можно, ни в кое мере не хочу обидеть, но будучи по маме поляком, проработав собкором ОРТ в Варшаве несколько лет, хочу слегка подправить. исправлять в посте не нужно, но нужно обязательно знать такие вещи: ШопЕн - это французский вариант фамилии композитора. ШопИн. так уже правильнее. интересное звучание? ну ни как не польско-литовское.
тоже без обид, но Валевска это российская транскрипция. Ты из беларуси, поэтому толжна знать "уэ" или "У" с креском, она по роду была Ваувельска.
а вообще, текст отличный, это я тебе как профессор говорю. правда у меня специализация к сожалению не Польша , но ;)