Пост написан 19 марта, в день рождения Маны. В этот день на свет появился Мана- сама. Лучше я о другом, о смешном. Первый пост Манского в днявке - просто прелесть! Итак, собственно, сам текст перевода. Прошу извинить, если корявенько. Как получилось. Кому надо - прочитает. Для тех и перевожу. Языковые познания мои непрофессиональные, чистый энтузиазм. Но, передавать информацию я в состоянии, ага! Театр, о котором Мана глаголет - название личного Манского сайта Monologue+Theater. А дневник зовётся Эстетикой. Не больше-не меньше. Я воспринимаю это, как "Манская Эстетика".


"В самом ли деле двери Театра так трудно открыть?
То, что Вы смогли осуществить это, отлично характеризует вас, и я разделяю ваши чувства.
Я счастлив, что такие люди существуют.

Наконец-то я закончил мой личный вебсайт (прослезился).
Я страшно спешил, чтобы открытие состоялось 19 марта.

Графику и программное обеспечение сайта обеспечил безумный фанат блэк-метала по имени Такуэ.

Я люблю красивую графику, настоящее текстурирование, благодаря чему люди смогут взаимодействовать и отдыхать, двигаясь по сайту. Вы почувствовали мой геймерский дух?
Это касается летучих мышей, ящериц и прочих штук, которые содержатся у Такуэ в качестве домашних питомцев, и все наши безумные встречи были интересны.
А поскольку мы оба любим ужасы и компьютерные игры, то работали увлечённо и болтали о работе каждую ночь, под светом Луны; совсем как дети Полуночи, пьющие чёрный кофе под музыку.

Мало-помалу, идеи начали посещать меня, вместе с осознанием истинных желаний…так или иначе, я взвалил на Такуэ слишком много задач (смешок).
Я хотел бы использовать пространство сайта для того, чтобы сказать ему спасибо.

Долгих лет блэк-металу!
Обновлять сайт я буду часто, поэтому, прошу, не забывайте заглядывать сюда! Пожалуйста, дайте мне знать, понравился ли вам мой Театр, отправив сообщение через раздел "kankyaku" (симпатия) на сайте. С нетерпением жду вестей от вас.

Mana".

пысы.: он просто прелесть! так меня радует.