Марфа не травилась (на Руси это было не принято), она ведь православная, а самоубийство величайший грех. Вот, что пишут историки:
В 1478 году в ходе нового военного похода Иван 111 окончательно лишил Новгородские земли привилегий самоуправления, распространив на них власть самодержавия. В знак упразднения новгородского веча вечевой колокол увезён в Москву, выносились приговоры влиятельным горожанам. Земли Марфы были конфискованы, ее с внуком сначала привезли в Москву, а затем выслали в Нижний Новгород, где её постригли в монашество под именем Марии в Зачатьевском (с 1814 года — Крестовоздвиженский) монастыре в Нижнем овгороде, где она умерла в 1503 году. По другой версии Марфа умерла или была казнена по дороге в Москву в селе Млеве Тверского княжества, куда на могилу ходили паломники.
Есть два хороших романа: Мордовцева и Д. Балашова под одним названием "Марфа посадница" очень интересные.