ГРАНИЦЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Воскресенье, 02 Августа 2009 г. 04:01 + в цитатник

Цитата сообщения Ната_ль_я

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Иоганн Гёте

ГРАНИЦЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Когда стародавний
Святой отец
Рукой спокойной
Из туч гремящих
Молнии сеет
В алчную землю,
Край его ризы
Нижний целую
С трепетом детским
В верной груди.

Ибо с богами
Меряться смертный
Да не дерзнет:
Если подымется он и коснется
Теменем звезд,
Негде тогда опереться
Шатким подошвам,
И им играют
Тучи и ветры.

Если ж стоит он
Костью дебелой
На крепкозданной,
Прочной земле,
То не сравняться
Даже и с дубом
Или с лозою
Ростом ему.

Чем отличаются
Боги от смертных?
Тем, что от первых
Волны исходят,
Вечный поток:
Волна нас подъемлет,
Волна поглощает -
И тонем мы.

Жизнь нашу объемлет
Кольцо небольшое,
И ряд поколений
Связует надежно
Их собственной жизни
Цепь без конца.

Иоганн Гёте (1779 г.)
(Перевод А.Фета)
(123x106, 10Kb)

Ната_ль_я

Рубрики:

СТИХИ

Метки: стихи /авт. иоганн гёте/

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3111237/post107617839/">Р“Р РђРќРР¦Р« Р§Р•Р›РћР’Р•Р§Р•РЎРўР’Рђ</a><br/>РРѕРіР°РЅРЅ Р“С‘С‚Рµ

Р“Р РђРќРР¦Р« Р§Р•Р›РћР’Р•Р§Р•РЎРўР’Рђ

РљРѕРіРґР° СЃС‚Р°СЂРѕРґР°РІРЅРёР№
РЎРІСЏС‚РѕР№ РѕС‚РµС†
Р СѓРєРѕР№ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№
РР· С‚СѓС‡ РіСЂРµРјСЏС‰РёС…
РњРѕР»РЅРёРё СЃРµРµС‚
Р’ Р°Р»С‡РЅСѓСЋ Р·РµРјР»СЋ,
РљСЂР°Р№ РµРіРѕ СЂРёР·С‹
РќРёР¶РЅРёР№ С†РµР»СѓСЋ
РЎ С‚СЂРµРїРµС‚РѕРј РґРµС‚СЃРєРёРј
Р’ РІРµСЂРЅРѕР№ РіСЂСѓРґРё.

РР±Рѕ СЃ Р±РѕРіР°РјРё
РњРµСЂСЏС‚СЊСЃСЏ СЃРјРµСЂС‚РЅС‹Р№
Р”Р° РЅРµ РґРµСЂР·РЅРµС‚:
Р•СЃР»Рё РїРѕРґС‹РјРµС‚СЃСЏ РѕРЅ Рё РєРѕСЃРЅРµС‚СЃСЏ
РўРµРјРµРЅРµРј Р·РІРµР·Рґ,
РќРµРіРґРµ С‚РѕРіРґР° РѕРїРµСЂРµС‚СЊСЃСЏ
РЁР°С‚РєРёРј РїРѕРґРѕС€РІР°Рј,
Р РёРј РёРіСЂР°СЋС‚
РўСѓС‡Рё Рё РІРµС‚СЂС‹.

Р•СЃР»Рё Р¶ СЃС‚РѕРёС‚ РѕРЅ
РљРѕСЃС‚СЊСЋ РґРµР±РµР»РѕР№
РќР° РєСЂРµРїРєРѕР·РґР°РЅРЅРѕР№,
РџСЂРѕС‡РЅРѕР№ Р·РµРјР»Рµ,
РўРѕ РЅРµ СЃСЂР°РІРЅСЏС‚СЊСЃСЏ
Р”Р°Р¶Рµ Рё СЃ РґСѓР±РѕРј
РР»Рё СЃ Р»РѕР·РѕСЋ
Р РѕСЃС‚РѕРј РµРјСѓ.

Р§РµРј РѕС‚Р»РёС‡Р°СЋС‚СЃСЏ
Р‘РѕРіРё РѕС‚ СЃРјРµСЂС‚РЅС‹С…?
РўРµРј, С‡С‚Рѕ РѕС‚ РїРµСЂРІС‹С…
Р’РѕР»РЅС‹ РёСЃС…РѕРґСЏС‚,
Р’РµС‡РЅС‹Р№ РїРѕС‚РѕРє:
Р’РѕР»РЅР° РЅР°СЃ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3111237/post107617839/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Музыка

-Ссылки

-Метки

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

ГРАНИЦЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА