Не относилось к бранным словам и слово «негодяй». Оно обозначало «рекрут, непригодный к воинской службе».



Иной смысл имело и слово «зараза».

Если бы так лет 250 назвали девушку. Она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза «Какая вы зараза!» означало «Какая вы прелесть, само очарование!»



Слово «ряха» не имело никакого отношения к лицу.

Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно «неряха», а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.