САЙГЁ

Даже постигнув суть

Точно нить порвалась

У воздушного змея…
Так легко, неприметно

Если чист исток, чист и поток

Нежная гармония в акварелях Koukei Kojima

Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.

Десять человек - десять оттенков цвета.

Если нрав горяч - жди неудач.

Если делают с душой - то и помощников не нужно.

На устах мед, а на сердце нож.

Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.

Говори лишь о том, что знаешь.

Малые рыбки теснятся там, где большие.

Владелец золотой горы тоже жаден.

Все, что цветет, неизбежно увянет.

Вишни в полном цвету!
А рассвет такой, как всегда,
Там, над дальней горой…

Мацуо Басё (1644-1694)

В эту небольшую подборку включены отрывки из стихов разных авторов из разных стран. Стихи отобраны такие, где бамбук является главным героем или же оттеняет эмоции человека и происходящее в природе.
Стихи приведены в хронологическом порядке жизни их авторов.

Тао Юаньмин, китайский поэт, 365-427 гг. Перевод В.М. Алексеева.

1. Я целый день брожу по саду — наслажденье.
Бамбук мне шепчет о пустотах бытия…

2. С какою нежностью колышется бамбук,
Не уставая успевать за ветерком.
И переглядываясь с соснами тайком,
Он издает пустотным стеблем тонкий звук.

Кимоно"/Японская художница Haruyo Morita

 

 

Дыханье веера, цветы,
в янтарном небе месяц узкий..
Зевая, спрашиваешь ты,
как слово happiness по-русски.
 

А в тучках нежность хризантем,
и для друзей я отмечаю,
что месяц тающий - совсем
9 лимона ломтик в чашке чаю.
 

Набоков. В.В.

 

Япония долгое время была изолирована от мира из-за географических и политических особенностей этой страны. И это сделало её уникальной. Японцы стремятся жить в гармонии с природой, уважая её величие. И сегодня, как много веков назад, главные постулаты японской философии – сдержанность, естественность и утончённый вкус. У японцев есть чему поучиться.

 

Доброе утро! Старый день прожит, Новый начнётся вот,вот. Странно, меня ничего не тревожит. Даже наоборот: Хочется верить,стремиться,влюбляться В неба осеннего свет. Если однажды придётся расстаться С кем-то, я знаю секрет Быть равнодушно-спокойной к печали, Манны небесной не ждать. Если б однажды мне люди сказали: "Надо уметь отпускать..."- Я б улыбнулась сквозь слёзы обиды, В мыслях крутя у виска. Жаль, что когда-то моим были гидом Кучи тревог и тоска. Но не сейчас. Я сегодня проснулась, Чтоб по любви не грустить. Солнце уже моих окон коснулось... Буду в гармонии жить С тёплым лучом его ярким,прекрасным. Он мой маяк много лет. Больше с печалью я жить не согласна. Доброе утро рассвет! Юн Шу

Серия сообщений "Ш3":

Часть 1 - Наталья Шармагий. Ваше счастье, всегда рядом
Часть 2 - Татьяна Шелихова -Некрасова. Обернись
...
Часть 36 - Шувалова Татьяна Григорьевна. Чистая совесть
Часть 37 - Шувалова Татьяна Григорьевна. В добром сердце весь мир уместится!
Часть 38 - Юн Шу. Доброе утро рассвет!
Часть 39 - Шувалова Татьяна Григорьевна. Душою в душу загляни