Как всегда взяла в этом здесь http://knitting-club.blogspot.com/2010/05/gail-shawl.html

Огромное СПАСИБО девочкам из Блога    Knitting club

Описание, схемы и модификации (язык русский)
Обновлено 20.09.2011
Приведены несколько вариантов схем для этой популярнейшей шали, несложной в исполнении. Все четыре варианта схем дают одинаковый рисунок и даны только для облегчения понимания узора.
Дизайнер: MaweLucky/Jane Araujo 

2-й вариант Новичкам может быть проще вязать по "китайской" полной схеме, на которой указаны обе половины шали, кромочные, кайма, дано несколько повторов раппорта в высоту. 

3-й вариант Схема от Cathy. Предлагается сначала один раз связать ряды 1-38 по авторской схеме, затем повторять ряды 23-38 до достижения желаемой длины шали, закончить 32-м рядом и перейти к кайме.

4-й вариант На мой взгляд, самая удачная схема Гейл от 2sticks (страничка автора схемы). Дано количество петель в рядах, схема компактная и понятная.

Модификация шали - добавление центральной петли. 
Проект на Ravelry: Gail (aka Nightsongs)

Серия сообщений "Шали, фишю, бактус":
Часть 1 - Новая зараза - бактус
Часть 2 - Ажурный вариант бактуса спицами
...
Часть 30 - Связались шалька и бактус)
Часть 31 - Шаль Abyssal
Часть 32 - Треугольная шаль Гейл / Gail shawl
Часть 33 - Видео-уроки по вязанию шалей от Марии Матвеевой.
Часть 34 - Шаль "Лунная соната".
...
Часть 45 - Шаль Гинкго с переводом!
Часть 46 - Вот и связалась новая шаль)
Часть 47 - Шаль "Лагуна"!