Исходное сообщение Соккар
    Сын Кунти достал из колчана "оружие Анджалика", "шестикрылое, длиной в три локтя" и отрубил им голову Карны. Но как стрела длиной в три локтя (1, 5 м!) может поместиться в колчане? Скорее всего тут речь идёт о мече.
[/more]

Речь действительно идет о мече. Только меч был необычный. Очевидно, что это был уруми - длинный гибкий меч с несколькими лезвиями (в случае с Анджаликой - шестью, который можно скрыто носить под одеждой, обмотав вокруг талии. Предполагаю, что Шалья каким-то образом просто заставил Карну потерять равновесие и одного взмаха уруми обычно достаточно, чтобы убить того, кто в радиусе действия. Асассины частенько пользовались этим мечом - ведь традиции крысиного мокрушничества с его помощью были заложены еще во времена Махабхараты как видим.