Цитата сообщения EgoEl Значение компьютерных символов-жаргонизмов

• :-) — смайлик, улыбка, краткое изображение улыбающегося человека во время текстового общения.

• ![выражение] — отрицание фразы, соответственно выражениям !(expession) в некоторых языках программирования. Например: «!волнует» — «не волнует». Можно использовать во фразах: ЯТ!П — Я такое не пью.

• <3 — (англ. Love (a sideways heart) — Любовь (лежащее на боку сердце)

• 10x — (англ. Thanks) спасибо

• 2 — (англ. to — к, до, в) указание направления, обращение (например: 2 имя)

• 2.71 — замена буквы «e» (применяется для эвфемизации матерных выражений)

• 2U — (англ. To you) Для вас

• 3 — В качестве японского именного суффикса -. Цифра 3 в японском языке читается и записывается хираганой абсолютно также.

• 3.14 — замена слога «пи» (иногда применяется для эвфемизации матерных выражений)

• 4 — (англ. for — для) например, «4U» — (англ. for you) «для тебя».

• 4YI — к вашему сведению.