29 марта 2002: День Мяса.

Это случилось холодной, зловещей ночью, когда кружились лепестки сакуры. (от меня: поэт, что ещё сказать-то?!)
Сегодня, я и Такуэ-сан, известный как разработчик и дизайнер сайта Monologue Theatre, а также настоящий black-metal фрик (=монстр), решили хорошенько обсудить дела и отведать восхитительного мяса с кровью.
Отправились мы в место, известное как «black-metal стейк»(от меня: "кусок мяса для металлистов", если так понятнее), где я частенько бывал в последнее время.

Приближаясь к ресторану, мы ощутили витавший в воздухе зловещий аромат.
Кровь наша закипела от волнения. (от меня: голодные мальчики!)

Подойдя ещё ближе, обнаружили скопление людей, ожидающих у ресторана.
Все они алкали крови ...? (от меня: можно сказать "искали")

Кровожадные глаза толпы, окружившей ресторан.

Когда Такуэ сходил на разведку, он обнаружил людей, которые пили черный кофе в ожидании пока освободится столик, и их позовут.

Про себя я подумал «Чего и следовало ожидать» от этого местечка (от меня: "ресторана", ага!).
Пока я умилялся тому, насколько ресторан популярен, я услышал, как кто-то прошептал мне в самое ухо: «Вы 29й в очереди».

"ЧТО?!!"
Так долго ждать я не умею!!

"Тьфу! Ну, хорошо же, сегодня я не сделаю им прибыли!" (от меня: Мана сказал нечто похожее, но менее приличное)
Выругавшись, мы отправились дальше по городу, в поисках свежей крови.
Я кричал в залитое лунным светом небо: "Этого я им никогда не забуду-у-у!" (от меня: Хоспаде, Мана-сан! Вы так любите мясо!)

Разозлиться из-за еды действительно ужасно…
Нееее наааадо меняяяя злиииить....

Продолжение следует…

Mana.