Êàê õî÷åòñÿ â Ïàðèæ, ïîãóëÿòü ïî óçêèì íåçíàêîìûì , óëî÷êàì , ìàãàçèí÷èêàì è ìàëåíüêèìè, óþòíûìè êàôå , îòêóäà äîíîñÿòñÿ àðîìàò áîäðÿùåãî ñâåæåñâàðåííîãî êîôå . Õî÷åòñÿ ñèäåòü çà ñòîëèêîì íà óëèöå è åñòü ñëàäêîå, òàþùåå âî ðòó ïèðîæíîå , ðàçãëÿäûâàòü âñå è âñåõ âîêðóã . È ÷òîáû äîíîñèëèñü çâóêè íàñòîÿùåé Ôðàíöèè - çâóêè ïåñåí íåïîâòîðèìîé Ýäèò Ïèàô ... Øàðëü Àçíàâóð - ýòî åãî íåæíóþ ïåñíþ è ìÿãêèå , ïðèÿòíûé ãîëîñ ñëûøó ÿ .... Ñèäåòü è íàñëàæäàòüñÿ êàæäîé ñåêóíäîé ïðîèñõîäÿùåãî. Íåæíûé è òåïëûé âåòåðîê ëàñêàåò, ãëàäèò âîëîñû, ïðèíîñèò íåçíàêîìûå çàïàõè è îùóùåíèÿ.
Íàñòðîåíèå ðîìàíòè÷åñêîå !!!

Ìèëîðä
(èç ðåïåðòóàðà Ýäèò Ïèàô, ñëîâà- Æîðæ Ìóñòàêè, ìóçûêà- Ìàðãåðèò Ìîííî, 1959 ãîä)
Äàâàéòå, èäèòå ñþäà, Ìèëîðä
Ñàäèòåñü çà ìîé ñòîë
Òàê õîëîäíî íà óëèöå,
Çäåñü óþòíî.
Ïîçâîëüòå çà âàìè ïîóõàæèâàòü, Ìèëîðä
×óâñòâóéòå ñåáÿ óäîáíî
Êëàäèòå âàøè ãîðåñòè íà ìî¸ ñåðäöå,
È âàøè íîãè íà ñòóë
ß çíàþ âàñ, Ìèëîðä
Âû ìåíÿ íèêîãäà íå âèäåëè,
ß âñåãî ëèøü ïîðòîâàÿ äåâêà
Ëèøü óëè÷íàÿ òåíü….
Òåì íå ìåíåå, ÿ äî âàñ äîêîñíóëàñü,
Êîãäà âû ïðîõîäèëè â÷åðà
Âû áûëè âåñüìà ãîðäû
Åù¸ áû! Íåáî âàñ îäàðèëî
Âàø øåëêîâûé ïëàòîê,
Ðàçâåâàâøèéñÿ íà âàøèõ ïëå÷àõ,
Âû õîðîøî âûãëÿäåëè íà ñâî¸ì ìåñòå,
Ñëîâíî âû áûëè êîðîëåì...
Âû øëè ñàìîäîâîëüíûé
Ïîä ðóêó ñ áàðûøíåé
Áîæå! Êàê îíà áûëà êðàñèâà…
Ó ìåíÿ îò ýòîãî ïîõîëîäåëî â ñåðäöå
Äàâàéòå, èäèòå ñþäà, Ìèëîðä
Ñàäèòåñü çà ìîé ñòîë
Òàê õîëîäíî íà óëèöå,
Çäåñü óþòíî.
Ïîçâîëüòå çà âàìè ïîóõàæèâàòü, Ìèëîðä
×óâñòâóéòå ñåáÿ óäîáíî
Êëàäèòå âàøè ãîðåñòè íà ìî¸ ñåðäöå,
È âàøè íîãè íà ñòóë
ß çíàþ âàñ, Ìèëîðä
Âû ìåíÿ íèêîãäà íå âèäåëè,
ß âñåãî ëèøü ïîðòîâàÿ äåâêà
Ëèøü óëè÷íàÿ òåíü….
Ãîâîðÿò, ÷òî èíîãäà ëèøü äîñòàòî÷íî
Îäíîãî êîðàáëÿ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ðàçðóøèëîñü
Êîãäà êîðàáëü óïëûâaåò…
Îí óâ¸ç ñ ñîáîé
Êðàñàâèöó ñ íåæíûìè ãëàçàìè,
Êîòîðàÿ íå ñìîãëà ïîíÿòü,
×òî ðàçáèâàåò âàøó æèçíü…
Ëþáîâü çàñòàâëÿåò ïëàêàòü
Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâîâàíèå
Âàì äàåò âñå øàíñû,
×òîáû èõ çàáðàòü ïîòîì
Äàâàéòå, èäèòå ñþäà, Ìèëîðä
Ñàäèòåñü çà ìîé ñòîë
Òàê õîëîäíî íà óëèöå,
Çäåñü óþòíî.
Ïîçâîëüòå çà âàìè ïîóõàæèâàòü, Ìèëîðä
Ïðèõîäèòå â ìî¸ êîðîëåâñòâî
ß ëå÷ó óãðûçåíèÿ ñîâåñòè,
ß ïîþ ðîìàíñ
ß âîñïåâàþ ìèëîðäîâ,
Êîòîðûì íå ïîâåçëî
Ïîñìîòðèòå íà ìåíÿ, Ìèëîðä
Âû ìåíÿ íèêîãäà íå âèäåëè…
…Íî âû ïëà÷åòå, Ìèëîðä?
ß â ýòî íèêîãäà íå ïîâåðþ
Íó, äàâàéòå, Ìèëîðä!
Óëûáíèòåñü ìíå, Ìèëîðä!
Òàê ëó÷øå! Ìàëåíüêîå óñèëèå…
Íó âîò, ïîëó÷èëîñü
Äàâàéòå, ñìåéòåñü, Ìèëîðä!
Äàâàéòå, ïîéòå, Ìèëîðä!
Ëà-ëà-ëà…
Íî äà, òàíöóéòå, Ìèëîðä!
Ëà-ëà-ëà…
Áðàâî, Ìèëîðä!
Ëà-ëà-ëà…
Åùå, Ìèëîðä!
Ëà-ëà-ëà…
http://edithpiaf.forum24.ru/?1-7-0-00000036-000-0-0-1242288672
http://edith-piaf.narod.ru/pesni.html
Ìàðóñüêà_Ñîëíûøêî












|
|