- Я боюсь, - сказала она. - Я не хочу. Не сегодня. Потом.
Это было правдой лишь наполовину. Она, конечно, боялась, но желание понемногу становилось сильнее страха. И вот это было по-настоящему ужасно - обнаружить, что внутри тебя живет своей жизнью некое причудливое желание, которое не подчиняется ни воле, ни рассудку, можно сказать, само себя хочет, не интересуясь твоим мнением на сей счет. Ей, с детства избалованной чужим повиновением, было очень непросто смириться с непокорностью, пусть даже сбственной. Особенно собственной.
- Не бойся, пожалуйста, - попросил он. - Ты каждый день говоришь "потом". А время работает против нас. Чем дальше, тем труднее будет начать. Еще немного, и я, пожалуй, тоже научусь бояться. Давай, а?
- Но я никогда этого не делала!
- Я, сама понимаешь, тоже. Но все будет в порядке, я тебе обещаю. Природа возьмет свое, это у нас в крови.
- В крови у него, видите ли, - сердито сказала она.
Помолчали.
- Ты очень хочешь? - наконец спросила она. - Очень-очень?
Он кивнул. Подумал и добавил:
- Но если ты очень не хочешь, тогда ладно. Не сегодня.
Он был настоящий рыцарь. И почитал своим долгом носиться с прекрасной дамой как с писаной торбой, даже вопреки собственным интересам. Даже так - особенно вопреки. Поэтому ее мнение всегда было решающим. Сильный должен повиноваться, потому что он может все - так он для себя решил.
Снова помолчали.
- А может быть... - начал он. Собрался с духом и выпалил: - Вот прямо сейчас? Раз - и все!
- Нннну дддда, - запинаясь сказала она. У нее стучали зубы. - Ннннаверное.
Но тут же взяла себя в руки, улыбнулась, вздернула подбородок, поглядела на него почти снисходительно, почти сверху вниз:
- Ну так чего же ты тянешь? Давай!
Юный двухголовый дракон наконец сделал шаг, отделявший его от края скалы. Как и следовало ожидать, он не упал, а взмыл в небо.

Одна его голова звонко хохотала от счастья и облегчения. "Вот видишь, моя принцесса, - твердила вторая голова, - вот видишь, все у нас получилось".

 

Макс Фрай (а кто ж ещё?))