Не очень понятно, что такое Kool-Aid - возможно, не просто краситель, а растворимый напиток с красителем. Точно, Kool-Aid это растворимый напиток. Можно использовать наши напитки Зуко, Юпи, пасхальные красители. Добавляйте уксус и помните - такие краски красят только натуральные животные волокна - шерсть и шёлк, а синтетику и хлопок не красят.

Если краситель не содержит кислоты, то нужно добавить немного уксуса в воду, где замачивается свитер, и в разведенные краски.

В общем, от свитера можно для начала отпороть рукав, замочить его с уксусом, а потом разложить на плёнке.

Вместо пипетки можно использовать одноразовые шприцы.

Затем политый красками рукав заворачивают в плёнку и греют в микроволновке 2 минуты на самом горячем режиме + 2 минуты ещё дать постоять просто так, не вынимая. Проверьте, закройте плёнку, если она открылась, и повторите процедуру: 2 минуты греть, 2 минуты не трогать. Потом ещё раз проверить и третий раз прогреть. Обычно 3-х циклов достаточно.  Моя знакомая, которая занимается окраской тай-дай, советовала оставить вещь на недельку на батарее, но не уверена, что это подойдет для шерсти.

Осторожно вынуть из плёнки и остудить - можно положить в сито, но вообще-то краска должна была полностью впитаться и не стекать. Затем рукав прополоскать в воде комнатной t, аккуратно, чтобы не свалялся! можно промокнуть лишнюю влагу полотенцем, для более быстрого высохания. Когда высохнет, - распускаем и получаем:

А потом из этого можно вязать.

Experimental Recycled Sleeve Dyeing with Food Dyes - CraftStylish
Спасибо осинке за наводку.
Другие МК по переделке ненужного:
ленточная пряжа из футболки
вяжем из пластиковых бутылок 

http://community.livejournal.com/master_klass/326403.html