-Öèòàòíèê

Ïîðòðåòíûé âåðíèñàæ | Claude-Marie Dubufe - (0)

Claude-Marie Dubufe (French, 1790-1864) ñûí õóäîæíèêà Edouard-Louis ...

Âèêòîðèÿ è Àëüáåðò: èñòîðèÿ êîðîëåâû, óìåâøåé ëþáèòü - (1)

Àíãëèÿ Êîðîíàöèîííûé ïîðòðåò êèñòè Äæîðäæà Õåéòåðà 24 ìàÿ 1819 ãîäà ðîäèëàñü ...

Ïàóëü Ýìèëü ßêîáñ , 1803—1866, Ãåðìàíèÿ - (0)

Ïàóëü Ýìèëü ßêîáñ (Paul Emil Jacobs), 1803—1866. Ãåðìàíèÿ.   ...

Ãåíðè Óèëüÿì Ïèêåðñãèëë (Henry William Pickersgill), 1782-1875. Àíãëèÿ - (1)

      ...

ÌÈÐÈÀÌ ÕÀÑÊÅËË: ïóòåâîäíàÿ çâåçäà äëÿ ìíîãèõ æåíùèí â þâåëèðíîì äèçàéíå - (1)

Êàê äî÷ü ýìèãðàíòîâ èç Ðîññèè çàñòàâèëà àìåðèêàíîê âëþáèòüñÿ â áèæóòåðèþ - Ìèðèàì Õàñêåëë. ...

 -Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Îêñàíà_Ëþòîâà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 23.12.2009
Çàïèñåé: 57642
Êîììåíòàðèåâ: 278034
Íàïèñàíî: 365845


Ýìèëè Èäåí

Ïîíåäåëüíèê, 24 Ìàÿ 2010 ã. 01:18 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ lj_retro_ladies Ýìèëè Èäåí


Ñêîëüêî èõ áûëî, äî÷åðåé, ñåñòåð è ñóïðóã àíãëèéñêèõ àðèñòîêðàòîâ, íå îñòàâèâøèõ ïîñëå ñåáÿ íèêàêîé ïàìÿòè, êðîìå, ðàçâå ÷òî, ïîðòðåòîâ, íàïèñàííûõ èçâåñòíûìè èëè ìàëîèçâåñòíûìè õóäîæíèêàìè? Íå ñîñ÷èòàòü.
Íî áûëè è òå, êîòîðûì óäàëîñü îñòàâèòü ïàìÿòü î ñåáå. Îíè ñàìè ïèñàëè êàðòèíû. Îíè ñàìè ïèñàëè êíèãè.
È òåïåðü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî æèëè îíè âåê-äðóãîé òîìó íàçàä, ìû ìîæåì ñàìè ñîñòàâèòü èõ ïîðòðåòû, êóäà áîëåå æèâûå, ÷åì òå, ñ êîòîðûõ îíè òîìíî íà íàñ âçèðàþò.
Ýìèëè Èäåí (1797-1869) – îäíà èç íèõ.
 ñåìüå Âèëüÿìà Èäåíà, ïåðâîãî áàðîíà Îêëåíäà, âåñüìà èçâåñòíîãî â ñâîå âðåìÿ àíãëèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ, áûëî ÷åòûðíàäöàòü äåòåé. Êóäà áû íè ïîñûëàëè åãî ñ äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèåé, âåðíàÿ ëåäè Îêëåíä íåèçìåííî ñîïðîâîæäàëà ñóïðóãà. Òàê ÷òî èõ äåòè ïîÿâëÿëèñü íà ñâåò íå òîëüêî â ðîäíîé Àíãëèè, íî è â Èðëàíäèè, Èñïàíèè, Ôðàíöèè è Ãîëëàíäèè.
Ýìèëè, ñåäüìîé ðåáåíîê, ðîäèëàñü â 1797 ãîäó. Ìîæåò, ïîñòîÿííûå ïåðååçäû ñåìüè è ïîìîãëè åé â áóäóùåì, êîãäà îíà îòâàæèëàñü ïóñòèòüñÿ â êóäà áîëåå äàëüíåå ïóòåøåñòâèå?..
Óâû, ñëîæíî ñêàçàòü, ïî÷åìó óìíàÿ è êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ àðèñòîêðàòêà (à, ñóäÿ ïî ñîõðàíèâøåìóñÿ ïîðòðåòó ìèññ Ýìèëè Èäåí, êîòîðîé õðàíèòñÿ â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå, è íà êîòîðîì åé óæå äàëåêî çà òðèäöàòü, îíà áûëà èñòèííîé èçûñêàííîé êðàñàâèöåé ýïîõè Ðîìàíòèçìà) íå âûøëà çàìóæ.
Çàòî ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî åå æèçíü áûëà áîëåå ÷åì íàñûùåííîé - íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åé òàê è íå äîâåëîñü ñòàòü õîçÿéêîé â äîìå ñóïðóãà, îíà ñòàëà õîçÿéêîé â äîìå ñâîåãî õîëîñòîãî áðàòà Äæîðäæà Èäåíà, ëîðäà Îêëåíäà. Íåñìîòðÿ íà ñåìèëåòíþþ ðàçíèöó â âîçðàñòå, îíè áûëè î÷åíü áëèçêè, è èìåííî ñ áðàòîì Ýìèëè îòïðàâèòñÿ â ãëàâíîå ïóòåøåñòâèå ñâîåé æèçíè.  1835 ãîäó îí ïîëó÷èò âûñîêèé ïîñò ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Èíäèè è óåäåò ê ìåñòó ñëóæáû. Ñ íèìè îòïðàâèòñÿ è ìëàäøàÿ ñåñòðà, Ôàííè.
Ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå îêàçàëîñü äîâîëüíî èçìàòûâàþùèì – ïÿòü äîëãèõ ìåñÿöåâ ïðîâåëè îíè íà êîðàáëå. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî, êîãäà 4 ìàðòà 1836 ãîäà ïóòåøåñòâåííèêè, íàêîíåö, äîñòèãëè Êàëüêóòòû, â ðàäîñòíîé ñóìàòîõå îíè ïîëíîñòüþ ïîçàáûëè î òîì, ÷òî ýòî áûë äåíü ðîæäåíèÿ Ýìèëè. Åé êàê ðàç èñïîëíèëîñü òðèäöàòü äåâÿòü ëåò...
slonÀíãëèÿ îñòàëàñü äàëåêî ïîçàäè. Âïåðåäè áûëà íåçíàêîìàÿ åé Èíäèÿ. Ýìèëè áóäåò òîñêîâàòü ïî äîìó, íî ýòî íå ïîìåøàåò åé ñ èíòåðåñîì âïèòûâàòü íîâûå âïå÷àòëåíèÿ. À îíè ñâàëèëèñü áóêâàëüíî ëàâèíîé. Êîíå÷íî, Ýìèëè è Ôàííè áûëè äî÷åðüìè áàðîíà è ñåñòðàìè ãðàôà, íî ê òîé ðîñêîøè, êîòîðàÿ îæèäàëà èõ â Èíäèè, îíè îêàçàëèñü íå ãîòîâû. Êðàñíàÿ êîâðîâàÿ äîðîæêà, ðàññòåëåííàÿ ïåðåä ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì è åãî ñåñòðàìè ïðè òîðæåñòâåííîé âñòðå÷å, ðåçèäåíöèÿ, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì Ýìèëè, áûëà áîëüøå ïîõîæà íà "äâîðåö èç Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è", áåñ÷èñëåííûå ñëóãè, êîòîðûå áðîñàëèñü ê õîçÿåâàì, ñòîèëî òåì òîëüêî âûéòè èç ñâîåé êîìíàòû.
"Ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ïîñòîÿííîå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. Âñå òàêîå æèâîïèñíîå è ñîâåðøåííî íå-àíãëèéñêîå", - ïèñàëà Ýìèëè.
Î, îíà çàïèñûâàëà áóêâàëüíî âñå. Ýòîò äíåâíèê, à, âåðíåå, ïèñüìà â ôîðìå äíåâíèêà, óíèêàëåí – æèçíü Áðèòàíñêîé Èíäèè 30-ûõ ãîäîâ XIX âåêà ïðåäñòàåò âî âñåì ñâîåì ìíîãîîáðàçèè. Ïóñòü âçãëÿä àâòîðà äîâîëüíî ñóáúåêòèâåí, ïóñòü Èíäèÿ ïîêàçàíà òàêîé, êàêîé åå âèäåëà "áåëàÿ àðèñòîêðàòêà" – îïèñàíèÿ ñ ìàññîé ïîäðîáíîñòåé íå ñòàíîâÿòñÿ îò ýòîãî ìåíåå óâëåêàòåëüíûìè.
Æèçíü ïðîòåêàëà õîòÿ è â ðîñêîøè, íî íå â ëåíèâîé íåãå. Ïîñòîÿííûå ïîñåòèòåëè òðåáîâàëè âíèìàíèÿ, ñâåòñêàÿ æèçíü òðåáîâàëà óñèëèé è òâåðäîé õîçÿéñêîé ðóêè.
"Âðåìÿ äëÿ âèçèòîâ ó íàñ ñ äåñÿòè óòðà äî ÷àñó äíÿ, à ïðèíèìàòü ïî ñòî èëè ñòî äâàäöàòü ÷åëîâåê â äåíü òàê óòîìèòåëüíî, ÷òî òåïåðü ìû ïðèíèìàåì òîëüêî ïî âòîðíèêàì âå÷åðîì è ïî ÷åòâåðãàì óòðîì, à â îñòàëüíîå âðåìÿ íàñ íå áóäåò äîìà".
Íî âñêîðå, 21 îêòÿáðÿ 1837 ãîäà, ëîðä Îêëåíä âìåñòå ñ ñåñòðàìè äâèíåòñÿ äàëüøå.
"È ñíîâà ïî âîäå, è ñíîâà, è ñíîâà. Âîò óæå âîñåìíàäöàòü ìåñÿöåâ ìû ïóòåøåñòâóåì – ïàðîõîäû, øàòðû, ãîðû".
"Ìû äîáðàëèñü äî ýòîãî ÷óäåñíîãî ìåñòà ñ æèçíåðàäîñòíûì ïåéçàæåì âîñêðåñíûì óòðîì. Êàðëèêîâûå äåðåâüÿ, áîëîòà, òèãðû, çìåè è ðåêà, êîòîðàÿ òî ðàñøèðÿåòñÿ òàê, ÷òî áîëüøå ïîõîæà íà îçåðî, òî ñóæàåòñÿ, è äåðåâüÿ â äæóíãëÿõ çàäåâàþò áîðòà ñóäíà".
Äà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ãîðîäîâ, ïðèõîäèëîñü òåðïåòü íåóäîáñòâà, íî Ýìèëè îòíîñèëàñü ê ýòîìó ñ þìîðîì – åñëè óæ âåðáëþäàì íå íðàâèòñÿ òàùèòü íà ñåáå øëÿïíûå êàðòîíêè, à îò óäàðîâ êîðàáëÿ òî îá îäèí áåðåã, òî î äðóãîé, ìåáåëü â êàþòå òðÿñåòñÿ, à ÷åðíèëüíèöà îïðîêèäûâàåòñÿ, çàëèâàÿ íàïèñàííîå, òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Âïåðåäè Ïàòíà, Áåíàðåñ, Àëëàõàáàä...
ind1 Ëàêõíàó ïóòåøåñòâåííèêîâ îæèäàë îñîáî ðîñêîøíûé ïðèåì ó íàñëåäíèêà íàáîáà ýòèõ çåìåëü: "Òðîí ñäåëàí èç çîëîòà, áàëäàõèí è êîëîííû ïîêðûòû òêàíüþ, çàòêàííîé çîëîòîì è ðàñøèòîé æåì÷óãîì è ìàëåíüêèìè ðóáèíàìè. Íàø òîëñòûé ïðèÿòåëü, êíÿçü, áûë ðàçðÿæåí òàê, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåìó òðîíó. Âñå åãî áðàòüÿ – ïî ìåíüøåé ìåðå, äâàäöàòü ÷åëîâåê - ìîëîäûå äæåíòëüìåíû ñ âåñüìà äóðíûìè ìàíåðàìè, òîæå ïðèñóòñòâîâàëè. Æîíãëåðû, òàíöîâùèöû è ìóçûêàíòû âûñòóïàëè â òå÷åíèå âñåãî òîãî âðåìåíè, ÷òî ìû çàâòðàêàëè. <…> Ïîñëå çàâòðàêà óñòðàèâàëè ïðåäñòàâëåíèå ñ áîéöîâûìè ñëîíàìè, íîñîðîãàìè è áàðàíàìè, íî ìû, èçâèíèâøèñü, îòáûëè, òàê êàê íà ïîäîáíûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ íåðåäêè íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè".
Ãîðîä Äåëè åå ïîðàçèë. "Íà ìèëè âîêðóã íåò íè÷åãî, êðîìå îãðîìíûõ ðóèí ìå÷åòåé è äâîðöîâ, à â ñàìîì ãîðîäå ñòîèò ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ ìå÷åòü, êîòîðóþ ìû òîëüêî âèäåëè. Îíà ïðåêðàñíî ñîõðàíèëàñü; ïîñòðîåíà îíà èç êðàñíîãî êàìíÿ è áåëîãî ìðàìîðà; ê òðåì ñòîðîíàì ìå÷åòè âåäóò âåëèêîëåïíûå áåëîìðàìîðíûå ëåñòíèöû; ñåãîäíÿ, êîãäà ìû áûëè òàì, îíè áûëè öåëèêîì çàïîëíåíû ëþäüìè â ÿðêèõ îäåæäàõ, ñîáðàâøèõñÿ ïðèâåòñòâîâàòü ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà – ÿ íèêîãäà íå âèäåëà ñòîëü ïîòðÿñàþùåãî çðåëèùà".
Íî äåëî áûëî äàæå íå â âåëèêîëåïèè – äëÿ àíãëè÷àíêè Ýìèëè Èäåí â Äåëè âîïëîòèëàñü èñòîðèÿ Èíäèè, áëèñòàòåëüíàÿ è òðàãè÷åñêàÿ.
Íàäïèñü íà êàðíèçå äâîðöà Âåëèêèõ Ìîãîëîâ, âûëîæåííàÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ãëàñèëà: "Åñëè åñòü íà çåìëå ìèð áëàæåíñòâà, òî îí çäåñü, çäåñü!", íî ñàì íûíåøíèé Âåëèêèé Ìîãîë, êîòîðîãî åé äîâåëîñü óâèäåòü, îäèíîêî ñèäåë â çàïóùåííîì, íåêîãäà ïðåêðàñíîì ñàäó, ñî ñòàðèêîì-ñëóãîé.
"Âêðàòöå, Äåëè – ìåñòî, íàâîäÿùåå íà ðàçìûøëåíèÿ. Ýòî òî, ÷òî îñòàëîñü îò ïîòðÿñàþùåãî ìîãóùåñòâà è áîãàòñòâ, êîòîðûå óõîäÿò è óõîäÿò â ïðîøëîå; ÿ íå ìîãó îòäåëàòüñÿ îò ìûñëåé î òîì, ÷òî ìû, óæàñíûå àíãëè÷àíå, "íàòâîðèëè äåë", ñâåëè âñå ê òîðãîâëå, äîõîäàì, è âñå, âñå èñïîðòèëè..."
horseÍóæíî áûëî äâèãàòüñÿ äàëüøå. Íàêîíåö, äîñòèãíóâ Øèìëû, ïóòåøåñòâåííèêè çàäåðæàëèñü òàì íà ïîëãîäà. Ëîðä Îêëåíä êóïèë äîì íà õîëìàõ, è íàçâàë åãî "Ýëèçèóì", â ÷åñòü ñåñòåð – âåäü àíãëèéñêîå ñëîâî "Èäåí", "Eden" èçíà÷àåò "ðàé". Ýìèëè áóêâàëüíî âëþáèëàñü â ýòîò äîì, è ïîñòàðàëàñü îáóñòðîèòü æèçíü â íåì ñ íàèáîëüøèìè óäîáñòâàìè. Íî è ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñòðàíå, è æèòü òàì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Èíäèè äîëæåí áûë âîâñå íå äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Åãî îæèäàëè ïîñòîÿííûå äåëà, à ñåñòðû.. ×òî æ, ñåñòðû ïîìîãàëè åìó, êàê ìîãëè. Êîãäà áðàò äîëæåí áûë ïîñåòèòü Ïåíäæàá ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì, Ýìèëè íàïèñàëà àêâàðåëüíûé ïîðòðåò êîðîëåâû Âèêòîðèè, êîòîðûé, áóäó÷è âñòàâëåí â ðàìó èç çîëîòà è áèðþçû, äîëæåí áûë ïîñëóæèòü ïîäàðêîì ìàãàðàäæå Ðàíæèòó Ñèíãõó.
Äà, Ýìèëè åùå è ðèñîâàëà. Ñîõðàíèëîñü áîëåå äâóõ ñîòåí åå ðàáîò. Áóìàãà, êàðàíäàøè, ïåðüÿ, àêâàðåëüíûå êðàñêè – âñå ýòî ïîñòàâëÿëè åé èç Åâðîïû. Óâëå÷åíèå áûëî ñåðüåçíûì, è ïóñòü Ýìèëè Èäåí áûëà è îñòàëàñü õóäîæíèêîì-ëþáèòåëåì, îíà äåéñòâèòåëüíî ðèñîâàëà î÷åíü è î÷åíü íåïëîõî. Íî ãëàâíîå – ýòè àêâàðåëè, èçîáðàæàþùèå Èíäèþ, ïîèñòèíå óíèêàëüíû.
Êòî òîëüêî íå ïðåäñòàåò íà ýòèõ ðèñóíêàõ! Èíäèéñêèå êíÿçüÿ è èõ ïðèäâîðíûå, ïðîðèöàòåëè è ôàêèðû, æèòåëè ãîð, è äàæå ñëóãè ñåìüè Èäåíîâ è èõ ìíîãî÷èñëåííûå ðîäè÷è. Ðîñêîøíûå êîñòþìû, èëè, íàîáîðîò, ñêðîìíàÿ, íî îò òîãî íå ìåíåå æèâîïèñíàÿ îäåæäà ïðîñòîíàðîäüÿ, êîíè â ïîòðÿñàþùèõ óáîðàõ, ëþäè è ïåéçàæè, çäàíèÿ è ðóèíû – õóäîæíèöó èíòåðåñîâàëî âñå.
Èíäèÿ íà åå ðèñóíêàõ è â åå ïèñüìàõ – ïîòðÿñàþùå ÿðêàÿ è êðàñèâàÿ ñòðàíà, è, ïóñòü íåâîëüíî, è äàæå ñàìà ñîçíàâàÿ ýòî, Ýìèëè ïîääåðæèâàëà ìèô î "âàðâàðñêîì âåëèêîëåïèè, ñèÿþùåì çîëîòîì è æåì÷óãîì". Íî äàæå åñëè è òàê, íå îñîçíàâàòü õðóïêîñòè ýòîãî âåëèêîëåïèÿ Ýìèëè óæå íå ìîãëà.
Ïîñëå ñåìè ìåñÿöåâ â Øèìëå ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ñ ñåñòðàìè îòïðàâèëñÿ â Ïåíäæàá, ãäå èõ îæèäàë ìàãàðàäæà Ðàíæèò Ñèíãõ, ÷åëîâåê, êîòîðûé, êàê ïèñàëà Ýìèëè, "ñòàë âåëèêèì êîðîëåì; ïîáåäèë ìíîæåñòâî ñèëüíûõ âðàãîâ; ïðàâèò íåîáûêíîâåííî ñïðàâåäëèâî <…> è êîòîðîãî î÷åíü ëþáèò åãî íàðîä". È ïðè âñåì ïðè ýòîì ÿçûêàòàÿ ëåäè íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ, îïèñàâ ïåðâóþ âñòðå÷ó ñ ìàãàðàäæåé òàê: "Îí òî÷ü-â-òî÷ü ïîõîæ íà ñòàðóþ ìûøü, îäíîãëàçóþ è ñ ñåðûìè óñàìè". Âåðíóâøèñü â Øèìëó, Èäåíû, ïåðåäîõíóâ, îòïðàâèëèñü îáðàòíî â Êàëüêóòòó, êóäà, íàâåñòèâ ïî ïóòè Ìàòõóðó è Âðèíäàâàíó, Àêáàð è Ãâàëèîð, âåðíóëèñü â ìàðòå 1840 ã.
Èõ ïóòåøåñòâèå äëèëîñü äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà!
emilyedenÀ åùå ñïóñòÿ äâà ãîäà Ýìèëè è Ôàííè Èäåí âîçâðàùàþòñÿ â Àíãëèþ. È ëîðä Îêëåíä – òîæå. 1838-1842 – ýòî ãîäû ïåðâîé áðèòàíñêî-àôãàíñêîé âîéíû, çàêîí÷èâøåéñÿ ñòðàøíûì êðîâîïðîëèòèåì. Ýòî ñòîèëî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó è ïîñòà è çäîðîâüÿ (îí ïîëó÷èë óäàð, à íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ ñêîí÷àëñÿ, îñòàâèâ Ýìèëè áåçóòåøíîé).
×òî æ, èíäèéñêèé ïåðèîä â æèçíè Ýìèëè Èäåí çàêîí÷èëñÿ. Íî íà ñàìîì äåëå âñå òîëüêî íà÷àëîñü.
 1844 ãîäó èçáðàííûå ðèñóíêè áûëè îïóáëèêîâàíû â âèäå ïðåêðàñíîãî àëüáîìà, "Êíÿçüÿ è íàðîäû Èíäèè".  1866 ãîäó âûõîäèò êíèãà Up the Country: Letters Written to Her Sister from the Upper Provinces of India ("Ââåðõ ïî ðåêå: Ïèñüìà, íàïèñàííûå ñåñòðå èç Âåðõíèõ Ïðîâèíöèé Èíäèè") – îíà èìåëà îãðîìíûõ óñïåõ è íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàëàñü, ïîñëåäíèé ðàç – â 1984 ã. Êðîìå òîãî, Ýìèëè îïóáëèêîâàëà äâà ðîìàíà, äåéñòâèå êîòîðûõ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Àíãëèè.
Ýìèëè Èäåí, îáðàçîâàííàÿ, óìíàÿ, îäàðåííàÿ, ðàçíîñòîðîííÿÿ æåíùèíà – íå òàê óæ ÷àñòî âñòðå÷àëèñü åé ïîäîáíûå â òå âðåìåíà – íå îñòàâèëà íàñëåäíèêîâ.
Íî îíà îñòàâèëà íàñëåäñòâî – ñâîè êíèãè è ðèñóíêè.
Çàãëÿíèòå â íèõ, è Èíäèÿ – òàêîé, êàêîé îíà áûëà áîëåå ïîëóòîðà ñîòåí ëåò íàçàä – îæèâåò.
emily iden

Îòñþäà

http://community.livejournal.com/retro_ladies/416158.html

Ðóáðèêè:  Æåíùèíà
ÆÇË, áèîãðàôèè, ñóäüáû
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó