-Цитатник

Австралийское танго - (0)

      Willem Haenraets родился 9 ноября 1940 года в нидерландском горо...

Книжный лабиринт_aMAZEme - (0)

Август, Лондон, не только спорт. Лабиринт, названный aMAZEme (игра слов – «лабиринт», спрятанн...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в лиссиччка


Продолжаю выкладывать переводы Манского дневы

Понедельник, 22 Февраля 2010 г. 11:22 + в цитатник
Очередной перевод поста из дневника Маны. Для тех, кому полезно. Знаю, что не одна занимаюсь переводами, но каждый по-своему воспринимает текст оригинала.
Кстати, попробуйте попасть на сайт Маны. Развлечётесь немного! Мне повезло, ибо желание оказаться там победило всех стражников! Хе хе хе!
http://www.midi-nette.com/mana/index.html

 (698x393, 24Kb)

"22 марта 2002

Как и ожидалось, многие погибли у врат, не в силах открыть их.
Я немного обеспокоен.
Те, кто открыл дверь, прошу вас, не раскрывайте тайны другим.
Если же это случится, мои стражники не сдадутся так легко.
В этом случае, в полночь, прошу, держитесь подальше от вашего открытого восточного окна.
Почему, спросите Вы?
Потому что там они смогут напасть на вас!!
Так что этот Театр совсем скоро начнет своё наступление.
В ходе усовершенствования сайта, будьте осторожны с кликами «мышью».
Если случится что-то странное, я не буду нести ответственность...

P.S. Играть с летучей мышью слишком легко, говорите?! Fu fu fu… («хе хе хе», в смысле)
Это самое начало, так что готовьтесь!

Mana".
Метки:  

Процитировано 1 раз