cм. тут http://www.snob.ru/profile/blog/15086/32722
Совсем наоборот: "
Песня была популярна и за границей. В Венгрии была известна под названием «Марш красных резервов», во время Гражданской войны в Испании — «Марш батальона имени Чапаева». В 1934 году во время антифашистского восстания в Линце и Вене на немецком языке была написана песня, положенная на музыку Покрасса под названием «Die Arbeiter von Wien» («Марш венских рабочих»). Существуют также варианты песни на турецком и японском языках. На корсиканском языке исполняется песня Borgu, положенная на музыку Покрасса." (Википедия).

Корсиканские националисты, гордые и сегодня своей победой над французами в 18-м веке, придумали слова и поют их на музыку Покрасса. Удивительно, как люди, не знающие ни одного слова на французском, комментируют непонятную им песню и обвиняют Покрасса в плагиате.

Человек, пославший этот клип в YouTube (PlanetCorsican), пишет в своем комментарии : " Borgu", вдохновленные русской песней "Красная армия, черный барон", которую можно услышать здесь (приводится ссылка) в исполнении хора Красной армии..." С тем же успехом поляки и литовцы могли бы сегодня придумать стихи об их победе над немцами при Грюнвальде (Жальгирис) в 1410 году и распевать их под музыку Покраса. Но от этого песня не станет ни народной, ни литовской.

Аноним, Спасибо за разьяснение. Так некомпетентными людьми создаются мифы, которые молниеносно распространяются в сети.
И вот еще одна история двух маршей:
http://www.vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi1.shtml

Да Господи... Да таких песен около десятка были слямзины коммуняками...

Какой плагиат?! Прочтите еще раз и не забудьте прочесть комментарии

Как пишет автор текста, Юрий Лев:
"В нашем случае ларчик открывается просто. Стоит лишь взглянуть на оглавление диска "Sventulerà". И действительно, композитором к песне Borga (№6) указан Покрасс! Смотрите оглавление!

Из других источников в Интернете:
"Корсиканская песня про борьбу за независимость"
Музыка: С.Покрасс Слова: народные Исполняет: Teatru di Bastia Исполнение 2007г