Health and Happyness

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

miroslava-mika обратиться по имени Пятница, 02 Марта 2012 г. 13:57 (ссылка)

Спасибо замечательный перевод, все очень доступно и понятно

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 02 Марта 2012 г. 16:25ссылка

Sabine_Astana

miroslava-mika,
Рада! Если возникнут вопросы - обязательно напишите или пройдите на источник, так как перевод немного сложновато и есть моменты, которые можно не выполнить в других версиях Corel. Благодарю за комментарий!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

morela4 обратиться по имени Пятница, 02 Марта 2012 г. 16:16 (ссылка)

Светик,ты вообще мастер по переводам ,СПАСИБО ТЕБЕ.

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 02 Марта 2012 г. 16:26ссылка

Sabine_Astana

morela4,
Благодарю!!! Пригодилась моя знания которые были в юности

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

LebWohl обратиться по имени Пятница, 02 Марта 2012 г. 16:48 (ссылка)

Отличный перевод, с немецкого переводить вообще сложно, почти все у тебя отлично получилось,что то я не нашла чего ты не сделала, у меня правда в 3 версии ошибку по смещению не показывал....может просто стоял на заводских настройках....

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 02 Марта 2012 г. 18:02ссылка

Sabine_Astana

LebWohl, Приветики!!!!
Если на "Оболочке" смещение, то было нормальо, а на "Прозрачном" шла какая то полоса, Я сама нечаянно обнаружила, что перейдя на заводские настройки, а затем задаешь как положено цифры - наладилось все. Век живи, век учись....Я так и не поняла как она с этими кадриками выполняла. "" Там закрой, там открой, туда-сюда. А ещё тень дурацкая, которая вообще не причем. Вот там я и стопорнулась... Где то мне попадался урок, как тенью выполнить наложение на другой квадрат, чтобы получилось объемно. Это я уже подбирала тень путем сдвига бегунка в окне "Тени"
Да, легче мне переводить с испанского, голландского, французского чем с английского и немецкого.
Они наверно наш русский вообще не могут переводить.
Так как я поставила перевод одной француженки, а она мне потом написала, что вообще не может перевести и не может проверить достоверность, только скрины вроде похожи....

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 02 Марта 2012 г. 18:40ссылка

LebWohl

Я как урок делаю со своим переводом,то в переводчик , то на оригинал....ну с английского перевод куда не шло, а вот с немецкого дословно переведем..... ухахататься можно..... у них все по другому.....я как урок делала тоже думала зачем столько лишнего, то слой создать и продублировать одно действие сделать и потом опять слить..... зачем дублировать было спрашивается...А ответ ты наверное получишь от автора, только если в группу вступишь, я так думаю....хотя подожди немного!Но думаю, если ему переводить назад, будет еще комичнее, чем с французкого....

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

ЭМИЛЛИ обратиться по имени Пятница, 02 Марта 2012 г. 16:59 (ссылка)

Красивый урок.Спасибо,Сабиночка!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 02 Марта 2012 г. 18:45ссылка

LebWohl

Мариш, он как бы туманность добавляет немного, придумай по другому или без него

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 02 Марта 2012 г. 21:14ссылка

Mademoiselle_Viv

Спасибки, Танюша! Я попробовала поставить, он здесь один, вроде не выбило, но сохраняю, чуть ли не после каждого действия. Коллаж получается ОФИГИТЕЛЬНЫЙ!!! Мне так нравится!!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 02 Марта 2012 г. 22:59ссылка

Sabine_Astana

Mademoiselle_Viv, Привет Подружка!!!!
Очень и очень рада за беседу.
Это значит что есть общий интерес.
У меня этот фильтр встал без проблем, я даже не представляла что могуть быт косяки.
А вот помнишь интересный фильтр КРТ, так вот мне пришлось удалять его, он как паук во все щели залез и тянул не только фотошоп, но и Корел.
Вообще я побаиваюсь эти фильтры, которые надо инсталировать, вечно с ними создаются проблемы с системой компа.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 02 Марта 2012 г. 23:05ссылка

Mademoiselle_Viv

У меня с ним тоже были проблемы. Пришлось удалять.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 03 Марта 2012 г. 06:56ссылка

Sabine_Astana

TamSanna,

Red Paw Media - RPM Fog - он с прямой ссылкой с урока.
Если по ссылке которую Вы дали, то
2012-03-03_062717 (471x213, 19Kb)

В следующий окне

2012-03-03_062838 (451x294, 32Kb)

А Flaming Pear скачайте лучше вот отсюда http://www.4shared.com/file/62XST0ge/FP_TransLine120.html
или отсюда (комплект) http://www.4shared.com/file/cuzJBJKV/FlamingPear_ALLComplete_.html (с кейганом)
Опять же может Вас туда не пустить без регистрации.

Вот здесь не надо регистрации (комплект) http://www.harlekina.nl/pspfilters.htm,но не знаю присутствует ли кейган

А ссылка с урока демо-версия, она Вам покажет эффект, но не зафиксирует, этот фильтр надо инсталлировать.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 03 Марта 2012 г. 10:56ссылка

TamSanna

Благодарю за информацию,Сабиночка.Но вчера я не увидела прямой ссылки на авторский урок.А эта не кликабельная...Автор урока Jille

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 03 Марта 2012 г. 14:43ссылка

Sabine_Astana

TamSanna, Да Вы просто невнимательно посмотрели. Я всегда указываю "здесь" Если адрес ставить много места занимает.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 03 Марта 2012 г. 14:52ссылка

TamSanna

Прошу прощения за свою невнимательность.

Видимо ещё и зрение подвело, но я уже наказана за это ,столько времени потеряла на неудавшиеся поиски вместо того, что бы заниматься уроком

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 03 Марта 2012 г. 19:11ссылка

Sabine_Astana

TamSanna, Ничего страшного. Я думаю что за это время Вы нашли для себя что-то интересное. У меня, например так. Я порой что-то ищу, а нахожу столько интересного что и время не проходит даром. В поисках фильтров я и нахожу новые лазейки на них.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени