Модные и вязальные журнальчики встречаются в разных форматах
Чтобы не перегружаться лишней информацией, скачайте и установите програмки-просмотрщики
Вот Они:

WinDjView 0.4.3 СКАЧАТЬ

FoxitReader30_enu

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!!!!!

ЕЩЕ ПОЛЕЗНЫЕ ПРОГРАММЫ

Журнал Verena №2, 2006 посмотреть

СКАЧАТЬ

Журнал Verena №10 2006 посмотреть

СКАЧАТЬ

Лечение заболеваний народными средствами

• Алкоголизм. Лечение народными средствами
• Аллергия. Лечение народными средствами
• Ангина. Лечение народными средствами
• Артрит, отложение солей, суставный ревматизм. Лечение народными средствами
• Астма. Лечение народными средствами
• Атеросклероз. Лечение народными средствами
• Бельмо. Лечение народными средствами
• Бессонница. Лечение народными средствами
• Бородавки. Лечение народными средствами
• Бронхит. Лечение народными средствами
• Варикозное расширение вен. Лечение народными средствами
• Витилиго. Лечение народными средствами
• Внутреннее кровотечение (маточное, кишечное, геморроидальное). Лечение народными средствами

ДАЛЕЕ ...

Очень стильный журнальчик!

СКАЧАТЬ

Издательство: "Энне Бурда"
Страниц: 59
Формат: djvu
Размер: 9,8 Мб
Язык: русский

Журнал по вязанию одежды для взрослых и детей. В номере представлено 33 модели женской и мужской одежды (пуловеры, жакеты, пальто, куртки, пончо) и 5 моделей детских пуловеров.

Модные журналы  и идеи -  здесь

Книги по декору и дизайну и вязальные журнальчики - здесь

Вот про что я вам забыла рассказать, так это про сувениры из Китая и весёлую историю про таможню.

А дело было так...
По доброму совету одной нашей лирушницы Leontodo, за что ей отдельное спасибо , я заказала в экскурсиях по Пекину прогулку по антикварной улице.

Улочка эта небольшая, но на ней куча супер магазинчиков, с различными вещичками.
На магазинах висят клетки со смешными говорящими птичками. Я даже записала их болтовню на видео, но ведь так фильм и не доделала, из-за глюков в программе.

Мы бродили по этой улице, заглядываясь на витрины.

И ещё немного фотографий современного Пекина, по дороге в аэропорт, снимала из автобуса.
Никаких названий не знаю, извините. Знаю только, что эта гостиница была построена к Олимпиаде и называется "Факел".

 

А это, вроде, стадион. Его строил француз, тоже к Олимпиаде. Гид назвала его "гнездом".







Перед антикварной улицей, нас завезли покушать в ресторанчик, сказали, что он модный у них.
Я его, конечно, сфоткала.







Все флаги в гости к нам...





Люди в этом ресторанчике, кушают в таких вот комнатках, отделенных занавесками от любопытных глаз.





У лифта.



На стойке рецепции.



Китайская еда.





Мы покушали и поехали дальше.






















 

 

 

Дальше была антикварная улица...

А потом снова автобус.

Половину кабачка я натираю на крупной тёрке, добавляю одно яйцо,соль и натираю тоже на крупной тёрке немного сыра. Всё смешиваю, добавляю несколько ложек муки и выпекаю на чугунной сковородке. Получается очень вкусно, сырная зажаристая корочка снаружи и сливочно-сырный вкус внутри!

  Что нужно:

Мясо (у меня телятина, в оригинальном рецепте делается с бараниной, можно со свининой и даже с куриным филе) ~ 400-450 гр

2 средних баклажана

3 крупные картошки

1 средняя морковь

1 крупная луковица

2 крупных помидора

2 ст.ложки белого сухого вина

Лавровый лист, зелень (кинза, петрушка, базилик), соль, перец и чеснок по вкусу

Способ приготовления:

Мясо, баклажаны, лук, картошку и помидоры нарезатьодинаковыми кубиками (примерно 1,5х1,5 см), морковь натереть на крупную терку. В горшочек выложить мясо,посолить и поперчить его, перемешать, затем выкладыватьслоями - картошку, лук, баклажаны, морковь и половинуприготовленных помидор. Накрыть крышкой. Поставить в холодную духовку, включить ее, выставив температуру 180 градусов и 1,5 часа не открывать горшочки. Затем в горшочки выложить оставшиеся помидоры, выдавленный чеснок, лавровый лист, посолить и поперчить еще раз, влить вино. Опять закрыть крышкой и держать в духовке еще 15 минут. Подавать, посыпав зеленью. Приятного аппетита!

Оздоровляющие процедуры всегда создают атмосферу теплого прикосновения неги и релакса, обволакивая сознание куполом медитативного сближения и транса, сочетая в себе энергию начала, импульс подсознания и расслабление тела. Именно к таким процедурам я отношу сауны и бани, дарящие нам очищение, ощущение свежести, прилив сил и красоту. Выбрать сауны и бани Москвы можно на удобном интернет-портале, который содержит всю информативную базу с фотографиями и даже видео каждой сауны. Сделано это для того, чтобы посетитель предварительно мог ознакомиться не только с адресом и местонахождением, но и с аурой обстановки, царящей в этих заведениях. Конечно же, можно выбрать попроще - деревянные брусья и аромат, созерцание и удовольствие! Но можно посещать и стильные сауны, обрамленные красивым дизайном, сосредоточенном на волнах счастливого пребывания.

Вот, например, Сауна Релакс отличается комплексом услуг, который вдохновит каждую женщину, стремящуюся быть привлекательной, посетить это заведение. Здесь качественный сервис обслуживания не ограничивается стандартными процедурами. Вам подберут маски, скрабы, распарки и сделают оздоровительный массаж. Не хотите уединения - закажите развлекательную шоу-программу!

КАТАЛОГ В ПАРНОЙ. РУ

Каталог содержит множество саун и бань, поэтому вы с легкостью найдете то, что ищете и подарите себе солнечное настроение в каком-нибудь уютном уголке - вдвоем или с компанией! А еще множество акций для постоянных клиентов и ароматные SPA-процедуры приятно удивят! Желаю вам прекрасного оздоровительного отдыха!

231 просмотров

Алла Пугачёва с песней "Возвращение". Живой звук, живой голос! Абассака! "Гостей назвала! Сидят жрут-пьют!". Шоб я так хабалила!

Одна моя знакомая дала мне рецепт вот такого острого перца) Он для любителей острого. Я, раскусив его, сразу не обрадовалась, хотя вкус рассола был очень приятный. И я, конечно же,  взяла у неё рецепт. И вот, что у меня получилось)

Итак, на 1 литровую банку понадобится:

5 зубчиков чеснока

0,5 ч.л. чёрного перца горошком

 1 лавровый листик

12-15 шт. острых стручковых перцев (в зависимости от их величины)

2-3 шт. сладких болгарских перцев

1 ч. л. соли с верхом

2 ч. л. сахара

2 ст. л. уксуса

Сладкие перцы почистить и разрезать вдоль на 4 части. Сложить всё в чистую банку, кроме соли, сахзара и уксуса и залить кипятком. Оставить на мин. 10. Затем воду слить в кастрюльку, добавить соль, сахар, а уксус налить в банку. Закипятить рассол и залить им перец. Закатать, перевернуть и укутать в "шубу". Всё!

Для многих людей наличие межпозвоночных грыж в поясничном отделе является фактором, существенно ограничивающим двигательную активность в быту, не говоря уже о занятиях фитнесом и спортом. При этом большинство сталкивается с тем, что они даже не могут выполнить упражнения, рекомендованные им в качестве лечебной гимнастики, из-за чего многие решают вообще не заниматься физическими упражнениями, предпочитая этому «жалеть больше» спину или использовать стабилизационный пояс. Насколько это правильно?

В первую очередь, необходимо разобраться, что такое межпозвоночная грыжа и какую роль играют физические упражнения для людей, столкнувшихся с такой проблемой.

По определению специалистов, межпозвоночная грыжа – это состояние межпозвоночного диска, при котором происходит разрыв фиброзного кольца, окружающего межпозвоночный диск, вследствие чего его содержимое (пульпозное ядро) выступает в межпозвоночный канал, вызывая раздражение и компрессию клеток спинного мозга или нервного корешка (Рис. 1). Характерным проявлением грыжи поясничного отдела позвоночника являются боль в поясничном отделе, отдающая в нижние конечности (в обе или в одну, в зависимости от локализации проблемы), и напряжение мышц спины.

Рисунок 1. Межпозвоночная грыжа

Помидоры в маринаде

Маринад: 5, 5 литра воды, 0, 5 л 9%-ного уксуса, 200 г соли, 400 г сахара. Все прокипятить (рецепт рассчитан на 4 трехлитровые банки).

Помидоры должны быть красными и плотными. На дно банки кладем 5-8 горошин черного перца и 3-4 лавровых листа. По стенке каждой банки выкладываем несколько веток петрушки, болгарский перец, разрезанный по длине на 2 или 4 части (без семян), и 1-2 моркови, нарезанные длинными пластинками. Заполняем банку помидорами и заливаем крутым кипятком на 15 минут, укутываем. Затем сливаем воду, поверх помидоров кладем половинку горького перца, 1-2 зубчика чеснока и заливаем горячим маринадом. Закатываем и укутываем для медленного охлаждения.

Закуска с хреном

Взять 2,5 кг помидоров, 0,5 кг сладкого перца, 100 г горького перца, 150 г чеснока, 250 г корня хрена.

Все это перемолоть на мясорубке. Затем добавить 1,5 стакана уксуса, 0,5 стакана соли, 1,5 стакана сахара. Все хорошенько перемешать и разложить в банки. Хранить в холодильнике.

Аджика домашняя

2,5 кг красных помидоров, 1 кг яблок (Антоновка), 1 кг моркови, 1 кг перца сладкого.

Все пропустить через мясорубку. Добавить 1 стакан растительного масла, 1 стакан сахарного песка, 1/4 стакана соли. Смесь положить в эмалированную кастрюлю и тушить, помешивая, 1 час. Снять с огня, остудить. Затем добавить 1 стакан чеснока, пропущенного через мясорубку, 2 стручка горького перца. Холодную аджику расфасовать в 0,5-литровые банки, укупорить полиэтиленовыми крышками.

Аджика

Помидоры – 5 кг, репчатый лук – 0,5 кг, морковь – 0,5 кг, сладкий (болгарский) перец – 0,5 кг, яблоки – 0,5 кг, чеснок – 0,3 кг, 3-4 шт. жгучего перца, 0,5 л подсолнечного масла (лучше, если ароматного), соль по вкусу.

Всё пропустить через мясорубку и варить 2,5 часа. Готовую аджику горячей разлить в банки, закатать. Хранится хорошо. По этому рецепту получится около 7 литров вкусной аджики.

Закуска зимняя

Понадобятся: 10 шт. средних баклажанов, 10 шт. болгарского перца, 10 луковиц, 10 шт. средних помидоров, 5 головок чеснока.

Сварить маринад из 2 стаканов растительного масла, 0,5 стакана 9%-ного уксуса, 1ст. ложки соли (с горкой). Затем в большую кастрюлю или эмалированное ведро влить этот маринад, довести его до кипения и сложить продукты строго по перечню: баклажаны, разрезанные на 6-7 частей; перец, разрезанный на 4 части; репчатый лук – на 4 части; чеснок разобрать на зубчики, помидоры разрезать на 2-4 части. Тушить в течение 1 часа под плотно закрытой крышкой. Уложить в теплые стерилизованные банки и закатать. В готовом виде овощи должны быть целыми кусками. Стерилизовать не надо!

Салат из зеленых помидоров

Понадобятся: 4 кг зеленых помидоров, 1кг болгарского перца, 1кг моркови, 1кг репчатого лука, 1/2 стакана соли, 2 стакана подсолнечного масла, 1 стакан сахара.

Помидоры порезать кольцами. Морковь, лук, перец порезать соломкой. Высыпать соль и все перемешать. Оставить стоять в тазу на 6 часов. После этого отжать овощи от сока, сок слить. Добавить 2 стакана раскаленного подсолнечного масла,1 стакан сахара и все перемешать. Затем выкладывать в банки и стерилизовать 15 минут, после чего закатывать в стеклянные банки.

Консервированный салат с рисом

Помидоры – 3 кг, сладкий перец – 1 кг, репчатый лук – 1 кг, сахарный песок – 200 г соль – 2 столовые ложки (или чуть больше), пол-литра растительного масла, полкило риса. Добавить разные травы, приправы, морковь – по вкусу.

Отдельно сварить рис до полуготовности. Все остальное нарезать, перемешать, варить 20-25 минут. Добавить рис в овощи и варить еще 10 минут. Горячий салат разложить в банки, закатать и укутать до полного остывания.

Лечо

Помидоры – 3 кг, сладкий перец – 6 штук, чеснок – 6-7 зубчиков, сахарный песок – 1 стакан, соль – 1 столовая ложка.

Половину помидоров и весь перец нарезать соломкой и сложить в кастрюлю. Туда же положить измельченный чеснок. Все варить 10 минут, после чего выложить туда остальные помидоры, соль и сахар. Варить еще в течение 10 минут. Закатать горячим.

Огурцы под капроновую крышку

 зеленый укроп и листья хрена  помыть, нарезать и уложить на дно трехлитровой банки. Отобрать огурцы одного размера и помыть в холодной воде. Уложить плотно в банку. Добавить 2-3 лаврового листа, 2-3 зубка ярового чеснока, 1 зубок зимнего чеснока. Насыпать 1 неполную рюмку соли (30-40 г) и залить водой. Плотно закрыть крышкой и поставить в холодное место.

Фаршированный перец

4 кг сладкого перца, 4 кг белокачанной капусты, 1 кг моркови.

Маринад: на 1 литр воды – 300 г сахара, 200 г уксуса, 300 г растительного масла, лавровый лист, перец горошком. Соль в маринад не добавлять!!!

Капусту нашинковать, морковь натереть, добавить немного сладкого перца, нарезанного соломкой. Все хорошо посолить. Перцы наполнить фаршем, сложить вертикально в кастрюлю, залить маринадом так, чтобы покрыть перцы. После закипания дать прокипеть ровно 5 минут. Сложить перцы вертикально в трехлитровые стерилизованные банки, быстро закатать и укутать на сутки.

Овощной салат (без уксуса)

1,2 кг капусты (нашинковать), 600 г лука (нарезать полукольцами), 600 г моркови (натереть), 600 г яблок кислых сортов (нарезать тонкими дольками), 600 г сладкого перца (нарезать соломкой), 1ст. ложка мелкой соли.

Овощи посолить, осторожно перемешать. В банку положить 1-2 лавровых листа, 5 горошин перца, 2 помидора (разрезать на 4-8 частей). Банки плотно набить салатом, чтобы размять помидоры. Стерилизовать пол-литровые банки 30 минут. Всего получится 8 пол-литровых банок.

Доброе утро!Сегодня выкладываю фото еще одной станции Тбилисского метро.Метро "Сараджишвили" очень уютная ,чистая небольшая станция ,сравнительно новая,пущенная в эксплуатацию в 1985 году.Едешь по эскалатору и свод над тобой напоминает бочку  (вспомните Диогена),но этот дизайн очень подходит для этой станции.Отделана станция мрамором .В вестибюле ,как и на всех станциях ,филиалы  банка "Сакартвело ",банкоматы,платежные автоматы  и офисы компании мобильной связи "Джеосел"Я люблю эту станцию,наверно потому,что не далеко он неё живу и каждое утро и вечер лицезрею её.

Испекла и угостила родных «Пражским» тортом.

Из книги: Модное вязание. Вяжем Пончо. Спицы

Найдено здесь :ТВОРЧЕСКАЯ КЛАДОВАЯ

Дня два назад после работы прогулялась по городу ))

Запечатлела новый памятник на Колхозной площади))

вот:

и вот так у нас отгрохали бывшую гостиницу "Ивериа" =)

Однажды я случайно набрела на Деревенский дневник  Натальи Соловьевой.
Меня покорили необычайно гармоничные сочетания цветов , которые она находит!
Я просто влюбилась в еe Желтый цветник
Чтобы создать такой шикарный цветник надо продумать и сроки цветения и формы и собрать вместе многолетники и однолетники.

И стиль ее сада - это именно то, что я мечтаю создать у себя! Дизайнерами называется english garden или champetre, что подразумевает естественность насаждений!

Пойдите и черпините себе ее любви и вдохновения к саду и цветам! А также почитайте ее описания как рождаются у нее такие чудесные воплощения!

 Букеты из конфет очень эффектно смотрятся на столе и прекрасны в качестве оригинальных подарков.
  Самостоятельное изготовление красивых букетов из конфет доступно даже детям 12-13 лет и не требует дорогостоящих материалов. Инструменты нужны самые простейшие - ножницы, небольшой нож и фантазия.
  Изготовление таких букетов удивительно просто, увлекательно и экономично. При минимальных затратах вы сможете произвести максимальное впечатление!
  Всегда можно придумать и изготовить особенный букет по конкретному поводу, используя атрибуты соответствующего праздника – Новый год, Юбилей, свадьба, рождение ребенка, 8 марта, 23 февраля и т.д. Такой букет создаст радостную атмосферу праздника и покажет ваше неформальное отношение к событию.
  Самостоятельно изготовленный букет из конфет оказывается в три раза дешевле, чем такой же, приобретенный в магазине, и при этом, зачастую, превосходит купленный по качеству и оригинальности исполнения.
  Букет может быть самостоятельным подарком, а может быть частью подарка, делающим его намного привлекательней. Например, можно посадить плюшевого медвежонка на "клумбу" из цветов-конфет или установить букетик из конфет в подарочную вазочку, не обязательно дорогую, или карандашницу. Здесь все зависит от вашей фантазии.
 
 

Журнал Online осень-зима 2009

СКАЧАТЬ

ПОСМОТРЕТЬ

Огромное спасибо сообществу давай_меняться

за полезные советы, которые мне дали по начальному обучению

Вот такие советы Asia_Saratov,

 Я спрашивала как сделать плед или покрывало из кусочков джинсовой ткани:

Вот и начни с квадратиков. Нарежь их, потом обшей швом, который обычно используют для отделкит краев ткани чтобы не сыпалась или вот еще им же обшивали края открыток, когда в детстве шили открытки.
http://nsc.1september.ru/2000/19/no19_1.htm

- на ссылке рис.5 а. А потом обвязать края рядом столбиков без накида.

http://hand-made-granary.narod.ru/Cr_lesson001.html

- вот как на этой ссылке учат.
А потом можно обвязанные кусочки связать по два по краю теми же столбиками без накида.Кусочки можно брать квадратные, треугольные, прямоугольные.......
Главное освоить вязание крючком отдельных элементов, столбиков с накидом, без накида, с двумя накидами, пышных столбиков и воздушных петель. Узоры - это различная комбинация этих элементов. Я училась в школе в 10 лет на кружке. Сначала вязали цепочку из воздушных петель, потом полотно из столбиков без накида и столбиков с накидом. Потом начали с шарфа из простого узора :чередование ряда столбиков с накидом и столбиков без накида. Свитерок можно им тоже связать.

Вот еще ссылка на уроки вязания крючком
http://ravolkova.narod.ru/concept.html

Крутилась сегодня перед зеркалом и накрутила 21 вариант ношения палантина. Вот, пожалуйста =)

Эскизы такие кривые, потому что на скорую руку - чтоб ничего не забыть. Но надеюсь, суть понятна.

Название: Декоративное вязание спицами
Автор: Хакселл и Робертс

Формат: djvu

Язык: rus

Размер: 29Mb

Описание: Вязание, украшенное вышивкой, бисером, бусинами, из пряжи разной фактуры и качества и даже из бумажных лент, тесьмы, древесных волокон, проволоки! Замечательная книга.

СКАЧАТЬ

Ищешь кого-то? Не можешь найти телефон или адрес нужного вам человека? Тогда обращайся на сайт www.baza4u.ru и там ты сможешь найти любую интересующую тебя информацию. Только введи фамилию, имя и город и получишь все необходимые тебе данные!

Из архивов Г.И.Гурджиева:

Представьте, что вам осталось жить всего лишь несколько минут, может быть, час, и каким-то образом вы точно узнали, когда вам суждено умереть. Что бы вы сделали с последним драгоценным часом своего пребывания на земле? Если бы вы смогли завершить все свои дела за этот последний час, есть ли у вас сознание того, как это сделать?

Родился 28.11.1877 г. (предположительно, точная дата не известна) в Александрополе (после 1924 г. Ленинакан) в Армении в смешанной русско-греческой семье. Умер 29.10.1949 г. в Париже.

С детства отлично знал множество языков, хотя среднего образования так и не получил.
В период 1896–1922 гг. обучался и обменивался опытом в различных эзотерических течениях и школах, для чего посетил Среднюю Азию, Афганистан, Монголию, Тибет, Индию, Ассирию, Палестину, Россию, Эфиопию, Судан, Египет, Турцию, Крит, Грецию, Италию, Германию, Англию и Францию. Наибольшее влияние на него оказали тайные суфийские братства Гиндункуша и буддийские монастыри Тибета.

Центральный символ гурджиевской работы – эннеаграмма – синтез Закона трех и Закона октав (Закона семи), позволяющая связать внутренний мир человека с законами, управляющими мирозданием (см лекцию об эннеаграмме ).

На «Четвертом пути» – так Гурджиев назвал свое учение – человек должен утверждаться сам. Метод саморазвития, которому он обучал, – это попытка освободить человека от груза законов, влияющих на его развитие.

АНАНУРИ

- селение в Душетском районе Грузии, на правом берегу р. Арагви, на Военно-Грузинской дороге, в 64 км от Тбилиси. В прошлом резиденция арагвских князей Эристави. В Ананури сохранился - позднефеодальный замок - крепость (16 - 17 вв.), защищавший вход в ущелье Арагви. Сохранились: каменные крепостные стены с главной 4-угольной башней и круглыми башнями; два купольных храма: большой - мидзинеба ( богато орнаментированы, внутри сохранились фрагменты фресковой росписи) и малый - гвтаэба ; башня с пирамидальной крышей, звонница, водохранилище, башня.

Мы начали осмотр со двора, крепостных стен и башен.

А здесь по всему видимо была баня.

Одна из башен совсем неплохо сохранилась.Именно из неё велось наблюдение,а при необходимости и стрельба.Мы взобрались на самую её вершину и скажу ,что это было не просто.Маленькие треугольные ступени,сменялись бревенчатыми перекрытиями и поднимались мы держась друг за друга.

Смотровые окошки в стене башни.

Вот такие стены по всему периметру крепости.Причем с помощью этих стен и сообщались все башни.

Одна из башен.

А это яма для наказания провинившихся.
 

 Вход в храм:

   малый храм- гвтаэба был закрыт на ремонт (он на переднем плане),а вот в большой храм Мидзинеба (Успенье) мы вошли с большим удовольствием.

 В этом храме нам  открыто разрешили снимать,но это уже в продолжении...

Беседка-часовня

Иконостас

Сохранилась  настенная живопись...

Святой Георгий-Победоносиц!

Под куполом

Лампада

Трон

Приятно удивила икона Серафима Саровского

А вот и свадьба подоспела...

Добрый вечер друзья! Сегодня получился спонтанный ,неожиданный  репортаж с нашего рынка. Рынка,центрального,который  еще недавно называли "Дезертиркой",как такого  уже и нет.Его разрушили еще год назад.На его месте планировали выстроить гипермаркет....но пока стоят развалины.Предприимчивые торговцы устроили импровизированный рынок прямо на улицах. Вся привокзальная площадь (а именно там находилась дизертирка)  превратилась в сплошные торговые ряды.Торгует везде и всем,даже в переулках ...Все близлежащие улицы к  вокзальной площади и спукающииеся от  станции метро "Площадь Вокзальная" просто пестрят всевозможными   лотками,ящиками фруктов и овощей.Но  как Вы уже поняли ,с уличными продавцами надо быть бдительными,поскольку у каждого из них расстроены весы.Обвес составит 300-400 грм.,а то и больше.Могут так ловко подменить пакет с фруктами или овощами,что придя домой Вы обнаружите совсем не то , что выбирали на рынке...Одним словом на рынке расслабляться  нельзя,а вот получить удовольствие от изобилия и красоты вполне можно.Представляю Вам несколько снимков нашей уличной торговли.

Картофеля слишком много в этом сезоне и совсем недорого,всего 50 тетри.Картофель отборный ,один в один и есть подозрения что это ГМО (геномодифицированный овощ)

 Уже зашли всеми любимые арбузы и тоже по сносной цене.

 Персик и нектарин в изобилии...и в разнообразии

 Вот и солнечные дыни...

 Помидоры и огурцы уже вполне по доступной цене,подешевели и баклажаны.

 Торгуют прямо с машин...

 А зеленью нас снабжают татарки их Марнеули,мы их называем Баджи,в переводе с азербаджанского это Женщина.

 У кого нет столов,торгуют прямо на земле....

 Рядом с овощами и фруктами продают и веники....