Papyri Graecae Magicae |
Представляю вашему вниманию сокровище магического творчества - греческие магические папирусы. Это перевод на английский с немецкого. Ибо единственный перевод с греческого этих свитков был осуществлен Карлом Прайзенданцом (Karl Preisendanz, Papyri Gracae Magicae - Die Griechischen Zauberpapyri - Leipzig, 1928-1931). Это издание наиболее полное, в представленном английском варианте отсутствуют многие описания, в частности, в самом начале идет очень красивое описание беседы с Гором, которое в данном источнике отсутствует. Увы, немецкий я знаю недостаточно чтобы читать оригинал - и тем не менее, представленные описания или, по гречески, праксисы - есть основа книг заклинаний или гримуаров, которые стали неким таинственным бракосочетанием каббалы и христианства в Средние века. Читая эти папирусы, словно вспоминаешь вызывания демонов в Средние века - с однолй лишь разницей - тех, кого невежественные христиане называли демонами, здесь зовут Даэмонами и Богами:)
В некотором смысле это также гримуар - ибо гримуар - это собственно Grammar, то есть грамматика для волшебников - или учебник:)
Почему папирусы? Потому что созданы эти свитки в Египте во времена правления там греческой династии, и относятся они к столице магии - городу Александрия.
Можно сказать, что были и другие столцы - например, Вавилон или Толедо, однако Александрия - это единственная столца мировой магии, ибо объединяла в себе все существующие на тот момент магические течения - греческие, и египетские, вавилонские и персидские, все известные магические течения и тайны были в Александрии, и многие из них можно найти в этих папирусах.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |