Письмоносец - почтальон...

Всяк почтальон в этом мире, что общеизвестно,
Корреспонденцию носит и в двери стучит.
Мой почтальон из другого какого-то теста:
Писем ко мне не приносит, а только молчит.

Топчется в темной прихожей в молчании строгом,
Круг оттоптал на пороге у самых дверей,
Радостный день и объятия - там, за порогом,
Горестный мрак и утрата в пещере моей.

Мой почтальон презирает меня и боится,
Жаждет скорей от меня отбояриться, плут.
Там, за порогом, мелькают счастливые лица,
Там ни о чем не жалеют и писем не ждут.

Вот наконец, изгибаясь и кланяясь, что ли,
Будто спасаясь, спешит по обратной тропе.
Как он вздыхает легко, оказавшись на воле,
Как ни о чем не жалеет, теряясь в толпе!...

© Булат Окуджава,1985

William Hemsley "The Village Postman" 670

Спешит моя веломашина,
Звенит звоночек сам собой.
Кладет резиновая шина
След рубчатый на шар земной.

Мой верный конь, мой конь железный,
О, как мне хорошо с тобой –
Мой двухколесный, одноместный,
Нетерпеливый, озорной!

Навстречу солнечному лету
Неси меня, мой друг, неси!
Вращай колесами планету
Вокруг ее земной оси!

© Николай Мазняк

А.Ю.Дроздов  "Мальчик с велосипедом"  2005

Зазвени, затруби, карусель, закружись по широкому кругу.
Хорошо в колеснице вдвоем пролетать, улыбаясь друг другу.
Обвевает сквозным холодком полосатая ткань балдахина.
Барабанная слышится трель, всё быстрее бежит карусель.
"Поцелуйте меня, синьорина"...

И с улыбкой царевна в ответ: "Не хочу, не люблю, не надейся..."
- "Не полюбишь меня?"- "Никогда". Ну, кружись в карусели и смейся.
В колеснице на спинке звезда намалевана красным и синим.
Мне не страшен, царевна, о нет, твой жестокий, веселый ответ:
Всё равно мы друг друга не минем.

И звенит, и трубит карусель, закрутясь по заветному кругу.
Ну, не надо об этом. Забудь! И опять улыбнемся друг другу.
Неизменен вертящийся путь,
Колыхается ткань балдахина.

© Владислав Ходасевич  1911 

Hennie De Korte

В листву узорчатую зыбко плеснула тонкая доска,
Лазури брызнула улыбка, и заблистали небеса.

И на мгновенье, над ветвями, я замер в пламени весны,
Держась простертыми руками за две звенящие струны.

Но ослепительно метнулась ликующая синева,
Доска стремительно качнулась, и снизу хлынула листва.

И лиловеющая зелень вновь заслонила небосвод, 
И очарованно-бесцелен дугообразный стал полет.

Владимир Набоков

Генрих Семирадский "Песнь рабыни"

Жизнь-карусель всё кружит, кружит…
Который год по кругу мчит.
Зимой – метелью белой вьюжит,
Весной – цветеньем опоит.

Хмельное лето – мир звенящий,
Своей красой сведёт с ума,
А осень золотом шуршащим
Спешит наполнить закрома.

И вновь зима, весна и лето…
Всё кружит, кружит карусель.
Лечу, как лист, гонимый ветром,
Теряя по пути друзей,

Родных и близких, старых, новых…
Всё так намешано в пути!
Мчит карусель без остановок,
И нет возможности сойти.

© Татьяна Лаврова

Georges Lemmen "The Carousel" 1891

 Нежность раннего утра, сиянье зари,
Мимолетная встреча, желанье уйти,
Робкий взгляд и смятенье, движенье руки...
Я качаюсь с тобой на качелях любви.

Жаркий полдень, скользят по одежде лучи,
Все сильнее объятья, тела горячи...
Между солнцем и небом у края земли,
Я качаюсь с тобой на качелях любви.

Теплый вечер, закат, яркий день позади,
Шепот ласковых слов и пожатье руки,
Благодарные взгляды и ночь впереди...
Я качаюсь с тобой на качелях любви.

© Алла Латулина

Павел Покидышев "Пастораль"

Апрельской вербы серебро на прутьях красных.
Здесь гласных полное ведро, ведро согласных.
Распахнуто в подземный хлад окно колодца,
И там до слёз мне кто-то рад, - как сладко пьётся!..

Как сладко пьётся в глубине, где всхлип отрады,
И трепет в каплющей струне, и капель взгляды,
Когда целуется ведро с нутром колодца
И брёвен каждое ребро поётся, пьётся.

Душа колодца дышит мглой, она слезится,
Воды зеркален каждый слой, там льются лица.
В подземном царстве нет зеркал, зеркален кладезь,
Где бездна черпает вокал, с ведром наладясь...

© Юнна Мориц

Cергей Родионов Старый колодец