Усы-борода и розы

Днём раньше, состоялась фотосъёмка для памфлета Deep Sanctuary2.

Наконец, завеса тайны приоткрылась

и её содержание изумляет …

Он нарушил 10-летнее молчание, воскрес из гроба,
вновь принимая человеческий образ.

Все эти розы и эта бородка (и усики), делают из него настоящего щёголя.
(от меня: Мана-сан изволил назвать Ю~Ки «dandy», ага)

И всё это…



Описывает появление графа Ю~Ки! Вот так-то.

На этот раз, он появится в качестве специального гостя на шоу в Akasaka Blitz*,
к тому же, втроём, мы участвовали в памятной фотосъёмке.

К тому же, всем почитателям графа,
адресовано несколько слов от него.

†††††††††††††††††††††††††††††††

Возлюбленные мои …

Я вдыхал Тьму, обречённый на вечную жизнь.

Не в состоянии и далее утолять жажду, в поисках новых жертв, я возвращаюсь.

Если глас мой услышан… неплохо было бы встретиться … в час, когда кровавый закат
Окрасит вашу бледную шею в нежный розовый цвет.

Чтобы встреча прошла с успехом … захватите сладкого и нежного шоколада, побольше!

Fofo fo! (от меня: Ю-ки-сан хочет шоколада, хохо-хо!)

†††††††††††††††††††††††††††††††

Кажется, смысл таков.

В дополнение, в памфлете появится специальное интервью,
моя беседа с Коудзи и Ю~Ки!

Это означает, что вчера вечером, выпивая вместе,
Мы об этом побеспокоились.

Говоря о памфлете Deep Sanctuary2 ,
нельзя не отметить,
насколько ценным изданием он станет.

Не пропустите концерт в Akasaka Blitz!

Mana

* AKASAKA BLITZ - концертный зал, «лайв-хаус» в токийском районе Минато (открыт с апреля 1996 года). Вмещал ранее 1,5 тыс. человек, теперь же перестроен. Сколько в него «трамбуется» народу сейчас – мне неизвестно доподлинно.


Надо сказать, "роза с бородой" станет самым подходящим заголовком для Манского послания, по аналогии с "бородатым анекдотом". Ю-ки, Мана-сан и Коудзи - три ... кхм... старые розочки, ага

original post

Восхитительноооооо*(или "Немного о записи")

2010/05 /21(金) 20:55:55

На днях, исполнение обязанностей по созданию музыки и аранжировок
для SONY благополучно закончилось.

В студии, если устанешь - есть комната отдыха,
своеобразная фабрика DefStar record -
которая поднимает настроение и вызывает улыбку умиления,
а мне там повезло застать сцену - Снупи прохлаждается и попивает кофе.


фотко под названием "СНУПИ ДУДОЛИТ КОФЕЁ"

О, да ещё какой кофе!
Получил удовольствие.
Всякий раз, я доставляю вам столько хлопот... Вы такие заботливые. Pekori (=ペコリ。= кланяется, ага).
И всем, кто принял участие в записи -
большое спасибо.

А ещё, поскольку SONY сняла запрет на распространение информации, рассказываю в деталях.
В июле второй альбом Канон Вакешимы "shōjo shikake no riburetto" (少女仕掛けのリブレット) поступает в продажу.
В этот раз, общий объём записи отличается от прошлого тем,
что для 6 песен написана музыка, и дополнительно аранжированы 2 песни.
Это то, над чем осуществлялась работа в качестве звукорежиссера.

Поскольку работа завершена, получайте удовольствие!

Mana

от меня: вот тут - сайт DefStar Record http://www.defstar.jp/

original post

DS2* стартует

Именно сейчас, я поглощён предстоящим совместным летним туром Deep Sanctuary 2,
и тщательной подготовкой к нему.
На этот раз, будет издан «Тур-памфлет»** !
Что до содержания, это такой mu-fu-fu-fu-fu-fu*** … новый сюрприз! Не догадываетесь?
Была ли открыта запретная дверь?
Как только пройдёт какое-то время, мы сообщим об этом, вы будете довольны.

Стоит поискать этот памфлет.


(подписал "роза", ага)

А ещё, в доме по соседству, красные розы страсти в полном цвету.
Слишком яркие и красивые, чтобы не запечатлеть!
Я полагаю, мой сад хотел бы стать розарием.

fu… fu… fu…****
Как цель для меня, ещё более красивые и безмолвные СИНИЕ розы в саду.

Mana

2010/05 /18 16:44:37


* DS2 - это сокращение от Deep Sanctuary 2, второй по счёту Манский тур совместно с Коудзи-сама (друг и бывший участник Malice Mizer), на сей раз заявлено участие Ю-ки (бывший участник Malice mizer, слишком закрытый человек, чтобы называть его другом Маны-сан... Скорее, такой же талантливый художник, как Мана и Коудзи... Это мнение субъективное)

** Памфлет о Deep Sanctuary 2 - это брошюра о туре (фотографии, скорее всего и репортажи о концертах); этимологически, слово "памфлет" очень уместно употреблено Маной-сан: πᾶν «всё, всякий» + φιλία «дружба, любовь» - МИР-ДРУЖБА-ЖВАЧКА (= Мана+Кодзи+Ю-ки)

*** новый вариант злорадного хихиканья, ага... от Маны-сан ("МУАХА-ХА-ХА!" и типа так)

**** снова хихикает, задумал розарий завести... Ага... Садовод-любитель... но, пусть я и смеюсь, но нахожу эту его идею чертовски обаятельной...
КЛЁВЫЙ ОН, наш МАНА-САН

original

БЛАГОПОЛУЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ

На днях, из больницы в наш дом благополучно вернулся мой любимый Эйр-тян.
Это была серьёзная операция по замене головы.
Разъединение нервных импульсов было восстановлено, теперь всё подключено
и можно сказать, что реабилитация на дому проходит хорошо.


Изображение куклы*
(и изображение ФОТО тоже!)

И те нежные сердца, взявшие на себя труд беспокоится о нем, возрадуйтесь!
За все ваши слова, исцелившие меня и моё сердце... спасибо
[= смайлик такой((_ _(-д- ｡)ﾍﾟｺﾘ]

И,
кто такой Эйр-тян? Меня многие спрашивали.
Даю ответ.
Он едва весит 1,36 кг, и поражает своим стройным и изящным телом,
являя собой красивую инновацию.

Теперь, вы видите это сами.

Mana

оригинальный текст

http://www.liveinternet.ru/users/2736042/post126014229/

после первого варианта - последовал и второй, фотография тоже изменилась. Её подписали, да! Ну че сказать - круто!

Собрание Madou

Прямо сейчас , я нахожусь во французском бистро в Минато-ку
и обсуждаю с мистером Такуей оформление и фотографии для будущего номера Madousho.



А сегодня, у меня утка на ужин.
В этом магазине, где собралось много иностранцев, оживленная речь
звучит в воздухе, заполняя эту субботнюю ночь.

Этот звук доставляет удовольствие!


Mana


И снова - пост Маны-сан за 8 мая после редакции, ага:

Собрание Madou

Прямо сейчас , я нахожусь во французском бистро в Минато-ку (от меня: "гавань", типа)
и обсуждаю с мистером Такуей оформление и фотографии для будущего номера Madousho.

А теперь после редакции, ваааа...

Это магазин, в атмосфере которого царит дух Парижа.
А сегодня, у меня утка на ужин.
Что касается этого магазина, в нём много иностранцев, чья непривычная речь витает в воздухе
и оживляет атмосферу, даёт ощущение заграницы,
украшая субботний вечер.

Присутствие этих звуков доставляет особое удовольствие.

Mana

original

4 мая 2010 (06:55:09) СИЯНИЕ СВЕТА В САДУ

Последнее время по утрам очень тепло.

Просыпаясь с рассветом, я оказываюсь в пышном саду моего дома,
где волны мягкого света просачиваются сквозь зелень листьев,
фоном щебечут птички,
Здесь, где я пишу всё это.


salty-lime

И, в такие моменты, мне по вкусу Salty&Lime (от меня: пишет “Sorutiraimu»).
Эта мягкая сухая* (= не сладкая) смесь лайма и соли
Настолько освежающая, что способна прекрасно исцелить тело.

Так же, смешанные для коктейля в правильной пропорции соль и сок грейпфрута,
Являются ингредиентами моего любимого Salty Dog (= «Солёная собака»).

Так что, стильная упаковка зелёного цвета** (=Green taste, =Gurinteisuto)
Актуальное дополнение для моего сада.

Да, я пишу Madousho.
Следующий номер о Собрании Madou ~ Седьмая Ночь ~ очень подробный.
(=МНОГА БУКАФФ, говорит Мана-сан)
Мои Mon+Amour’ы, ждите его с нетерпением.

Мана

* Сухое = маленькое содержание сахара.(т.е.кислое)
**или он говорит "модный зелёный" про цвет упаковки, я не совсем поняла...

оригинальный пост

Global Communication ( ~ Глобальная связь ~ )

Упоминавшийся ранее, последний бастион рухнул! *

Преодолеть сложности в заключительной части одной из песен,
мы смогли методом "Глобальной записи в режиме реального времени".
Но, это всего лишь мой вариант названия …
Другими словами, артисты, которые живут за границей,
и я - из Японии, одновременно связываемся через Интернет
(С учётом разницы часовых поясов)
и осуществляем процесс записи.


2010-05-02-23.21.51

При помощи японского переводчика, который сотрудничает с иностранными агентами,
записанный за границей материал,
я мгновенно получаю по Сети.
Сразу же оцениваю, в режиме реального времени я передаю просьбы … и пожелания.
Первый опыт был очень интересен.
fu fu fu ...**
Так что в плане аранжировки я стал на уровень выше.
Pirorin ♪***

Иначе говоря, IT-революция! Невероятно.

Мана

* пост Маны-сан за 18 апреля 2010 года был посвящён новоприобретённым секретам, о которых он и обещал рассказать позднее.
** Мана-сан хихикает от удовольствия, ага... Что-то задумал, точно.

*** Считается, что это звукоподражание. Пусть так и будет. Хотя, скрин Маны-сан - это ответ на вопрос о ピロリン♪ (pirorin). Кто интересуется информационными (и коммуникационными) онлайн порталами - поймёт меня. Мана-сан музыкант и ... нотки приписывает всюду. Вообще, это звукоподражание и как самостоятельное слово используют, и в составе каких-либо слов.

текст оригинала

28 апреля 2010 г.
emergency！！[ = Чрезвычайные обстоятельства]

Итак, спокойствие было нарушено в первой половине дня.

Не предвещая ничего хорошего, странный звук «gigigi» стал настолько громким
и непривычным для слуха... Поломка в теле!

Повреждено правое колено!
Произошла нэврэктомия!!! (от меня: умничает, = «пересечение нерва»)

И, мой любимый Air-тян, он был срочно госпитализирован! Так и случилось.

О, малыш, Aikasumin ...
В этом так много печали.
Мои мон+амуры поймут моё горе.

Мои детки Dix [= Disutounbeibi], исцелите моё сердце.


[Мана-сан отредактировал пост, оказывается! Ушла я спать, как же!]

Эта картина, украшающая место моей работы, одна из самых любимых.
Когда я смотрю на неё, исцеляюсь.

Mana

и ... спасибо за Madousho!!!

текст оригинального "страдания" от Маны

23 апреля 2010 г. Изумрудное сокровище

В Moi-meme-Moitie появился новый зелёный крест-подвеска!
Это - зелёная версия синей, которую я всегда надеваю на лайв.
На самом деле, мне очень нравится зелёный цвет.
Мой наполненный растениями дом, как зелёный сад, прекрасно исцеляет сердце.
Кроме того, в одном из моих любимых фильмов - "Большие надежды"(1997),
без умелого использования зелёного в оформлении, не удалось бы добиться такого красивого кадра.

Красоту этого фильма стоит увидеть.

На фотографии вы видите кадр из фильма "Большие надежды".
В самом начале, двое детей танцуют ... ах, всегда бы так.
С возрастом...
Набравшийся опыта, герой возвращается к красоте зелени старого особняка.

Для тех, кто не знаком,
в ранний период МALICE МIZER, я носил зелёный костюм.
Я одевался в этой цветовой гамме.
По этой причине, в моей руке зелёный водяной пистолет от Skeleton!
fu fu fu......
Если этот костюм, не представленный в буклете к дискам MALICE MIZER,
вам знаком, вы маньяк Маны.
Подводя итог, зелёный - это ослепительное сияние изумруда.

Mana

Читать далее...

В этот решающий вечер

Работая над созданием музыки и аранжировок для SONY,
Я преодолел последний горный перевал, выбираясь из заточения.
За это время, я познакомился с аспектами создания музыки, о которых не знал.
Как музыкант, Мана достиг нового уровня в аранжировке.
Chachacha chatchachаа ♪ (от меня: поёт, ага)

Я многому научился, общаясь с разными приглашёнными исполнителями.
Кроме того, приобрёл что-то по-настоящему волшебное. Врата ♪
fufufu ...... (от меня: хихикает, ага)
Последний ключ, который откроет замок - уже под рукой.
Я расскажу Вам обо всех деталях, когда запрет на разглашение будет снят.

И,
кроме того, различие в стилях не настолько велико, чтобы его нельзя было
добавить к уже созданным аранжировкам,
так что я безумно счастлив, как музыкант (от меня: говорит, что «вопит от радости», ага).

Поэтому могу сказать, что работа над альбомом Moi dix Mois подвергается изменениям (от меня: совершенствуется, ага).
Всем, кого заставил ждать, я сообщаю, что альбом появится уже совсем скоро.
В начале года я работал над песнями для Moi dix Mois, так что отвлёкся от написания стихов!
Хочу, чтобы Вы немного подождали, поскольку я создаю лучший альбом.

Кроме прочего,
В ближайшем будущем я планировал фотосъёмки для Gothic& Lolita Ensеmble Vol.2, но, кажется, её выпуск был прекращён.
Дело в том, что я уже создал новый образ, наподобие милого готического ангела от EGL, поэтому очень огорчён…

Ах да,
В конце этого месяца выходит Fool's Мate с репортажем о Собрании Madou,
Не пропустите!

Mana

текст оригинала

G&L B.Vol.36.

Сегодня G&L Bible Vol.36 поступил в продажу!
Одновременно с этим, на сайт Moi-meme-Moitie
я выложил новые фотографии.

Если вы сообразительны, то уже догадались,
Где искать их на сайте.
Это 2 модели EGA.

Поскольку на снимках, размещённых в G&L Bible
совсем не видны ноги, я разместил на Monologue Garden
Фотографию в чёрно-синем EGL в полный рост.

Взгляду каждого …
предстаёт новинка, синие полу чулки!
Я очень хотел показать их.

Ленты-шнурки очень эластичны, так что, сползать чулочки не будут.
Поскольку синий цвет довольно сложно сочетать с каким-то другим,
А вы особенно любите синий, то возникнет непреодолимая проблема.
Решить её помогут полу чулочки самых разных цветов!

Скоро они поступят в продажу.

Чуть позже, каждый из Mon+Amour получит Madousho…
Пишите о впечатлениях и получайте удовольствие.
Длинные письма приветствуются.

Mana

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ БЛОГА

Красиво падает, кружась.


Многие из вас прислали сообщения с просьбами не удалять Monologue†Theater,
Который с 2002 года был подобен Музею моих мыслей и чувств,
и, похоже, он продолжит существование в этом качестве.
Аплодисменты! !

В последнее время я получаю заказы на запись и т.д. со стороны,
из-за чего и занят каждый день.
Пока не опали лепестки сакуры, я хочу насладиться дыханием весны.

Mana


от меня: вот названия постов мне определённо нравятся, о чём он говорит - понимает только Мана-сан. я думаю о двойственности, преимущественно... очень по-японски...

и ещё... на фото - Мана-сан Бесподобный... Одна из давних пикчей, которая нравится мне до умопомрачения. всё банально.

Читать далее...

03 апреля 2010 г. Сакура ночью.

Бесцельно гуляли с моим маленьким приятелем в соседнем парке, где я любовался цветущей сакурой ночью.

Свежий ночной ветер, как приглашение насладиться дыханием весны.
Ощущения неоПИсуемо хороши.

Mana.


от меня: приятель у Маны-сан - игрушечный Снупи, его-то и сфотографировал Мана на фоне сакуры. А «неоПИсуемо» так выглядит из-за любви Маны к разного рода «МанаПИ», «СнуПИ».

Читать далее...

3 февраля 2004. Ночь для избранных.

Итак, для всех Mon+Amour`ов, первое Собрание Madou,
Встреча по случаю Дня рождения Маны-сама,
состоится 17 марта, т.е. за два дня до моего Дня рождения,
и будет проведено в Zepp Tokio.
Получить билеты на это событие
Смогут только члены Mon+Amour,
Но все, кто ещё не вступил в клуб, начинайте готовиться уже сейчас
И приходите на следующее Собрание Madou.
В конце прошлого года состоялся Dis Inferno II, о котором мне не терпится рассказать,
Но сейчас я очень занят приготовлениями для Zepp, где собираюсь «зажечь».
Ради такого события,
Думаю, мне придётся постараться fu fu fu
Этот день должен стать особенным!
И самым незабываемым.

P.S. Сожалею, но должен сообщить о том,
Что группа Schwarz Stein, как ни печально,
С 29 марта прекращает своё существование.
Может быть, настало время…… двигаться вперёд…
Думайте об этом так.
Я просто переполнен искренним сожалением.
Тем не менее, для них это шаг навстречу будущему,
Поэтому будьте к ним внимательны!

Mana.

Стремление к совершенству. 15 января 2004.

Вы выбираете новейшие пути выражения чувств,
Чтобы раскрыть свой внутренний потенциал,
Обращаясь к собственным основам.

Mana.

Moi-meme-Moitie

Сайт Moi-meme-Moitie был обновлен не так давно.

Как результат, к которому я стремился, ориентироваться в моделях и их деталях станет легче, потому что фотограф моего брэнда EGL&EGA немного поснимал на свою камеру во время фотосессии для журнала, зацените!

Первой представлена фотография в стиле EGL.

А фотографию ..... fu fu fu....

надо поискать! [от меня.: "в месте ХХХХ", говорит Мана-сан]

Moi-meme-Moitie
http://moi-meme-moitie.shop-pro.jp/

P.S. Кажется, из-за системных проблем, фотография не видна с мобильного телефона...

Mana

2010/03 /26

пыпысы.: вот эту фотографию Мана предложил поискать, ага

19 марта 2010. Открытие!

Добро пожаловать!

Открылся новый дневник. Его имя - Monologue Garden.
С этого дня, мой Monologue будет звучать здесь, с наилучшими пожеланиями и благодарностью!
Monologue Garden, также, доступен с мобильного телефона.
Когда и где пожелаете, Вы сможете посетить этот волшебный сад.
Сад ещё не до конца оформлен.
fu fu fu ...
Мало помалу, он будет развиваться.
В следующий раз, здесь появятся мои впечатления о Собрании Madou,
так что скоро встретимся.
И с компьютера, и с телефона, Вы сможете отправить мне электронные письма о своих мыслях и чувствах, которые возникают после чтения Monologue!
Эта опция на компьютере – справа внизу, на телефоне – в меню.
Анкета-опросник о Собрании Madou содержится и отправляется отсюда, с Monologue Garden.
Я с нетерпением жду страстных комментариев.

Mana

Возвращение и воплощение Синего.

Оказывается, людей удивила фотография, сделанная на Собрании Madou!
Почему Maнa-пи (Manaapy) стал воплощением Снупи?
У загадки есть ответ.
Полагаю, многие из Mon+Amour уже знают это, но когда я был совсем мальчиком, то спал на синем футоне (=матраце) с изображением Снупи.
Он очень нравился мне, и никогда я не засыпал без этого футона.
Пока я взрослел, страсть моя (прим.: к матрацу этому, ага) не становилась слабее,
поэтому, когда я приехал в Токио, особенно сильно любил эту привезённую вещицу.

А в настоящее время ......
В настоящее время, Снупи существует в моих воспоминаниях ...
Так что, по столь особому случаю, как день рождения, он снова воплотился!
fu fu fu ......
Головоломка решена.

Маnа

оригинальный пост

Фантастическая Седьмая Ночь Собрания Madou.

Понравилась ли Вам вчерашняя хоум-пати?
Я получил огромное удовольствие, разумеется.
Обстановка моего дома очень похожа на декорации концертного зала, поэтому
Ощущения от лайва в этот раз совсем иные.
Понравилось ли Вам?
На этот раз, всё было совсем как дома – я совершенно расслаблен,
На мне - пижама со Снупи.
С собачьими ушами на голове и приятелем мини-Снупи на плече, я встречал каждого.
Я немного удивил Вас?
Восхищённые реплики «Каваиии», из зала, привели меня в восторг.
Когда меня спросили «Что заставило грустить в последнее время?», в момент Q&A-session,
я ответил «Broken», без подробностей, потому что мой мобильник разбился о землю
И все данные были потеряны.
Я утратил всё… Просто не хотел говорить, насколько огорчён, во время концерта.
Прошу Вас, будьте осторожны.
Мои поздравления тем, кто выиграл подарки от меня!
Берегите их!
Pageant (примеч.: название финальной песни)
был настоящим Зрелищем.
Я погрузился в Поток синих огней, мерцающих во Тьме!

Меня захлестнули эмоции.
[прим.: [uru~tsu] - сложная фраза при моих скудных познаниях =«НевозможноеВозможно!»]

Слияние синих огней создало атмосферу Единства,
Так что я не справился с чувствами.
Все из Мон+Амур, Вы самые лучшие!
Ах, я очень люблю Вас всех.
Благодарю за фантастическую вечеринку.

Mana.


пысы.: прошу меня извинить за то, что не пишу перевода BROKEN. у меня есть причины не уточнять смысла фразы.

Читать далее...

23 марта 2010. Отражение (Реверберация)......

Я был счастлив читать письма и анкеты, отправленные в мой Сад, который открылся 19 марта.
Во время чтения написанных Вами милых пылких мыслей,
я пил недавно полюбившийся мне чёрный кофе -
- его горький вкус смешивался в моей голове со сладким ароматом Слов,
я наслаждался погружением в отражённые воспоминания о Дне рождения.
Я счастлив, как и все Вы, потому что Собрание Madou прошло прекрасно.
Благодарю Вас за присланные письма и подарки.
Никто, кроме Mon+Amour`ов, не знаком с моими предпочтениями так хорошо.

(МонАмур`ы - это члены официального фанклуба Маны, Mon+Amour)

С огромным уважением к каждому из Mon+Amour.
Вы бесконечно дороги мне, Dix Love!

Mana

пысы.: так вышло, что перевести прежние 2 поста мне просто лень, а новости знать всегда интереснее! Завтра - остальное.

и ещё: из словаря Мещерякова - Зинченко статья о реверберации, кхххмм...
"РЕВЕРБЕРАЦИЯ (англ. reverberation ) — «внутреннее эхо» замкнутых пространств, эффект отраженных от стен звуковых волн, воспринимаемых слушателем. Р. имеет большое значение в архитектурной акустике (проектирование концертных залов, аудиторий и т. п.), а также в психофизических измерениях".

оригинальный текст

19 марта 2010 г. От Monologue Theatre к Monologue Garden

Сегодня, Monologue перемещается на Monologue Garden http://manamonologue.blog16.fc2.com/.
В планах – закрытие Monologue Theatre.
Очень давно Monologue был создан на этом сайте и я очень привязался к нему;
но, как ни грустно, переезд на Monologue Garden состоится.
Открытие Monologue Garden состоится сегодня, 19 марта.
Теперь появилась возможность заглянуть на сайт с мобильного телефона.
Итак, я жду Вас в Monologue Garden.
Прощай, Monologue Theatre. Мана.

17 марта 2010. Послезавтра всё ближе и ближе! Седьмая Ночь Собрания Madou.

Репетиция была великолепна!
Все готовятся к рок-н-ролльной хоум-пати, которая состоится послезавтра!
Я подготовил для каждого свой ответный подарок, так что обстановка накаляется в преддверии намеченного события.
Это особенный и очень редкий элемент вечеринки.
Словом, не теряйте корешки от ваших билетов.
Кроме прочего, в этот раз зал Собрания будет оформлен в загадочном (ХХ) стиле.
fu fu fu ...
Настройтесь на соответствующий лад.

Так или иначе, послезавтра – Лихорадка пятничным вечером!
Давайте зажжём в этом духе! ! !

Mana

оригинальный текст

12 марта 2010 Скоро...

Моя хоум-пати приближается.
(от меня: да-да, у Маны через недельку ДНЮШКА! У Маны, ага)

Проще говоря, мы все заняты подготовкой.
Так или иначе, день обещает быть ураганным и ярким.
(от меня: Мана-сан что-то об эффекте разрывных пуль сказал).

Просто, потому что это моя вечеринка!

Накануне вечером, я участвовал в фотосъёмке для нового выпуска Goth & Loly Bible, в студии Аоямы.
На этот раз, мы представим 3 образа: один EG Aristocrat и две EG Lolita.

Теперь особенно актуальны летние модели, поэтому, мои руки будут немного обнажены (от меня: выше локтя), и полу-чулки новой модели удачно дополнят мой образ, что должно вам понравиться...

Выпуск поступит в продажу уже в апреле.

Mana

1 января 2006 года С НОВЫМ ГОДОМ!

Прощайте, красочные осенние листья.

2006 – это открылись Врата в нечто новое.

Для меня и для вас.

Сделаем этот год безудержно-великолепным.

Mana.

пысы.: на фото - Мана в 1994 году.
Эра Тетсу.
Прекрасное время, на мой взгляд.
Мана-сан до сих пор общается с ex-members Malice mizer.
И это просто замечательно.

01 марта 2010 г. "Rockin' night party!"(Вечерина в стиле рок-н-ролл!)

Наконец, наступил март – месяц моего рождения.

До Собрания Madou (от меня: это традиционные «посиделки» Маны в обществе поклонников, обстановка – неформальная, в обязательную программу входит концерт и выпивка + лотереи, вопросы-ответы и всяко-разно) осталось немного времени.

Впервые, Собрание Madou выпадает именно на 19 марта (от меня: в этот день Мана-сан празднует День рождения),
поэтому, событие пройдёт в духе вечеринки В МОЁМ ДОМЕ! !

Для меня очень важно, чтобы, стоя 19 марта на вершине холма в Сибуе,
Вы чувствовали себя так, будто приглашены в мой дом!

"Это рок-вечеринка в пятницу, бэйби!" – вам необходим этот настрой.

Без сомнений, этот день станет ОСОБЕННЫМ СОБЫТИЕМ.
fu fu fu... (от меня: «хе хе хе», мммдяяя…)

Так что, встречаемся 19-го, чтобы выпить, повеселиться и ПОШУМЕТЬ! !

Mana.

2 апреля 2002. РАСКАТЫ ГРОМА ПРЕДВЕЩАЮТ НАМ НОВЫЕ ВСТРЕЧИ ...


Вчера, в конце дня, в небе над Токио прозвучали громовые раскаты.
Вы когда-нибудь испытывали подобное?
Дождь и ветер, и в этот самый миг – ревущий гром ... аа, всё это заставляет моё сердце трепетать.

Давние воспоминания всплывают в памяти именно в такие дни.

Я был на улице и пристально смотрел в небо.
Ощущал сильнейшее напряжение всех нервов и чувств.

Те времена очень напоминали созданную мной музыку, и я знал, что нужно поспешить домой.

Я сел в машину и поехал вниз по улице, по обеим сторонам которой росли деревья.

По какой-то причине, человек, ехавший рядом со мной, настойчиво сигналил мне.
Какая досада, ведь я просто хотел поскорее добраться до дома!

Человек что-то кричал мне через окно.

Более того (от меня: я читаю "до кучи"), из-за него возникла автомобильная пробка.
Я подумал, что это немного странно, и всё-таки опустил окно машины.

Как только я это сделал, человек сообщил: "Из Вашей двери что-то выглядывает ..."

Я взглянул и очень удивился.
Полы моего любимого длинного пальто были зажаты дверью и развевались снаружи авто.
Когда я обернулся сказать: "Merci" («Благодарю!»), человека уже не было ...

Происшествие было быстрым и мимолётным, как буря.

Двигаясь дальше (от меня: Мана пишет "Оставив эту сцену позади"... , но я свой вариант пишу, прошу простить), я ехал в проливной дождь и восклицал: "Мир ещё не до конца прогнил!»
(от меня: Вы очень милый и смешной, Мана-сан!)

С этим чувством в сердце, я погрузился в сочинении музыки.

Mana.

пысы.: очень я ленива, но было столько новостей. особенно радует то, что я видела вчера, как Гакт наступил на платье Маны-сан.

Очередной перевод поста из дневника Маны. Для тех, кому полезно. Знаю, что не одна занимаюсь переводами, но каждый по-своему воспринимает текст оригинала.
Кстати, попробуйте попасть на сайт Маны. Развлечётесь немного! Мне повезло, ибо желание оказаться там победило всех стражников! Хе хе хе!
http://www.midi-nette.com/mana/index.html



"22 марта 2002

Как и ожидалось, многие погибли у врат, не в силах открыть их.
Я немного обеспокоен.
Те, кто открыл дверь, прошу вас, не раскрывайте тайны другим.
Если же это случится, мои стражники не сдадутся так легко.
В этом случае, в полночь, прошу, держитесь подальше от вашего открытого восточного окна.
Почему, спросите Вы?
Потому что там они смогут напасть на вас!!
Так что этот Театр совсем скоро начнет своё наступление.
В ходе усовершенствования сайта, будьте осторожны с кликами «мышью».
Если случится что-то странное, я не буду нести ответственность...

P.S. Играть с летучей мышью слишком легко, говорите?! Fu fu fu… («хе хе хе», в смысле)
Это самое начало, так что готовьтесь!

Mana".

Пост написан 19 марта, в день рождения Маны. В этот день на свет появился Мана- сама. Лучше я о другом, о смешном. Первый пост Манского в днявке - просто прелесть! Итак, собственно, сам текст перевода. Прошу извинить, если корявенько. Как получилось. Кому надо - прочитает. Для тех и перевожу. Языковые познания мои непрофессиональные, чистый энтузиазм. Но, передавать информацию я в состоянии, ага! Театр, о котором Мана глаголет - название личного Манского сайта Monologue+Theater. А дневник зовётся Эстетикой. Не больше-не меньше. Я воспринимаю это, как "Манская Эстетика".


"В самом ли деле двери Театра так трудно открыть?
То, что Вы смогли осуществить это, отлично характеризует вас, и я разделяю ваши чувства.
Я счастлив, что такие люди существуют.

Наконец-то я закончил мой личный вебсайт (прослезился).
Я страшно спешил, чтобы открытие состоялось 19 марта.

Графику и программное обеспечение сайта обеспечил безумный фанат блэк-метала по имени Такуэ.

Я люблю красивую графику, настоящее текстурирование, благодаря чему люди смогут взаимодействовать и отдыхать, двигаясь по сайту. Вы почувствовали мой геймерский дух?
Это касается летучих мышей, ящериц и прочих штук, которые содержатся у Такуэ в качестве домашних питомцев, и все наши безумные встречи были интересны.
А поскольку мы оба любим ужасы и компьютерные игры, то работали увлечённо и болтали о работе каждую ночь, под светом Луны; совсем как дети Полуночи, пьющие чёрный кофе под музыку.

Мало-помалу, идеи начали посещать меня, вместе с осознанием истинных желаний…так или иначе, я взвалил на Такуэ слишком много задач (смешок).
Я хотел бы использовать пространство сайта для того, чтобы сказать ему спасибо.

Долгих лет блэк-металу!
Обновлять сайт я буду часто, поэтому, прошу, не забывайте заглядывать сюда! Пожалуйста, дайте мне знать, понравился ли вам мой Театр, отправив сообщение через раздел "kankyaku" (симпатия) на сайте. С нетерпением жду вестей от вас.

Mana".

пысы.: он просто прелесть! так меня радует.

18 февраля 2010 Через месяц ...

Только что я завершил работу над новой, третьей, песней для альбома,
и чувствую, что в ближайшее время он будет готов (от меня: альбом, ага).
Первая композиция была взрывной, вторая – цифровой, в основе;
и, в продолжение всего, я сочинил песню в стиле готического ужаса с элементами пост-панка (80-е годы).

Ощущение от неё, как от ударных (от меня: тамтам, да), звучащих во Тьме.
В дополнение к этому, обязательства перед Sony,
для которых я сочинял и монтировал (от меня: «аранжировал» тоже сюда же) последние несколько дней.
Мог ли я позволить себе вопль радости, как композитор?
События развивались стремительно, я работал в быстром темпе!

Кроме прочего, осталось чуть больше месяца до Собрания Мadou,
и нужно бы начать подготовку в ближайшее время.
Планирую сыграть то, без чего я уже скучаю и думаю о порядке исполнения песен.
По случаю моего Дня рождения, 19 марта, ВСЕХ ВАС мы погрузим во Тьму!
Вот чего я и стану ожидать с нетерпением.

Mana.


пысы.: Мана-сан прекраснее и прекраснее день ото дня! открытка отправлена. дойдёт ли... мучают сомнения... но поздравить в любом случае можно.

пыпысы.: о пози-панке можно прочитать на разных японских сайтах, ссылок не даю - нужно читать по-японски. позитив-панк - ветвь пост-панка, это то, что поможет представить то, что Мана в виду имел. выглядели позитив-панки примерно так, как на фото. вариативность широкая!

29 марта 2002: День Мяса.

Это случилось холодной, зловещей ночью, когда кружились лепестки сакуры. (от меня: поэт, что ещё сказать-то?!)
Сегодня, я и Такуэ-сан, известный как разработчик и дизайнер сайта Monologue Theatre, а также настоящий black-metal фрик (=монстр), решили хорошенько обсудить дела и отведать восхитительного мяса с кровью.
Отправились мы в место, известное как «black-metal стейк»(от меня: "кусок мяса для металлистов", если так понятнее), где я частенько бывал в последнее время.

Приближаясь к ресторану, мы ощутили витавший в воздухе зловещий аромат.
Кровь наша закипела от волнения. (от меня: голодные мальчики!)

Подойдя ещё ближе, обнаружили скопление людей, ожидающих у ресторана.
Все они алкали крови ...? (от меня: можно сказать "искали")

Кровожадные глаза толпы, окружившей ресторан.

Когда Такуэ сходил на разведку, он обнаружил людей, которые пили черный кофе в ожидании пока освободится столик, и их позовут.

Про себя я подумал «Чего и следовало ожидать» от этого местечка (от меня: "ресторана", ага!).
Пока я умилялся тому, насколько ресторан популярен, я услышал, как кто-то прошептал мне в самое ухо: «Вы 29й в очереди».

"ЧТО?!!"
Так долго ждать я не умею!!

"Тьфу! Ну, хорошо же, сегодня я не сделаю им прибыли!" (от меня: Мана сказал нечто похожее, но менее приличное)
Выругавшись, мы отправились дальше по городу, в поисках свежей крови.
Я кричал в залитое лунным светом небо: "Этого я им никогда не забуду-у-у!" (от меня: Хоспаде, Мана-сан! Вы так любите мясо!)

Разозлиться из-за еды действительно ужасно…
Нееее наааадо меняяяя злиииить....

Продолжение следует…

Mana.

17 января 2010 г. Песня Бога (Божественная песня).

Мы ворвались в 2010 год, год dix,
и я написал новую песню, которая появится на нашем новом альбоме.
Она тяжелая и жесткая, взрывная со вспышками.
Но, в сочетании с красивой мелодией,
всё заканчивается прекрасно, напоминая чем-то "Красавицу и Чудовище".
Пусть песня всего одна, она забрала столько эмоциональных сил из меня во время написания.
Я очень истощен. Это моё слабое место.
Так что, пойду я, наверное, приму приятную фруктовую ванну для восстановления сил!
Но, я ни на что не променял бы радости от завершения песни!
Dix Love!
Я полон энтузиазма, готов писать песни, одну за другой! Вот что я чувствую сегодня.

Mana

От меня, по поводу названия: на скейпе говорят, что Мана каламбурит или, ВО ЧТО Я НЕ ВЕРЮ СОВСЕМ, ошибается в выборе знака кандзи -
新 "новый" и 神 "Бог" - оба читаются как 'shin'. Извините меня, конечно, но писать он пока был в состоянии. И заголовок его поста - "Новая песня" абсолютно идентичен "Песне Бога". По звуку. Каламбур - моя версия. Потому что... Манюня себя считает Богом, ага. Он прав. Я давно говорю, что он Бохх.

Мана-сан написал новый пост еще 31 декабря, но дата почему-то выставлена 01.01.2010.
Потому, считается, что пост новый и первый - в году 2010!

2010, 01.01 С Новым годом!

Наконец, поднимается занавес года Dix!

Как бы там ни было, состоявшийся на днях Dis Inferno7 был грандиозным,
и мы получили возможность наилучшим способом перейти в новый год.
Что думаете обо мне, в моем восхитительно-розовом, жестко-сексапильном «прикиде»?
Уверен, он выбил вас из колеи, вероятно.
Из-за противоречия моему обычному любимому цвету.
На самом деле, очень приятно носить мини-юбку, впервые за долгое время.

Могло ли это быть чем-то во мне, что вырвалось на свободу?

Читать далее...