Ольга: Интересно, вот продавцы, которые прямо в названии компании на портале указывают, что не принимают наложенные платежи, как часто все равно получают вопросы о наложенных платежах? (rofl)
Алина: Постоянно. Ты знаешь людей (rofl)

Ольга: Форма Пеннивайза для страдающих анатидаефобией
Алина: Я слышу, как ты гуглила это слово (xd)
Ольга: Разумеется :D

Алина: Может, я всё-таки захвачу замок в следующий раз? (О боже, что я несу, в смысле, паззл с замком (cwl))
Ольга: DEUS VULT!!! (cwl)

Ольга: Короче, теперь я могу говорить, что с большим интересом прочитала два рассказа - про квантовую теорию и про младоземельный креационизм
Алина: А фильмы про войну тебе, значит, слишком сложные О_о
Ольга: Ага, и про шпионов тоже :)

Читать далее
В колонках играет - Blue Kid - The Dismemberment Song

Смотрела "Рассказ", и меня преследовало ощущение, что автор не знает ничего ни об одной из упоминающихся там сфер деятельности (верховая езда, бег, съемка документальных фильмов и обучение съемке документальных фильмов). Знаете, бывает, когда в фильме/книге занятие героя показывают как-то стыдливо и краешком, чтобы аудитория не успела догадаться, что автор не шарит, а потом быстренько переходят к каким-нибудь нейтральным бытовым вещам?
А потом оказалось, что фильм автобиографический, и, следовательно, автор шарит. И это ж надо было умудриться так неуклюже их показать :(
Хотя так-то вообще вещь неплохая. Внутренние диалоги, искаженные воспоминания и прочие вещи, происходящие в голове, очень настоящие. И когда сначала флешбэки показывают с одной актрисой, а потом героиня осознает, что была куда младше, чем ей казалось, и те же события показывают еще раз, уже с маленькой девочкой - вот это было ужасно круто.

Ольга: Помнишь этот фрагмент из словаря, где "Я упоролась, теперь могу и с вами поговорить"?
Алина: Так?
Ольга: У меня сейчас при чтении Бажова похожий эффект вышел с другим современным сленговым словом. Причем это ж надо, чтобы оно было вот именно в коротком предложении, и это предложение вот именно было единственным на абзац, и этим абзацем заканчивалась страница - короче, книга делает все, чтобы его выделить
Ольга: Итак: "Никите неохота попуститься" (cwl)
Ольга: Никиту можно понять, в принципе (cwl)
Алина: О да (cwl)
...
Ольга: В дополнение к Никите, которому неохота попуститься. В сказке у Толстого: "Обделал этого брата старый дьявол..." Фантазия, за что (cwl)
Алина: Дьявол, за что (cwl)
...
Ольга: Так, про Никиту и про дьявола - это все фигня была. Вообще все фигня по сравнению с этой фразой: "Баба-птица стерлядей пяток поймала да в свою кису запрятала" (cwl) Нет, там даны пояснения, что за нафиг тут происходит, но слова от этого не перестают вызывать у меня в голове вполне конкретные визуальные образы
Алина: Где-где - в...
Алина: Миль пардон (cwl)
Ольга: Ага, и я о том же. Хотя это кисА, сиречь мешок (но там даже ударения не было!), а баба-птица - это диалектное название пеликана :)

Читать далее

Я посмотрела фильм "Ведьма", и у меня сложилось ощущение, что кто-то в художественной форме изложил историю моего детства. Инцестуальные мотивы только лишние. Ну, и здешний папа добрее и адекватнее моего. Серьезно.
Хотя один из аспектов безвыигрышной ситуации, в которой находится ГГ, наверняка знаком многим старшим детям. "Ты старший, следи за младшим, но при этом не смей на него даже голос повысить. Жаловаться родителям тоже не смей: эту задачу для того на тебя и повесили, чтобы избавить родителей от лишних хлопот. Если что-нибудь пойдет не так, ты ужасно подведешь всю семью. А, да, и прочих твоих обязанностей никто с тебя не снимает. Игра началась".

Я все еще жива, но моя жизнь полна приключений. Опять медицинских причем.

Сначала меня окончательно заколебало мое затрудненное дыхание, которое мне под конец уже не только спать мешало и даже не только активно двигаться, но и вообще беспокоило непрерывно, и я легла на операцию - ровнять носовую перегородку. Это, мягко говоря, совсем не то, что гланды удалять. То есть ничего совсем ужасного, боли почти нет (есть там одна весьма болезненная процедура, но это буквально несколько секунд; ну, и еще катетер в руку мне ставили так весело, что я вторую руку чуть не прокусила), но слабость такая, что первые дня три даже читать невозможно. Ну, и потом еще несколько недель приходишь в себя ооочень постепенно.
Зато теперь у меня есть опыт общей анестезии. И в частной клинике лежать очень круто оказалось (Боже, благослови умывальники прямо в палатах, после лор-операции за такое можно душу продать).
Самое любопытное (ну, сформулируем это так), что моя проблема не решилась до конца. Ну, то есть теперь мне хотя бы не надо регулярно капаться, и проблемы со сном у меня бывают не чаще раза в неделю и далеко не такие серьезные, как раньше, но затрудненное дыхание я по-прежнему иногда ощущаю. Сейчас прорабатываем версию, что это уже психосоматика, сижу пока на мягких успокоительных.

Буквально через две недели после моей операции Андрей на тренировке ногу травмировал - так, что наступать на нее стало невозможно. Мне на тот момент еще даже физнагрузки не разрешили, а я внезапно оказалась единственным трудоспособным человеком в доме. Более того, сам Андрей без посторонней помощи ни поесть, ни помыться - ничего толком не мог. А вы попробуйте на костылях, скажем, донести кастрюлю от холодильника до плиты. Ага.
Сначала ему сказали, что это повреждение связок. Походи, мол, пару недель на процедуры, и будет тебе счастье. Через эти пару недель сделали повторный рентген и сказали: ой, знаешь, все-таки перелом, так бывает, что из-за сильного отека сразу не видно. И наложили гипс еще на пять недель. А когда гипс сняли, оказалось, что и это еще не все, потому что все те же связки из-за долгой неподвижности теперь нормально не работают. Короче, еще две недели лечебной физкультуры, и даже после этого нога пока не восстановилась окончательно.

Ну, помимо этого меня на работе в кои-то веки обеспечили более-менее непрерывной загрузкой (не столько даже перевод, больше чисто механическая работа, но это замечательно, впервые за все годы я могу работать целый день и потом не чувствовать себя так, как будто мозги прокрутили в блендере), мне раз пять пришлось пробежаться с родными по инстанциям (это целое дело - они уже скоро год как пытаются оформить на себя часть квартиры, которая принадлежала покойному дяде и которую он так и не приватизировал), я накупила дофига одежды, шесть книг, керамическую сову и большого плюшевого Чубакку, изобрела двум разным людям подарки на два разных праздника, сходила на "Мстителей" (дважды), открытие "Мельпомены Таврии", выставку роботов, выставку кроликов, выставку пауков-птицеедов, литквест (где мы с Андреем выиграли еще по одной книге) и в картинг (не понравилось).
В колонках играет - Fiddler's Green - The Haughs of Cromdale

Ольга: Знаешь все эти шутки про торопыг, которые на сайтах типа Алиэкспресса пишут в отзывах, мол, товар выглядит нормально, но пользоваться им я еще не пробовал? Вот в отзывах к одной книге нашлось фееричное: "Пока что прочла всего три главы, но осталась очень довольна. Буду читать дальше." (facepalm)
Ольга: Как прокомментировал это Андрей, "пока прочла три главы, но буквы все вроде знакомые"

Ольга: Шелковый платок
Ольга: Да, они тоже бывают от БМВ :)
Алина: На мостовой - батистовый платок... от БМВ... Этот мир слишком странный О_о
Ольга: Эээ, это не тот платок, в который сморкаются!
Ольга: На голову который
Алина: ЭТО ЕЩЁ СТРАННЕЕ О_о
Алина: Я же сейчас представила бабушку-божий одуванчик :D
Алина: В платочке (cwl)
Ольга: Ну, детские вещи (и даже плюшевый мишка!) от БМВ есть, даже собачьи миски есть, почему бы и бабушку не одеть от БМВ... Тем более что у немецкой бабушки БМВ может и быть (rofl)
Алина: Немецкие бабушки с БМВ вряд ли ходят в платочках :)
Ольга: Вообще-то платки вполне носят в наше время, это не что-то напрочь устаревшее. Если тебе это рвет мозг, представь этот платок не на голове, а на шее и успокойся :)
Ольга: Я вот другое сейчас представила
Ольга: В Германии полно мусульман...
Ольга: Ты улавливаешь мою мысль? :)
Алина: ...С БМВ-платочками на голове? :O
Ольга: Да. Отличный был бы символ всей странности современного мира (rofl)
Алина: Ага О___о

Ольга: О, эти деловые разговоры из соседней комнаты! "Это реальный такой верблюд. Но он должен не очень бросаться в глаза, чтобы его нужно было искать" (rofl)
Алина: "А в углу притаился незаметный аквариум с бегемотом" :D
Ольга: Ага :)
Ольга: Лучше только пение из соседней комнаты. Я же рассказывала, что у Андрея есть манера слушать музыку в наушниках и ВНЕЗАПНО отдельными выкриками подпевать некоторым фразам?
Алина: Таак? :)
Ольга: Вот все было ничего, пока в тишине не раздалось: "ВРЕМЯ НАЕБЕНИТЬСЯ!"
Алина: О господи (cwl)

Читать далее

Ольга: Ты случайно не смотрела "Остров проклятых"? Просто представь себе: ГГ бродит в темноте (электричество отрубилось) в психушке, по корпусу для самых буйных, куда он еще и проник без спросу - короче, напряженная атмосфера. С ним заговаривает один из пациентов за решеткой, ГГ еще несколько минут уговаривает того показать лицо, наконец, тот поднимает голову, и... Роршах, ты ли это?! (cwl)
Алина: Серьёзно, тот же актёр?
Ольга: Ага, тот же актер. В принципе, это не удивительно, что Роршах оказался в больнице для душевнобольных преступников, в отделении для особо буйных... (rofl)

Ольга: Ребята, для которых я сейчас перевожу, в некоторых случаях ставят жесткие ограничения по количеству символов - вот сокращайте слова, как хотите, но это будут системные сообщения, они должны влезать в поле. Поэтому я нашла в памяти переводов прекрасный сегмент "ЗАТР ПОХ" (cwl)
Алина: Я просто стесняюсь спросить (cwl)
Алина: "Нам всё равно, сколько это будет стоить", например? (cwl)
Алина: Или "нас задолбали вкрай, поэтому нам всё равно"? (cwl)
Ольга: Ну, на самом деле эта строка составлена из слов "затримка" и "походження" и, по-видимому, означает, что груз был задержан на таможне, потому что в документах неправильно указана страна происхождения груза...
Алина: Мой второй вариант мне нравится больше (cwl)
Алина: Нет, серьёзно, каким подключившимся к Системе просветлённым надо быть, что ТАК это расшифровать? :^)
Ольга: Я не просветленная, у меня есть контекст
Алина: А ты как переделываешь?
Ольга: А мне не надо это переделывать. Я просто искала в базе перевод одного слова, а нашла ЭТО
Алина: Удивительный факт: работа иногда продляет жизнь :)
Ольга: Ага. Например, когда электронный переводчик неправильно переводит "clear" и пишет: "Нажмите на кнопку "Ясно".

Читать далее
В колонках играет - Nightmare - The World

Засмотрела "Игрушку" с Пьером Ришаром.
Чего не ожидала, так это того, что при просмотре французского фильма 76-го года можно играть в игру "угадай супергероя".
Я не большой знаток комиксов, да и с тех пор рисовка персонажей менялась, но я нашла изображения Кэпа, Спайдермена и Существа из Фантастической Четверки. Возможно, также Железного Человека (но там непонятно, может, это и не костюм ЖЧ, а какой-то доспех) и Циклопа из Людей Икс (но Людей Икс я не знаю совершенно, так что, опять же, это может быть вообще не он).

P.S. А фильм вообще очень хороший :)

Достаточно часто в книгах и фильмах случается ситуация, когда персонажи спрятались, и им надо сидеть тихо, но тут в самый неподходящий момент им начинает хотеться чихнуть. Причем обычно это не просто мгновенная неконтролируемая реакция - нет, персонаж будет долго бороться с собой (особенно в книге, где это можно красочно расписать), нагнетая саспенс.
И с самого раннего детства я офигеваю: что, я одна тут владею тайным знанием, как не чихнуть, когда нельзя?
Что ж, если это так, я жажду поделиться с миром.
Внемлите! Чтобы не чихнуть, достаточно зажать пальцами нос.

Настя:

Настя: Машина возле гаражей стояла. Аксель говорит что анимешников может позабавить номер
Алина: Вот было бы там не "и", а "е" (cwl)
Алина: Владелец захватит мир. Инфа 100% :)
Настя: На Шевроле? Вряд ли.

Ольга: А я тут сижу и впечатляюсь. Захотелось скачать музыки, а то кручу, по сути, одно и то же. Решила скачать Стинга. Всего. А то что за безобразие, безлимитный интернет у меня уже сколько есть, а дискографии Стинга нет. Нашла раздачу одну. Там, правда, есть всякие концертники и "Лучшее", у меня просто рука не поднялась что-то выкинуть, составлено так любовно, вот видно, что от фанатов фанатам. Но зато там нет последних двух альбомов. Так вот, сия раздача по длительности примерно равна моему основному плейлисту. То есть более двух суток Стинга :D
Алина: Доктор, доктор, мы её теряем О__о

Андрей: В Аргентине полицейские свалили на мышей пропажу 500 кг марихуаны
Настя: У меня когда-то такое в игре корсары было. Эти сволочи даже картечь жрали и выпили весь ром

Читать далее
В колонках играет - Sting - History Will Teach Us Nothing

***
- К вопросу мозговых слизней. Есть такая песня, "Гондолин". "Гондолин, каменный колокол горной долины..." Так вот, каждый раз, когда я думаю про слово "ковролин"...
- Ха-ха-ха-ха!
- ...ты сам уже понял, что происходит.

***
- Я иду по городу, а передо мной идут двое военных. Просто так идут, по своим делам, не спеша. А я иду, смотрю на них, и почему-то у меня такое чувство, что с ними что-то не так. Что вот чем-то они отличаются от всех остальных людей на улице, что есть какая-то неправильность в этой ситуации. Несколько минут шла и смотрела на них, пока до меня дошло...
- Знаю. Они в ногу шли.

Читать далее

Кстати, должна сказать, что после просмотра "Джессики Джонс" концепция контроля разума начинает вызывать настолько сильное отвращение, что спокойно смотреть на джедаев становится невозможно. Причем все, что надо, на тему "а если бы такая сила была у тех, кто на правильной стороне" уже сказала сама Джессика Джонс.

Что меня потрясает в Робеспьерах, так это их феерическая обучаемость.
Я, например, тему кинематографа курю несколько лет. Диана пару дней смотрит на Ютубе одного чувака, разбирающего опенинги к аниме (!). Потом мы садимся с ней смотреть "Возвращение джедая" (да, она заставила меня показывать ей "Звездные войны", хнык ), и она внезапно начинает комментировать в духе:
- Как интересно сделано: голова Люка - единственное светлое пятно в этой комнате.
- А вот тут ну вообще явно половина лица светлая, половина темная.
- А здесь у императора тень на лице именно с той стороны, где стоит Вейдер, что как бы подчеркивает его слепоту...
А я просто сижу и офигеваю.

Сначала глючило меня. Потом я показала "Рагнарек" Диане, и ее проглючило абсолютно точно так же. Засим считаю необходимым поделиться с общественностью :)

Итак, в "Рагнареке", значит, оказывается, что у ГГ и его брата есть сестра, о существовании которой ГГ был даже не в курсе. Она круче обоих братьев, но крепко неадекватна и длительное время содержалась в заключении. А теперь освободилась и стала антагонисткой.
Звучит смууутно похоже на последний сезон "Шерлока", да? XD
С тем маленьким отличием, что в "Рагнареке" прокатило, и он в основном понравился даже тем, кто не любил первые два фильма, а с последним сезоном "Шерлока", насколько мне известно, все как раз наоборот (сама не в курсе, я-то сломалась еще в начале второго сезона).

***
- А зачем покупать разную химию со вкусными запахами? Ну невозможно же, когда едой пахнет, а еды нет!
- Потому что все, что ассоциируется со вкусной едой, приятно, даже если это не сама еда.
- Ничего подобного! Моешься мылом, а хочется себе руки откусить!
- Окей, аналогия, понятная мужчинам: приятно смотреть на красивую женщину, даже если ничего не светит.
- Эээ... Ну, ладно, что-то в этом есть.

***
- Блин, я пытаюсь вспомнить, как зовут певца одного, и не могу. А единственная песня, приходящая мне в голову, называется по-французски, я это не выговорю.
- Печально.
- Характеристика "он в шляпе" ни о чем не скажет, да?
- Хм. Боярский?

***
Предлагала вместе посмотреть кино, но у Андрея были дела. В итоге смотрела сама.
- А ты "Песнь моря" пересматривала, да?
- Ага.
- Ну, я по звукам так и догадался. Она мрачновата, на мой взгляд.
- А тебе я вообще не ее хотела предложить.
- А что?
- Да хочу "Бегущего по лезвию" засмотреть.
- (Давится апельсином, сложно жестикулирует)
- Да, я в курсе, нашла менее мрачное...

***
Одеваясь перед зеркалом.
- Но ведь визуально ноги похудели!
- Ну да.
- Так что ж сапоги все никак не сходятся?
- У тебя икры просто подкачанные. Женская обувь зачастую же шьется на девочек с фигурой типа "ножки тонкие, кривые, ой, заинька, ой, серенький"...
- (Пять минут не могу застегнуть ремень от хохота)

Жизнь вообще полна забавных совпадений. Позвала Оксану посмотреть "Одержимость" - в процессе просмотра внезапно выяснилось, что она сама училась играть на барабанах...

Наткнулась на страдания некоего существа на тему обратной дискриминации: мало стали снимать фильмов про белых мужчин. Ссылку давать не буду, не люблю рекламировать идиотов.
Так вот, мне любопытно, такие люди действительно не видят противоречия в своей логике?
Как по мне, либо ты считаешь, что пол и раса героя не имеют особого значения, сопереживать можно кому угодно, был бы фильм хороший, но тогда и тебе самому должно быть без разницы, если герои - женщины и/или не-европеоиды. Либо ты считаешь, что пол и раса героя имеют значение, но тогда тот факт, что фильмов про белых мужчин за всю историю западного кино наснимали больше всего, является очевидной несправедливостью, которую нужно исправлять.
Я не касаюсь вопроса, какая из этих двух позиций правильнее, но как их элементы можно совмещать в одной голове?

А подскажите мне, кто знает, нормальных детективных фильмов.
Чтобы в классическом духе: кого-нибудь убили и есть некий очерченный круг подозреваемых.
Чтобы без фантастических элементов.
Чтобы не оказывалось в конце, что все это время главного героя глючило.
Чтобы без участия мафии, шпионов и спецслужб.
Чтобы это был именно детектив, а не просто история, в которой есть преступление. Т.е. чтобы была загадка, которую можно разгадать раньше сыщика, если повезет. И чтобы в конце была разгадка.
Чтобы преступник не был всемогущим и всеведущим, проворачивающим совершенно невозможные схемы.
Чтобы без глубокой концентрации на повседневной жизни полиции.
Чтобы большинство действующих лиц не было представителями дна общества.
Желательно - чтобы не было экшна, ну или он не играл ключевую роль.
И чтобы это не была экранизация Агаты Кристи, потому что их я и сама могу найти :)
Возраст фильма и страна происхождения значения не имеют. Или можно не фильм, а аниме, мне без разницы. Хоть полнометражное, хоть сериал.

А то каждый раз, как на меня находит настроение посмотреть детектив, я два часа пытаюсь что-нибудь подобрать и почти всегда в итоге ничего не смотрю :(

Узнали, что у нас тут ходит "Метеор", съездили на день на море. Не столько даже ради моря (все равно потом на неделю поедем), сколько из-за Андреевого "ааа, "Метеор", детская мечта, я вообще не думал, что увижу их в Херсоне!". Кататься на "Метеоре" довольно прикольно. Поездки организованы не очень прикольно, из-за чего на пляже ты проводишь аккурат самую середину дня. Ну и еще ооочень хотелось посмотреть в глаза Косте, который ездил на неделю раньше и утверждал, что на том пляже дофига навесов.

Сходила к стоматологу. Многократно. Три зуба запломбировали, из одного при этом удалили нервы, и еще один зуб удалили (теперь у меня есть зуб в пакетике, мне его вручили, хы).
Не прошло и недели после последнего визита, как начал крошиться еще один зуб Т_Т
А вообще, по хорошему, надо бы коронки, чтобы не переделывать по несколько раз одни и те же зубы. Проблема только в том, что их надо целых семь Т_Т

Неожиданно приехали родственники (конечно, не ко мне, а к матери, я-то сама не в своей квартире живу) - тетя и двоюродные брат и сестра, шесть лет их не видела. Ну, точнее, как - приехали. Я так часто пишу в блог, что они уже и уехали :)
На удивление мило пообщались (а то я всегда нервничаю, если долго человека не вижу, вообще не понимаю, о чем с ним говорить, если он не в курсе, чем я тут дышу), особенно с братом. Он ходил с нами на тренировки и теперь жаждет найти ролевиков у себя в Макеевке :) В кино еще ходили вместе, на "Темную башню" (и, похоже, я единственная, кому этот фильм понравился).

В понедельник посреди рабочего дня случилась гроза. Как вы, наверное, догадались, пишу я об этом не просто так. А потому, что где-то неподалеку долбанула молния, и у меня пропал Интернет.
Поскольку мое "посреди рабочего дня" у других людей (в том числе у людей, способных починить мне Интернет) называется "конец рабочего дня", то это было весело.
Еще веселее было во вторник, когда оказалось, что проблема ВСЕ-ТАКИ БЫЛА НА НАШЕЙ СТОРОНЕ. Хотя с техподдержкой, конечно, такую вероятность обсуждали и все проверяли. И роутер тщательно не палился, что с ним что-то не так. Самое обидное, что решить ситуацию можно было за пять минут, потому что запасной роутер у нас был. И вообще, я предупреждала, что сунуть шнурок непосредственно в ноут - плохой способ проверки, потому что давным-давно, когда ноут у меня уже был, а роутера еще не было, это не работало. Но я как гуманитарий не смогла достаточно внятно и убедительно донести эту мысль до айтишника.
Ну и в итоге, поскольку понедельник пропал, во вторник я проработала часов двенадцать и потом еще в среду пропустила тренировку.
Причем это еще не вся история на тему "я победитель по жизни". Когда Интернет пропал и стало ясно, что монтажника нам сегодня не дождаться, я решила: чего сидеть дома и переживать, все равно надо было еще пообщаться с родственниками, пока они не уехали, а теперь не нужно искать для этого специальное время! И поехала к маме. Позвонить и предупредить не смогла, потому что денег на телефоне не было, а пополняю я его как раз-таки через Интернет. Но, думаю, дождь ведь, наверняка они дома, зачем звонить.
Приезжаю (с пакетом сладких печенек) и выясняю два факта:
1. Приехал папа. Он просто на заработки за границу ездит, так что месяцами дома не бывает. И мы просто с ним не разговариваем уже лет пять, поэтому я стараюсь там не появляться, когда он дома, во избежание разных неловких ситуаций.
2. У двоюродной сестры болит зуб и разнесло щеку, поэтому ей не до печенек и всем вообще не до меня.
Ах да, завершающий аккорд: во вторник, РОВНО ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ после того, как проблему с Интернетом решили, я обнаружила, что у меня треснула крышка на ноуте. Которую уже меняли в прошлом году.

Вчера случился еще более интересный форс-мажор: сломался холодильник. Но, слава Богу, сегодня починили.
Вот что меня уже не первый раз интересует. Вот есть холодильник, лежат в нем нормальные, съедобные и свежие продукты, которые не испортятся за пару часов в тепле, и сам холодильник не имеет каких-либо видимых загрязнений. Так почему, как только внутри становится тепло, там начинает вонять хуже, чем от мусорного контейнера на солнцепеке?! Ппц.

В воскресенье уезжаем на море. Меня проглючило, и я почему-то всем говорила, что в субботу. Ну, зато на тренировке нас никто не ждет, а то надо еще все убрать и оставить запас еды :)
В колонках играет - Over the Garden Wall OST - Come Wayward Souls

Если вдруг совершенно случайно вы похожи на меня и ничего не понимаете при просмотре военных фильмов, то есть на таком уровне, чтобы банально быть в состоянии уследить за сюжетом, потому что ой, а куда все бегут, а почему им надо именно туда, а кто в кого стреляет, а почему они могут стрелять оттуда, но не оттуда, а почему всё будет хорошо, если они сделают вот это, но будет плохо, если они сделают вот то, а почему вот эта ситуация должна быть опасней, чем та, что была пять минут назад, и т.д., если вы не имеете представления о возможностях военной техники и даже не умеете различать визуально разные, например, самолеты, и если вы при этом думаете, что, может, это с прошлыми военными фильмами, которые вы видели, что-то было не так, а Нолан же хороший режиссер, значит, фильм должен быть нормальный, а в нормальном фильме все более-менее важные вещи будут понятными, то НЕ ВЕРЬТЕ ЭТОМУ, НЕ БУДУТ.
Это не значит, что фильм плохой - раз уж те, кто понимают, что творится, говорят, что очень хороший - но он требует определенной базы, что ли. Мне моей базы не хватало даже на то, чтобы понять некоторые сцены в гребаной "Чудо-женщине", так что зря я пошла на "Дюнкерк". В итоге я смогла нормально уследить только за одной сюжетной веткой, про гражданское судно (ну еще бы, там большую часть времени четыре человека в замкнутом пространстве). Эта ветка, кстати, мне понравилась.
А в остальное время я по саундтреку понимала, что вот тут должно быть страшно, вот тут трагично, а вот тут надо испытать облегчение, видела, что окружающие реагируют именно так, но вообще не врубалась, какого черта.

Реальных претензий, не относящихся к собственной глупости, у меня две.
Во-первых, они же англичане, почему они все брюнеты? Нет, я не против англичан-брюнетов, просто в интересах фильма же, чтобы персонажи выглядели как можно более по-разному! Как будто мало того, что они почти все в одинаковой форме, что их много, что сцены с каждым нарезаны довольно короткими фрагментами, что показывают их почти всегда в движении, что они то в воде вымокнут, то в мазуте перемажутся - так пусть еще цвет волос почти у всех будет одинаковый, чтобы вообще не различить было!
Или вот момент, когда все три сюжетные ветки сходятся - я его провтыкала, потому что не осознала, что уже видела рожу этого пилота, очень уж она незапоминающаяся. Так вот, если это было сюжетно важно, то почему бы на роль ЭТОГО пилота было не взять Харди? Глядишь, его проще было бы запомнить.
А во-вторых, мне не понравилась цветовая гамма. Выглядит красиво, конечно, но есть проблема: одежда персонажей указывает на холодную погоду, а цвета такие теплые, как будто они на курорте. Воспринимается как-то диссонансно.

И еще: не верьте тем, кто говорит, что это нужно смотреть ТОЛЬКО в кино. Фильм, конечно, красивый, но не на уровне "вау!", а вот громкий звук в кинотеатрах - это какой-то кошмар, потому что фильм тоже громкий. Каждый снаряд летит как будто прямо в тебя, самолеты со свистом проносятся как будто у тебя между ушами, и даже от саундтрека местами прямо позвоночник вибрирует. Может, конечно, кому-то это покажется фичей, но мне было больно.