-Я - фотограф

Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dmitry_Shvarts

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 135682


Суперхит на все времена. Uriah Heep «July Morning»

Четверг, 01 Января 2015 г. 06:55 + в цитатник


>

«July Morning» – лирическая песня, которая была написана Кеном Хенсли в далеком 1970 году и стала не только хитом, но и символом музыкального направления, в котором развивалась группа Uriah Heep. Ее смысл заключается в поиске любви и сложности ее найти, но, не смотря ни на что, герой будет искать ее: «Я буду искать тебя… в своем сердце, в своём разуме, в своей душе». Оцените и вы удивительную аранжировку и красивое вокальное исполнение этой потрясающей песни
«July Morning», явилась, по словам Кена Хенсли, символом того направления, в котором в тот момент начала развиваться группа. Хотя, позже он рассказывал, что написал эту песню за год до выхода альбома:

  •     Я эту песню написал в 70-м году. То есть это было во время турне, посередине турне по Англии, сидел в автобусе, ждал остальных они там везде бегали вокруг, и я очень долго просидел в автобусе в ожидании. Что оставалось делать? Взял гитару, стал наигрывать, и постепенно пришла песня. И это действительно было июльское утро, более того это было 3 часа утра…

При том, что многие считают текст песни чисто лирическим, не располагающим к размышениям («его тема — поиск любви и невозможность ее найти» ) за этой внешне простой фабулой кроется не сразу заметный подтекст. Герой песни действительно занят «поиском любви», не может найти её вовне и приходит к решению: «Я буду искать тебя… в своем сердце, в своём разуме, в своей душе» (англ. With the day came the resolution: I'll be looking for you... In my heart, in my mind, in my soul). Эта «нарциссическая» суб-тема созвучна с идеей первой, заглавной песни альбома, «Look at Yourself», и, таким образом, может считаться неявной (в остальных песнях отражения не нашедшей) концепцией всего альбома. 
Как отмечает Allmusic, при том, что в других альбомах Uriah Heep «есть свои шедевры и своя классика», ни одна песня не идёт ни в какое сравнение с этим десятиминутным эпическим треком.  Рок-критик Дэйв Томпсон отметил грандиозную аранжировку и исполнение, прежде всего, вокальное: именно после «July Morning» Дэвида Байрона стали упоминать в числе ведущих рок-вокалистов мира, называя его вокальный стиль «близким к оперному». Выдающееся вокальное исполнение Байрона (согласно рок-критику Д. Гариско) стало «образцом для вокалистов нового поколения, в частности, Роба Хэлфорда» .

Важную роль в оформлении аранжировки сыграл Манфред Мэнн, ставшим истинным «калифом на час» : его синтезаторная партия (согласно Томпсону) явила собою «столь игривую смесь помпезности и церемониальности, что можно заподозрить, что всё это выступление задумывалось как сатирическое»

Использовав муг-синтезатор, Uriah Heep (согласно Д. Томпсону) отдали дань модной тенденции в прог-роке, но — в отличие от всех своих современников — этой детали придали едва ли не решающее значение: «отбросили всякую сдержаность и явили такой перл чрезмерности, что сама крайняя грандиозность авантюры подавляет всякое желание ей воспротивиться»






There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la ...

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul
La la la la ...

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own
 Я проснулся июльским утром,
с верой в любовь,
Вдохновлённый восходом летним,
солнцем, вышедшим вновь.
И как только запели птицы,
я покинул свой дом.
Через шторм и всю ночь пройду я,
пойду новым путём.

В этот день
Мне открылось свыше,
Что тебя я найду.

Я искал тебя там, где мне и не снилось,
Мир обошёл, куда ж мне ещё,
Хоть искал тебя в тысячах лиц я,
Но никто не прознал про горящий огонь
В моём сердце, в моих мыслях и в душе.

В сердце, в голове, в душе

Я проснулся июльским утром,
с верой в любовь,
Вдохновлённый восходом летним,
солнцем, вышедшим вновь.
И как только запели птицы,
я покинул свой дом.
Через шторм и всю ночь пройду я,
пойду новым путём.



Рубрики:  Суперхит XX века
СуперStars
Метки:  

Процитировано 8 раз
Понравилось: 17 пользователям

swen55   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 07:13 (ссылка)
Очень интересно
Ответить С цитатой В цитатник
Margarita49   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 07:54 (ссылка)
Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
fredik71   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 08:28 (ссылка)
С Новым 2015 годом!
Ответить С цитатой В цитатник
lady_Marpl   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 10:43 (ссылка)
С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ!
Ответить С цитатой В цитатник
Ugolieok   обратиться по имени С новым годом! Четверг, 01 Января 2015 г. 12:11 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Galina_vel   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 13:47 (ссылка)
как то перевод не очень...соответствует
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 14:09 (ссылка)
С Новым годом и всех благ! Этот поздравительный пост я выложила вчера у себя в блоге, а у Вас почему-то не указано, откуда он взят?
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Dmitry_Shvarts   обратиться по имени Четверг, 01 Января 2015 г. 14:22 (ссылка)
Исходное сообщение Аноним
С Новым годом и всех благ! Этот поздравительный пост я выложила вчера у себя в блоге, а у Вас почему-то не указано, откуда он взят?
О каком посте идет речь?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку