GISÈLE

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LebWohl обратиться по имени Пятница, 16 Марта 2012 г. 04:21 (ссылка)

Я сделала до перевода, но у не в уроке непонятно было написано, я тоже сливала слой и слой с пейзажем, а вообще это тоже зависит от цвета и фона и модели...., что то я не рассматривала Танин перевод, там что то не так?

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 16 Марта 2012 г. 05:28ссылка

Sabine_Astana

LebWohl, Привет!!!! Так если не видеть источник - все нормально.
Но я этот урок давно получила по обновлению, все руки не доходили, только стала переводить и в почте увидела перевод, прошла, долго фильтр искала, перевернула весь Инет, а нашла по ссылке на испанский перевод, стала делать, что-то со слоями не получалось. вот и прошла на источник, а если уж прошла, значит и текст набрался, а скрины по пути....я конечно до конца и не посмотрела Эмиллии перевод, ну наверно есть отличие небольшое.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 16 Марта 2012 г. 05:33ссылка

LebWohl

У меня эта работа тоже сделана,но у меня сегодня нельзя спросить, что и как делала...когда перевод непонятен, я на картинку смотрю.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 16 Марта 2012 г. 05:38ссылка

Sabine_Astana

LebWohl, А у меня память плохая, поэтому чтобы не возвращаться с переводчиком, я наброски делаю, хотя слова в обиходе понимаю.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 16 Марта 2012 г. 05:49ссылка

LebWohl

Я тоже когда то весь урок переписывала,ну это еще в фотошопе было, а сейчас пол экрана.... переводчик и оригинал

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Татиана_Серова обратиться по имени Пятница, 16 Марта 2012 г. 07:37 (ссылка)

Очень эффектный результат!!!Спасибо за урок!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Valysha-66 обратиться по имени Пятница, 16 Марта 2012 г. 13:43 (ссылка)

Спасибо за урок и перевод. Отдельное спасибо за фильтр L'K Palmyre. Моя работа!
fghjkl (700x413, 89Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 16 Марта 2012 г. 14:13ссылка

Sabine_Astana

Valysha-66, Смотрится великолепно, я думала что в тёмных тонах не будет виден эффект, но вижу отлично всё. Благодарю!!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

TamSanna обратиться по имени Суббота, 17 Марта 2012 г. 09:14 (ссылка)

Спасибо, Сабиночка, за перевод! Твой урок ещё не пробовала(пока некогда было, Ольгин Тренинг много времени забирает). Этот коллаж я сделала раньше,кое что по-своему... а теперь,для сравнения, твой вариант буду пробовать.