Эта песня в юности просто заворожила меня и я до сих пор очень люблю ее!!!!  И вообще, самой горячей любовью советского и постсоветского слушателя пользуется  песня Демиса Руссоса, которую на пластинке фирмы "Мелодия" какой-то умник перевёл, как "От сувенира к сувениру".

В результате могло показаться, что герой песни просто перемещается по сувенирному магазину. И хотя название "From Souvenirs To Souvenirs" правильно переводить, как "От воспоминания к воспоминанию", мы всё равно по привычке кличем песню "Сувениром".

Естественно из-за такой популярности эту песню перевели на русский язык и хотя никто не сможет спеть лучше Демиса Руссоса, но послушать любимую песню на русском языке очень приятно.

 

. У темноты твои глаза, 
 Твой голос - эхо в тишине... 
 И будем помнить только я и небеса 
 Всё то, что ты оставил мне 
 
 ПР. Твой сувенир спрятан в сердце у меня 
 Как он мне дорог, знаю только я 
 И согревать меня, верю будет долго-долго вновь и вновь 
 Твой сувенир, твоя любовь. 
 
 2. О многом ты сказать не смог, 
 Украл рассвет шаги твои 
 И новый день - всего лишь грустный эпилог 
 Простой истории любви 
 ПРИПЕВ + модуляция + ПРИПЕВ + Твоя любовь

А вот еще одна русская версия этой замечательной песни:

 

 

И в заключение предлагаю версию Профессора Лебидинского: