Коричневый пояс

Вы почти чемпион! Ну уж точно отличник, спортсмен и просто красавец.

Твой уровень владения интернетом ч.1

Подсмотрела у Мария_Кюри

Честное слово. я этого не хотела!

любимый муж проснулся сегодня ни свет, ни заря и застучал-забрякал на кухне кастрюльками...Мася пришла ко мне и недвусмысленно разъяснила, что нефик валяться. когда мужчина работает...Долго разъясняла, подняла-таки...тепрья кручусь по квартире, а любимый смотрит среди всего этого кино. китайский боевик. Мася довольная сидит в рядом с кофейником. А я уже остановиться не могу..

Делаю  "Маугли". И нечаянно наткнулась на  статью, которая ввела меня, и так тормозившую, в ступор...Вот отрывок:

...Практика игнорировать авторскую гендерную идентификацию персонажа и исходить вместо этого из буквального русского перевода его именования в некоторых случаях приводит к анекдотическим искажениям восприятия. Самый курьезный пример - Багира из “Книги Джунглей” Киплинга. Новеллы о Маугли в переводе Н. Дарузес были в свое время извлечены из сборника и публиковались отдельным циклом как “Книга о Маугли”. Такое редакторское решение может быть спорным, но в качестве адаптации для детей оно имеет право на существование (хотя “Книга Джунглей” в целом тоже писалась Киплингом если не для детей, то для юношества - не случайно туда не вошел рассказ о женитьбе Маугли, упоминаемый в одной из новелл “Книги Джунглей” как “рассказ для больших”). Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают.

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме “Багир” (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен - это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге (последнее - топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале - это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки - разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли? Затуманивается истинная природа отношений между Багирой и Шер-Ханом (герой - антигерой). Наконец, при такой трактовке образа Багиры выпадает целый ряд фрагментов из новеллы “Весенний бег”, с которыми переводчица просто не в состоянии справиться.

Речь идет об одном из самых прекрасных в мировой литературе лирических изображений пробуждения юношеской сексуальности. В переводе Н. Дарузес от этих частей текста остаются только неясные намеки. Можно, конечно, предположить, что здесь сыграла свою роль советская цензура, - хотя и удивительно, что текст, вполне годившийся для викторианских подростков, мог быть сочтен неприемлемым для советских[21]. Но, по крайней мере частично, причиной редактуры служит именно смена пола Багиры. В оригинале Багира готовится к свиданию с самкой, и смысл вопроса Маугли (к лицу ли Багире резвиться и кататься кверху лапами?) совершенно очевиден: Маугли обвиняет Багиру в недостаточно мужественном поведении. Маугли испытывает и мальчишескую ревность - оттого что Багира, прямо-таки в соответствии с песней о Стеньке Разине, “на бабу променял” боевую мужскую дружбу, и, сам себе еще не отдавая в этом отчета, - зависть, так как обнаруживается, что у Багиры есть что-то, чего нет у него. В переводе из диалога Маугли и Багиры трудно извлечь какой-либо внятный смысл, кроме того, что Маугли почему-то недоволен. Само развитие событий в результате выпадения нескольких важных фрагментов утратило в “Весеннем беге” стройность и логику, так как выпала смысловая ось всей новеллы: Маугли считает, что боевые друзья предали его, увлекшись чем-то, с его точки зрения, недостойным мужчин. Разумеется, при женском облике Багиры ревность Маугли меняет вектор, и вся психологическая драма приобретает непредусмотренные зоофильские тона - поэтому вполне понятна попытка Н. Дарузес свести к минимуму психологизм и эротизм Киплинга путем радикального сокращения текста.

Но даже трансформации, которым подвергся текст Киплинга, можно счесть “погрешностью в пределах нормы” по сравнению с тем, что произошло с образом Багиры в русской массовой культуре - в особенности после того, как в мультфильме пантера приобрела вызывающую женственность, заговорив томным контральто и кокетливо потягиваясь чуть ли не при каждой реплике. В сознании россиян Багира является эталоном женственной сексуальности. Запрос в Яндексе на слово “Багира” дал около миллиона ссылок, поэтому пришлось ограничиться просмотром первых тридцати. Среди этих тридцати (без учета повторяющихся ссылок): три салона красоты, две студии танца живота, один магазин, торгующий костюмами для танца живота, один салон эротического массажа и одно использование в качестве женского ника в Интернете. Киплинг бы удивился.....
 

magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html  там еще о том, что и Сова из Винни-Пуха была мальчиком в оригинале...А оно нам надо???

Хочу быть блондинкой

Хочу быть блондинкой. Шикарной картинкой.
Журнальной обложкой. Ну хоть на немножко.
Чтоб грудь – третий номер. И попа – как груша.
Росли чтобы ноги оттуда, где уши.

И длинная грива. И пухлые губы,
От зависти чтобы сдыхали подруги.
И шпильками цокать. И глупо смеяться.
И лет чтоб немного. Ну, максимум – двадцать.
И чтобы меня приглашали в рекламу.
И чтобы влюблен был в меня Криштиану.

И Клуни. И Броснан. И Пеп Гвардиола,
Со мной обсуждая проблемы футбола,
Скользил бы глазами в мое декольте
И диву давался такой красоте.

Хочу быть роскошной, как новая кукла,
Чтоб разом все звезды на небе потухли,
Чтоб вслед говорили: «Ах, мне бы такую…»,
Желая, страдая, кляня и тоскуя,
И чтобы во взглядах – восторг и азарт...
Хочу быть блондинкой. Но я - нестандарт.
Короткая стрижка. Фигурой – мальчишка
(а жру ведь как прорва!). Характер – оторва.
Душа – что потемки, не видно ни зги.
И эти мешают.. Ну как их… Мозги.
Я не идеал. И не совершенство.
И мне неизвестны приемы кокетства,
(И эту науку уж вряд ли осилю),

И мини я в жизни своей не носила,
И красной помадой давненько не мажусь.


Хочу быть блондинкой.
Пойду перекрашусь.

Из интернета tetkam.net/hudsovet.php

Наверняка было. Где-то я это видела, но не помню. у кого...

www.wm-painting.ru/pavelbalod

songmeili посвящается 

Илья Митрошин

В приморской таверне, акварель 30 x 20 см

Цирковая труппа, акварель 30 x 20 см

Сегодня у моего друга Шунра день рождения...Поздравляю тебя, Лариса!!!

Здоровья тебе, веселья,больше музыки, ролей и кошачьих радостей!

вот, думала в полусонном состоянии просидеть сегодня у компьютера - а утром звонок! едет в гости семья из четырех человек!

я рада, давно не виделись... Только они говорят - вы пообедайте, тут-то мы и приедем, а мы еще и не завтракали...

[URL=http://www.radikal.ru][/URL 

Дано хотела выложить эти фото, но потеряла было...

Магазинчик за Центральным рынком, Н.Новгород

не помню. где нашла...

Сегодня приходила ко мне подруга, тоже театральный художник. Наташа Белова...про нее можно рассказывать долго. и работы ее показывать...Но - не имею права...Не мое... но вот фотопортрет я ей делала. прямо дома, сегодня. Ей на выствку в другой город надо было послать работы, фото и биографию для буклета, а с компом она не в ладу.

Так что мы этим и занимались - муж работы сканировал и склеивал, я фотографировала Наташу и фотошопила потом...

все выслали, а теперь в качастве гонорара за форсмажор я одну картинку все же покажу.

и фото.

Звёзды указывают на то, что вы... Мастер

Гармоничное Солнце и Хирон, сильная Луна, пассивные Марс, Меркурий, Венера и Уран, доминантные Юпитер, Вулкан и Сатурн, антагонистичные Нептун, Плутон и Прозерпина. Личность целостная, талантливая, но легко управляемая, вводимая в заблуждение, впрочем, не имеющая сил и желания этому противиться. Будучи поставленной на предопределённую дорогу, дойдёт по ней до конца.

Пройти тест

спасибо  Олльга за наводку!

Все это и много еще - здесь:

marinni.livejournal.com/tag/ШЛЯПЫ

                                      Чудеса

Зимний сон

Долгое путешествие

  ЕЕ картинок много уже было на Лиру...И я цитировала пару раз...И наверняка кто-нибудь еще делал подборки, и не раз...

Но я третий день держу открытым ее сайт и нарадоваться не могу!

                                                 Окошки

Ты моя птичка

Это я, собственно, и искала...

Платок вышивая цветной, не старый не новый...
Новелла Матвеева

Платок вышивая цветной, не старый, не новый,
Я знаю, для встречи со мной вы нынче готовы.
Свои же намерения означу словами,
На сивом на мерине я приеду за вами.

Ох, вот ведь какая судьба,
ах, удивительно злая судьба,
ох, вот ведь какая судьба, ах,
поразительно злая судьба.

А впрочем, извольте понять, дорога ужасна,
Едва ли я стану гонять конягу напрасно.
К тому же, мой конь семенит, идет как по буквам,
И скорости чтобы сменить, я пеший приду к вам.

Ох, вот ведь какая судьба,
ах, удивительно злая судьба,
ох, вот ведь какая судьба, ах,
исключительно злая судьба.

А впрчем, ботинки надеть нельзя без расходу,
В них можно стоять и сидеть в любую погоду.
Но портить подошвы ходьбой не так по душе мне,
Я лучше приду к вам босой, - так будет дешевле.

Ох, вот ведь какая судьба,
ах, удивительно злая судьба,
ох, вот ведь какая судьба, ах,
сокрушительно злая судьба.

А впрочем, не стану скрывать, болят мои пятки,
К тому же дорога, видать, опять не в порядке.
Не скоро до вас добреду, устану же скоро.
Я лучше совсем не приду, прощайте, сеньора!

Ох, вот ведь какая судьба,
ах, удивительно злая судьба,
ох, вот ведь какая ......, ах,
непростительно злая судьба.
 

Я, говорит, не воин,
Я, говорит, раздвоен,
Я, говорит, расстроен,
Расчетверен,
Распят!

Ты, говорю, не воин,
Ты, говорю, раздвоен,
Распят и четвертован,
Но ты - не из растяп.

Покуривая трубку,
Себя, как мясорубку,
На части разобрав,
Ты, может быть, и прав.

Но знаешь?- этой ночью
К тебе придут враги:
Я вижу их воочью,
Я слышу их шаги...
Ты слышишь?
Не слышишь?
Они ползут, шуршат...
Они идут, как мыши,
На твой душевный склад.
И вскорости растащат
Во мраке и в тиши
Отколотые части
Твоей больной души.

- А что же будут делать
Они с моей душой?
А что же будут делать
С разбитой, но большой?

- Вторую часть - покрасят,
А третью - разлинуют,
Четвертую - заквасят,
А пятую - раздуют,
Шестую - подожгут,
А сами убегут.

Был человек не воин,
Был человек раздвоен,
Был человек разрознен,
А все, должно быть, врал:

Прослышав о напасти,
Мигать он начал чаще,
И - сгреб он эти части,
И ничего!- собрал.

1965
 

Пропали мои письма и ножницы с фона...весь вечер ищу оформление и меряю...ничего не устанавливается, кроме моей старой схемы, но я ее уже не хочу!

Оказывается, не я одна пострадала - вот Лаконика Тоже жалуется...А я столько времени потратила и столько схем нашла! Устала!!!

а это - просто так...

Про эту школу мне рассказала моя подруга. Она училась в институте вместе с ее основателем.

Детская художественная школа в поселке Тымовское Сахалинской области
создана супругами Климовыми, в 1980 году, работает по авторским программам, 4 педагога. 150 учеников, свыше 50 золотых. серебряных и бронзовых наград Международного Токийского конкурса детского рисунка.
Работы экспонировались в Японии, США, Канаде, Китае, Франции, Англии, Чили, Венгрии, на Украине, Москве.

Скобелева Аня /10 лет/ Бабы у колодца

Се Дима /8 лет/ Боевая птица

Приходько Рома /10 лет/ Дама с белкой

Данилкина Яна /7 лет/ Дельфины в полете

Казарин Юра /6 лет/ Мой дедушка играет на гармошке

В общем, много...и удивительно...Ведь край света... www.newart.ru/page/tymovskoe/