15:49 + в цитатник
    Это цитата сообщения Метаргем [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Живое Человеческое Общение

    Выражение собственных мыслей на разных языках

    Переводы .Humor.Смех.Сатира.

     

    17 августа, пятница 16 августа, четверг в среднем
    в пятницу
    в среднем
    за 7 дней
    26 56.5% 41 67.2% 37 70.1% 34 57.5%
    15 32.6% 10 16.4% 12 23.7% 20 33.9%
    2 4.3% 0 0.0% 0 0.0% 0.14

    0.2%

    как скрыть лысину фото 6 (466x700, 159Kb)

      primorochka_7 1 2.2% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
      muli 1 2.2% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
      NaTaLiMa 1 2.2% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%
    43 93.5% 51 83.6% 50 93.8% 55 91.6%
    46   61   53   60
    Subscribe.Ru

    Самые разные притчи 118 (1154) - Партнёр или друг?

     
    Самые разные притчи Выпуск No 118 (1154)

    Партнёр или друг?

    Деловая притча от Тадао Ямагучи

    Однажды ученик сказал:

    — Учитель, сложилась такая ситуация, что я должен сделать выбор, с кем основать новое предприятие:

     с другом, которого я знаю с детства,

     или с человеком, с которым я успешно веду дела в течение двух лет?

    — Смотря, чего ты ждешь от этого предприятия, — ответил Учитель, улыбнувшись.

    — Если ты хочешь успеха, — ученик кивнул,

    — выбирай партнёра,

    если удовольствия,

    то друга.

     

    Учителю приписывают такое высказывание:

    «Дружба, основанная на бизнесе, гораздо прочнее,

    чем бизнес, основанный на дружбе».

    В наше время эти слова являются популярной поговоркой в мире бизнеса, что подчёркивает их неизменную актуальность

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Наташа Гутко ( Rjaka.com ) "АТКРЫТКИ" С ПРИКОЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ-5

    Пятница, 17 Августа 2012 г. 04:15 + в цитатник

    "АТКРЫТКИ" С ПРИКОЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ-5

     
    Аватар пользователя Наташа Гутко
    Опубликовано чт, 08/16/2012 - 12:46 пользователем Наташа Гутко

     

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

    Litos Yosef (Beer-Sheva) Перечень ядовитых добавок и пищи, ...

    Пятница, 17 Августа 2012 г. 04:04 + в цитатник

    Живое Человеческое Общение
         Выражение собственных мыслей на разных языках
         Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Сейчас 2-50 ..ночи. Прочитал работу Йосифа. Понятно , что этот умный человек где-то взял этот материал для изучения. Мы на нашем Форуме обо всем этом уже много раз писали , и будем тоже писать . Понятно мне , что мы с   Litos Yosef (Beer-Sheva) должны обсудить эту тему  на Скайпе ...Понятно , что у каждого возникает вопрос : Как жить на этом свете...? Надо при всем этом жить на этом свете , быть осторожным со многими вещами , продуктами , .....Но жить надо , и надо радоваться жизни , которая у нас есть....

    Есть много копирующих материалы с Форума , но они не выражают свое личное мнение  на  их языках. И на Форуме очень мало пишут умных комментариев...Мы много думали над этим ..Но это и есть реальная действительнось !

    Перечень ядовитых добавок и пищи, в которой они
    встречаются

    *Глутамат натрия.*
    Нельзя есть продукты с добавкой Е- 326 (глутамат натрия). Берете упаковку товара в магазине и читаете. Если указан глутамат натрия, не покупаете ее вовсе. Глутамат натрия является усилителем вкуса. Сейчас его добавляют даже в самые неожиданные продукты, дабы <<подсадить << на них население. Будьте внимательны! Лучше пользуйтесь естественными продуктами: соль, сахар, перец и т.д. Но глутамат ни в коем случае - просто погибнете.

    *Сахарозаменители. *
    НИКАКИЕ сахарозаменители нельзя кушать.

    *Транс-жиры. *
    Масло 72,5% нельзя кушать ни в коем случае. Это транс-жир - растительное масло низкого сорта разбитое водородом. 
    Масло меньше 82,5% НЕ БЫВАЕТ. Если не получится найти такое масло, то лучше ешьте растительное. Лучше съешьте две ложки натурального сливочного масла, чем целую пачку или килограмм
    транс-жиров.

    *Малосольная селедка в пластиковых упаковках. *
    Малосольная селедка хранится только в масле. Ни в каком уксусе, вине она не хранится. Если селедка без масла, значит в нее добавлен уротропин.

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
    Вегетарианство. Вегетарианская кухня. Рецепты.


    Поиск сообщений в Furman_Ed
    Страницы: 233 ... 79 78 [77] 76 75 ..
    .. 1 Календарь