-Цитатник

Австралийское танго - (0)

      Willem Haenraets родился 9 ноября 1940 года в нидерландском горо...

Книжный лабиринт_aMAZEme - (0)

Август, Лондон, не только спорт. Лабиринт, названный aMAZEme (игра слов – «лабиринт», спрятанн...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в лиссиччка


24 марта 2010_новый перевод днявы Манского

Среда, 24 Марта 2010 г. 19:08 + в цитатник
 (316x479, 17Kb)
Возвращение и воплощение Синего.

Оказывается, людей удивила фотография, сделанная на Собрании Madou!
Почему Maнa-пи (Manaapy) стал воплощением Снупи?
У загадки есть ответ.
Полагаю, многие из Mon+Amour уже знают это, но когда я был совсем мальчиком, то спал на синем футоне (=матраце) с изображением Снупи.
Он очень нравился мне, и никогда я не засыпал без этого футона.
Пока я взрослел, страсть моя (прим.: к матрацу этому, ага) не становилась слабее,
поэтому, когда я приехал в Токио, особенно сильно любил эту привезённую вещицу.

А в настоящее время ......
В настоящее время, Снупи существует в моих воспоминаниях ...
Так что, по столь особому случаю, как день рождения, он снова воплотился!
fu fu fu ......
Головоломка решена.

Маnа



蘇る、蒼き化身


先日の、魔導集会の写真をみて、吃驚!された方に。
何故私がスヌーピーの化身のマナーピーになったのか。
その謎にお答えしよう。

Mon+amourの方はご存知の方も多いと思うけど、
私は、幼い頃「青いスヌーピーの布団」で寝ていたのだ。
それは、とてもとても気に入っていて、その布団でないと寝付けないほどだった。
そして少年に成長してもその熱は冷めず、
東京に上京したときも、わざわざ持ってきたほどのお気に入りだったのだ。

そして時は流れ・・・・・

今、現在、私の心の中にスヌーピーが存在しているのだ・・・
という事で、誕生日当日の特別な日に、化身として蘇ったのである!

腐腐腐……
謎が解けたかな。


Mana
Метки: