-Интересы

английский арабский дружба на разных языках. друзья по переводу иврит идиш изучение жизни через разные языки изучение иностранных языков иностранные языки испанский немецкий перевод с разных языков переводчики текстов с разных языков русский украинский юмор на разных языках

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.08.2007
Записей: 5638
Комментариев: 773
Написано: 7313

Комментарии (0)

Ruth Goren -Yaakov(Israel)ТАЙНА ЕВРЕЙСКИХ ОФИЦЕРОВ(Для изучения)

Дневник

Среда, 22 Декабря 2010 г. 13:36 + в цитатник

http://holocaust-museum.org.ua/articles/arkhiv-nomerov-za-2009-god/noyabr-2009-god/article-133.htm

ТАЙНА ЕВРЕЙСКИХ ОФИЦЕРОВ

Опубликовано: 12 Марта, 2010 - 20:23.

Семен Узин

Почему в статистике советских офицерских кадров за 1943–1945 гг. нет евреев

Отсутствие евреев в статистических перечнях нерусских офицерских кадров военных лет (публикации 1961 и 1972 гг.), конечно же, не было случайностью. Двадцатью годами ранее «белое пятно» такого рода явилось симптомом возрождения в СССР государственного антисемитизма.

Читать далее...
Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) I think we all need a laugh !!!!!

Дневник

Понедельник, 20 Декабря 2010 г. 09:08 + в цитатник

 

 


 

 

I think we all need a laugh !!!!!

 

 

 

I dialed a number and got the following recording:** **

"I am not available right now, but

Thank you for caring enough to call.

I am making some changes in my life.

Please leave a message after the

Beep. If I do not return your call,

You are one of the changes."

**************************************************

 

A small Boy wrote to Santa Claus," send me a brother."

Santa wrote back, "SEND ME YOUR MOTHER."

**************************************************

 

What is the definition of Mistress?

Someone between the Mister and Mattress.

**************************************************

 

What's the difference between stress, tension and panic?*

Stress is when wife is pregnant,*

Tension is when girlfriend is pregnant,*

and Panic is when both are pregnant.*

**************************************************

 

A woman asks man who is traveling with six children,

"Are all these kids yours?"*

The man replies, "No, I work in a condom factory and these

are customer complaints".

**************************************************

 

A young boy asks his Dad, "What is the difference between confident and confidential?"*

Dad says, "You are my son, I'm confident about that.

Your friend over there, is also my son, that's confidential."

**************************************************

 

Nominated as the best short joke this year...

A three-year-old boy was examining his testicles while taking a bath.

Mom" he asked, "are these my brains?"

"Not yet," she replied.

     

 

Alina

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) -Весёлые ребята(Для изучения)

Дневник

Воскресенье, 19 Декабря 2010 г. 20:05 + в цитатник


Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

the-spray-from-lake-erie-turn-cleveland-into-an-ice-sculpture

Дневник

Воскресенье, 19 Декабря 2010 г. 20:05 + в цитатник

http://io9.com/5714195/watch-the-spray-from-lake-erie-turn-cleveland-into-an-ice-sculpture
The lakeside of Cleveland Ohio has completely turned to ice, including this adorable little lighthouse, that now stands completely frozen. Check out this video of nature transforming a city into an ice sculpture.

Trees, lighthouses, rocks and bridges have all been frozen over from the spray off Lake Erie. It's gorgeous and terrifying at the same time.
[Top image via Washington Post and AP]
Send an email to Meredith, the author of this post, at meredith@io9.com.
Хорошая библиотека должна включать книги на разных языках

Воскресенье, 19 Декабря 2010 г. 16:50ссылка
Мой новый компьютер не хочет быстро и хорошо работать ...Надо учиться работать на нём. ..
Сегодня я хотел сделать копию с твоих работ за сегодня. И название я сотворил - Дневник tatasoz - лучший дневник , библиотека на Ли.ру.Я ,наверно, буду некоторые из твоих материалов переводить на разные языки... .при помощи Гугль переводчик. И заменять русские тексты на переводы с русского на другие языки , скорее всего на английский язык. Как надо понимать слова -Для изучения ! Просмотра материала по Гугль и его перевод на ...и тут я думаю , на какие языки переводить . По- моему мнению , библиотека Татьяны должна быть интересна для многих из моих личных друзей.
Но многие из них не знают русский язык , многие не знают иврит , многие не знают идиш, многие не знают испанский ...,немецкий ,английский ...арабский. Хорошая библиотека должна включать книги на разных языках. Привет  Татьяне



View Larger

Watch the spray from Lake Erie turn Cleveland into an ice sculpture [Video]

io9 / 2 days ago

 

 

Washington Post

in this story

publications

Washington Post

places

Lake Erie, Cleveland, Ohio

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Живое Человеческое Общение/Ермоловская Татьяна(Ульяновск)
Автоматические переводчики с разных языков.

Комментарии (0)

From Versavia (Israel)-Квартирная плата ...(Для изучения иврита )

Дневник

Суббота, 18 Декабря 2010 г. 22:58 + в цитатник

ba-bamail.co.il

שכר דירה - בדיחה קורעת!!

 

איש עסקים פגש אישה יפיפייה ויחד הם סיכמו לבלות את אחר הצהריים ,
 
ובתמורה הוא ישלם לה- 500$ .  וכך הם עשו.
 
כשעמד לעזוב, הוא הבחין שאין לו כסף מזומן עליו וסיכם איתה שיבקש
 
ממזכירתו לשלוח לה את הצ'ק, בתירוץ של "שכר דירה".
 
 
בדרכו למשרד, התחרט על מה שהבטיח,
 
בחשבו שכל האירוע לא היה שווה את המחיר.
 
 
הוא ביקש ממזכירתו לשלוח צ'ק על סך - 250$,בצירוף המכתב הבא:
 
 "
גברתי היקרה! מצורף בזה תשלום על שכר הדירה שלך.
איני שולח את הסכום שסיכמנו עליו מראש, מאחר ולפני ששכרתי את
הדירה ניתן לי הרושם כי:
 
 1.
הדירה מעולם לא הייתה מאוכלסת לפני כן.               

 
 2.
הדירה מחוממת כהלכה.                                         
 
 3.
הדירה קטנה בצורה שתתן לי תחושת נוחות וביתיות.
 
 
לעומת זאת, מצאתי כי הדירה אוכלסה בעבר, לא היה בה חימום והיא
 
הייתה גדולה מידיי."
 
 
 הבחורה מיד החזירה לו את הצ'ק עם המכתב הבא:
 
 "
אדוני הנכבד!

 
 
ראשית, איני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כל כך יפה תישאר ללא שימוש.
 
 
ביחס לחום, יש בדירה חום רב, אך ייתכן ואתה לא ידעת כיצד להפעיל אותו.
 
 
באשר לגודל הדירה, הדירה בגודל רגיל, אך אם אין ברשותך רהיטים מספיק
 
גדולים כדי למלא אותה, אינך יכול לבוא לבעלת הבית בתלונות.
 
 
אתה מתבקש לשלוח את שכר הדירה במלואו, אחרת
 
אצטרך ליצור קשר עם בעלת הבית הנוכחית שלך!"

 

 

Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Tsafy B.(Beer-Sheva) - "Заботы" Гольдмана(Для перевода )

Дневник

Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 19:48 + в цитатник
גולדמן יושב בפאב ונראה שפוף לגמרי.
"מה קרה?" שואל אותו תייר שלידו. 
 "טוב, אם אתה שואל...
לפני שלושה חודשים מתה אימא שלי
והשאירה לי עשר אלף דולר". 
 "או, זה עצוב", אומר התייר. 
"ולפני חודשיים מת אבא שלי והשאיר לי שלושים אלף דולר". 
"מצטער לשמוע", מנחם התייר. 
"ולפני חודש מתה דודתי והשאירה לי עשרים אלף דולר". 
"מה אתה אומר", מתפלא התייר,
 "שלושה מקרי מוות בשלושה חודשים. זה נורא". 
גולדמן: "כן
... והחודש - כלום!"
Переводчик Google

Перевод: иврит > английский

 
Goldman is sitting in the pub looking quite squat.
"What happened?"
A tourist asked him where.
 
"Well, if you ask ...
Three months ago my mother died
Left me ten thousand dollars. "
 
"Oh, it's sad," says the tourist.
"Two months ago my father died and left me thirty thousand dollars."
"Sorry to hear," Menachem tourist.
"My aunt died a month ago and left me twenty thousand dollars."
"What do you say, surprised the tourist,
 
"Three deaths in three months. It's terrible."
Goldman: "Yeah
...In these  Month - nothing! "
Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Дневник tatasoz -Читаем этот Дневник !(Для изучения и перевода)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 21:48 + в цитатник

Дневник tatasoz

Горнолыжники и землепашцы

 

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 21:11 (ссылка)
Прочитало: 6 за час
 (699x478, 78Kb)
До Нового года еще далеко, а турфирмы опять вздрогнули: не успели народные избранники собраться после каникул и обсудить результаты пожаров в свете нового Лесного кодекса, как опять взялись решать свой любимый вопрос — переносить зимние каникулы на май или опять не переносить.

На сей раз с законодательными инициативами выступили Николай Левичев и еще одна группа депутатов. Если первый инициатор ратует за воссоединение мая с трудом на огородах за счет сокращения зимней расслабухи, то вторые предлагают просто добавить еще один выходной, 2 мая. Хотя те, кому не лень считать выходные, вычислили однажды: их и так у нас уже 116 в год. “Ну и толку-то, — считают депутаты, — все равно кризис, одним выходным больше, одним меньше — какая разница…”

ДАЛЕЕ >>>>>
 
Рубрики:  ЮМОР-ЖИЗНЬ, ЮМОР
Политика, Геополитика, Идеология. СМИ
Истории, ПРОЗА, СТИХИ
Новости. События. Репортажи.
МОЯ РОССИЯ
 

Теги:  
Комментарии (0)С цитатой

Джугашвили умер, но Сталин будет жить

 

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 20:23 (ссылка)
Прочитало: 12 за час / 18 за сутки

Михаил Синельников.

От Сталина осталось: две смены белья, пара сапог, несколько кителей, набор трубок и гигантское государство. «Наследством», прямо скажем, распорядиться не удалось: слишком много оказалось глаз завидущих да рук загребущих. Впрочем, защищать свое мы умели лишь до тех пор, пока верили, что имеем на это полное моральное право. Пока цена ассоциировалась с победой, а не с баррелем.

А потом нас убедили: в основе крупного состояния кроется преступление. Правда, других наследников подобный нюанс нисколько не смущал, никто и не думал отказываться от богатства предков, какими бы законченными мерзавцами те ни были. Лишь мы добровольно согласились принести искупительную жертву ради нереальных ценностей. Сначала вынесли себе мозг, после с просторов СССР вынесли уже нас, некоторых – вперед ногами.


ДАЛЕЕ >>>>>
 
Рубрики:  Политика, Геополитика, Идеология. СМИ
Назад в СССР.
ИСТОРИЯ и КУЛЬТУРА РОССИИ.
БИОГРАФИИ, ЖЗЛ. ГЕНИИ и ЗЛОДЕИ.
Новости. События. Репортажи.
МОЯ РОССИЯ
 

Теги:  
Комментарии (0)С цитатой

Нововеры

 

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 19:46 (ссылка)
Понравилось: 1
Прочитало: 3 за час / 17 за сутки
 (700x498, 69Kb)
Наряду со староверами в России существуют теперь и нововеры. Церковь Интернетобрядцев. У них даже есть свой храм. Чтобы в него войти, нужно набрать пароль и нажать кнопку “Enter”. В храме вы можете исповедоваться в чате. Или написать личное сообщение на форум батюшке — провайдеру Слова Божьего!

Если вы хотите помолиться, достаточно один раз кликнуть мышкой на иконку. Также вы можете загрузить видеомолитвы на YouTube и разместить ссылку на блог у Господа! Конечно, предварительно произнеся: “Да очистится реестр твой! Да минует тебя синий экран! Да хранит тебя Контрол Эс!”

Самое страшное наказание у нововеров — отключение от Интернета!

Покаяние на сайте нововеров производится двумя кликами. Опиши свой грех в поле “Ваш грех”. Набери цифры, которые видишь на картинке, и нажми кнопку “Покаяться”. Проголосуй за понравившиеся грехи! Обладатель самого популярного греха получит доступ на сайт
WWW.GREH.RU.

ДАЛЕЕ >>>>>
 
Рубрики:  ЮМОР-ЖИЗНЬ, ЮМОР
Истории, ПРОЗА, СТИХИ
МОЯ РОССИЯ
КОМПЬЮТЕРЫ. ИНТЕРНЕТ.ПРОГРАМИРОВАНИЕ.
 

Теги:  
Комментарии (1)С цитатой

Как позвонить Медведеву и Путину

 

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 18:23 (ссылка)
Прочитало: 2 за час / 26 за сутки
Не поверите, но первый сотовый телефон, точнее его прародитель, появился у Брежнева еще в 70-х. Уже тогда Леонид Ильич, гуляя по даче, разговаривал по переносной “трубке” со своей супругой. А во время визита в США Брежнев по секретным линиям общался со своими подчиненными прямо из резиденции Никсона. Да и вообще руководители советского государства могли связываться с Кремлем из самолета или поезда еще 40 лет назад. Между прочим, ни одна страна в то время не могла похвастаться спецсвязью такого уровня...

А как обстоят дела со связью в Кремле в наши дни? “МК” из самых компетентных источников выяснил:

— чем мобильник президента отличается от вашего;

— почему нельзя дозвониться до глав государств;

— какими телефонами пользовались российские императоры и генсеки.

 (699x524, 239Kb)
В том, что первые лица нашего государства — самые осведомленные люди в мире, во многом заслуга генерал-лейтенанта Юрия Толмачева. Именно он долгое время возглавлял Управление правительственной связи КГБ, был замминистра связи СССР, затем — России. Ныне он — советник министра.

ДАЛЕЕ >>>>>
 
Рубрики:  Непознанное, Интересное. Загадочное.
Назад в СССР.
ИСТОРИЯ и КУЛЬТУРА РОССИИ.
Армия, Флот, Авиация, Автомобили, Космос
Тайные организации. Спецслужбы.
 

Теги:  
Комментарии (0)С цитатой

Жена Медведева шокировала своими капризами жителей Брюгге

 

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 17:15 (ссылка)
Процитировано:
1 Прочитало: 5 за час / 34 за сутки
 (675x503, 221Kb)
Пока президент России Дмитрий Медведев был в Брюсселе на саммите Евросоюза, его жена Светлана посетила с "туристическим" визитом живописный город Брюгге. По итогам бельгийская пресса разразилась возмущенными статьями, лейтмотивом которых стала такая фраза: "Первая леди России в один день поставила Брюгге с ног на голову и создала самое большое неудобство за годы".

С самого начала визит Медведевой поверг в напряжение местные власти, пишет De Standaard. В 15:40 ее ждали в ратуше для встречи с мэром Патриком Менартом. Была проведена тщательная подготовка, приняты беспрецедентные меры безопасности.

Однако в назначенное время супруга российского президента на красной ковровой дорожке для почетных гостей так и не появилась. Градоначальнику пришлось прождать ее целых два часа, возмущается издание. Более того, от русской делегации в ратуше услышали оскорбительное объяснение: дескать, Светлане Медведевой нужно было отдохнуть, а потом пообедать.

ДАЛЕЕ >>>>>
 
Рубрики:  ПРО ЗВЕЗДАНУТЫХ.
Политика, Геополитика, Идеология. СМИ
Новости. События. Репортажи.
МОЯ РОССИЯ
 

Теги:  
Комментарии (1)С цитатой

Кто подставил Киркорова

 

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 16:45 (ссылка)
Понравилось: 1 Процитировано:
1 Прочитало: 5 за час / 57 за сутки
Не хотела я об этом, но не удержалась. Ну Загнобили Мужика! Филипп, мы с тобой!

 (699x466, 64Kb)
Злейшие друзья Филиппа по шоу-бизнесу быстро поняли, как заработать на скандале миллионы

История, о которой сейчас трубит вся страна, произошла 4 декабря во время репетиции церемонии «Золотой граммофон». 29-летняя помощник главного режиссера церемонии Марина ЯБЛОКОВА в ответ на замечание о неправильно выставленном свете обозвала народного артиста России Филиппа КИРКОРОВА гондоном. Тот возмутился и отвесил ей оплеуху. Всем свидетелям события показалось, что на этом конфликт себя исчерпал, ан нет. Злейшие друзья Филиппа по шоу-бизнесу быстро поняли, как заработать на раздутии скандала миллионы.

Лучше всех историю конфликта описал его непосредственный свидетель - главный режиссер церемонии «Золотой граммофон» Андрей Сычев.
- Мы репетировали постановочный номер Киркорова и Нетребко, сценография которого была крайне сложной. В зале находилось более 30 человек. Конфликт между Киркоровым и Яблоковой состоял из двух этапов: первый произошел во время перемещения декораций номера артиста и настройки световой партитуры. Свет этой программы мешал Филиппу Киркорову и Анне Нетребко, сидящим в зале, видеть происходящее на сцене.

ДАЛЕЕ >>>>>
 
Рубрики:  ПРО ЗВЕЗДАНУТЫХ.
Новости. События. Репортажи.
МОЯ РОССИЯ
 

Теги:  
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Ермоловская Татьяна(Ульяновск)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Grigory Malis (Израиль)Humor from Odessa(Для исправления перевода Гугль)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 20:28 + в цитатник

 

АНЕКДОТЫ ОБ ОДЕССЕ-25

 

Humor from Odessa

 

 По Дерибасовской идёт еврейская мама и ведёт за руки двух мальчиков. Их встречает знакомая :
  - Здравствуйте, Сара Абрамовна. Какие милые крошки! И сколько им лет?
  - Гинекологу шесть, а юристу четыре
 
  - Мойше, скажите, вы с вашей Басей счастливы?
  - А куда деваться?

Читать далее...
Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) Почему мы так говорим(Для изучения и перевода)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 20:02 + в цитатник

Выражение "бальзаковский возраст" возникло после выходаромана Бальзака "Тридцатилетняя женщина" и допустимо в
   отношении женщин не старше 40 лет.


   Выражение "В здоровом теле здоровый дух" первоначально
   было взято из сатиры римского писателя Ювенала и звучало
   так:
   "Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом".
   Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в
   Древнем Риме поговорка: "В здоровом теле здоровый дух
   редкое явление".

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) - НЕРОДИВШИЙСЯ "ГЕНИЙ"(Для изучения и перевода)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 19:08 + в цитатник
Переводчик Google
 
Перевод: русский > английский
 

Несостоявшийся гений...

ЖИВОПИСЬ И ПОЛИТИКА (НЕСОСТОЯВШИЙСЯ ПЕЙЗАЖИСТ)
Missed a genius ...


PAINTING AND POLICY (FAILED landscape)


The history of the twentieth century would have been different, if one person took time at the Vienna Academy of Fine Arts.
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Автоматические переводчики с разных языков.
History.История.

Комментарии (0)

Yura Marhevka (Israel) ЭТА БЛЕСТЯЩАЯ ИДЕЯ ПРИНАДЛЕЖИТ ИСПАНЦАМ(Для изучения и перевода)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 16:34 + в цитатник

 

Переводчик Google

ЭТА БЛЕСТЯЩАЯ ИДЕЯ ПРИНАДЛЕЖИТ ИСПАНЦАМ
 Esta brillante idea vino de español

Населению штатов Нью-Йорк и Мичиган следует взять на заметку урок, преподнесенный исламистам испанцами.
La población de Nueva York y Michigan deben tomar nota de las lecciones aprendidas de los islamistas por los españoles
Жители города Севилья нашли замечательный способ остановить сооружение ещё одной мечети в их городе: они закопали мёртвую свинью на месте, где должна была быть сооружена мечеть, и широко оповестили прессу о своём "злодеянии".

Los habitantes de Sevilla han descubierto una maravillosa manera de detener la construcción de otra mezquita en su ciudad: sepultaron al cerdo muerto en el lugar donde se han construido una mezquita y ampliamente informado a la prensa sobre su "atrocidad".


Законы ислама запрещают возводить мечети на "испоганенной свиньёй земле". Мусульманской общине ничего не оставалось как отменить готовый к строительству проект (земля была продана мусульманской общине испанскими государственными органами).

Не понадобилось никаких протестов и демонстраций. Суеверия сработали, как часы!

La ley islámica prohíbe erigir una mezquita en la "tierra de cerdos ispoganennoy". comunidad musulmana no tuvo más remedio que cancelar el proyecto listo para la construcción (se vendieron los terrenos a la comunidad musulmana por las autoridades españolas).

No tomó ninguna protestas y manifestaciones. La superstición funcionó como un reloj!

Переводчик Google


Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль
Живое Человеческое Общение

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) The Swedish Virgin(Для изучения и перевода при Гугль переводчик)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 16:00 + в цитатник
The Swedish Virgin
Olof Swenson, out in his pasture in northern Minnesota, takes a
lightning-quick kick from a cow...right in his crotch. Writhing in
agony, he falls to the ground.

As soon as he could manage, he took himself to the doctor. He said
'How bad is it Doc? I'm going on my honeymoon next veek and my
fiance, Lena , is still a Virgin - in every vay.'

The doctor told him, 'Olof, I'll have to put your willy in a splint to
let it heal, and keep it straight. It should be okay next week, but
leave it in there as long as you can. He took four tongue depressors
and formed a neat little 4 sided splint, and taped it all
together...quite an impressive work of art.

Olof mentions none of this to Lena, marries her, and they go on their
honeymoon to Duluth .

That night in the motel 6, Lena rips open her blouse to reveal her
beautiful, untouched breasts. She said, 'Olof...you' re the first
vun! No vun has EVER seen deez.'

Olof immediately drops his pants and replies, 'Look at dis Lena
..still in DA CRATE!
 
Переводчик Google
Перевод: английский > иврит
 
1.Каждый перевод Гугль без сомнения полезен.
2. Каждый перевод Гугль имеет свои ошибки.
3. Чтоб понять автоматические ошибки надо знать оба языка.
4. Без сомнения секудный перевод Гугль есть большая помощь в изучении языков.
5. Без сомнения Метаргем72 внимательно прочитал этот перевод , и видит в нём ошибки .
6. Метаргем72 очень хочет , чтоб когда-то поговорил с ним об этом переводе и других...
7. Когда-то кто-то спросил , для кого Метаргем72 делает эти переводы ?
8. В- первую очередь, для самого себя , в надежде привлечь и других к этой идее.
9.Идее пользования автоматическими переводчиками.
10. Метаргему72 просто жалко людей , которые не умеют пользоваться Гугль ...
 
הבתולה שוודית
אולוף סוונסון, מתוך באחו שלו במינסוטה הצפוני, לוקח
לבעוט במהירות הבזק של פרה ... ממש מפשעתו. מתפתל
ייסורים, הוא נופל על האדמה.

ברגע שהוא הצליח, הוא לקח את עצמו לרופא. הוא אמר
"כמה זה גרוע דוק? אני הולך על ירח הדבש שלי veek הבא שלי
הארוס, לנה, היא עדיין בתולה - ב ויי כל ".

הרופא אמר לו, "אולוף, אני אצטרך לשים את וילי סד ל
לתת לו להחלים, ולשמור אותו ישר. זה צריך להיות בשבוע הבא בסדר, אבל
להשאיר אותו שם זמן רב ככל שתוכל. הוא לקח ארבע depressors הלשון
יצרו סד מסודר מעט 4 צדדיים, והדביקה את כל זה
יחד ... ממש עבודה מרשימה של אמנות.

אולוף מזכיר אף אחד זה כדי לנה, מתחתן איתה, והם הולכים על שלהם
ירח הדבש כדי דולות.

באותו לילה במוטל 6, לנה קורע לפתוח את חולצתה כדי לחשוף אותה
יפה, שדיים לא נגעה. היא אמרה, "אולוף ... אתה הראשון
vun! vun לא ראה מעולם deez. "

אולוף מיד טיפות מכנסיו משיב, "תסתכל דיס לנה
.. עדיין התובע ארגז!


 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) -Rabbi and Pope (read to the very end)(Для изучения)

Дневник

Суббота, 11 Декабря 2010 г. 15:25 + в цитатник

Для изучения и перевода при помощи переводчик Гугль !

Переводчик Google
 

Rabbi and Pope (read to the very end)

Several centuries ago, the Pope decreed that all the Jews had to convert to
Catholicism or leave Italy. There was a huge outcry from the Jewish
community, so the Pope offered a deal: he'd have a religious debate with the
leader of the Jewish community. If the Jews won, they could stay in Italy;
if the Pope won, they'd have to convert or leave 

  The Jewish people met and picked an aged and wise rabbi to represent them
in the debate. However, as the rabbi spoke no Italian, and the Pope spoke no
Yiddish
, they agreed that it would be a 'silent' debate. 
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Tatasoz - Всё идёт хорошо, но почему-то мимо(Для изучения )

Четверг, 09 Декабря 2010 г. 21:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Всё идёт хорошо, но почему-то мимо...

 (696x363, 42Kb)
Судя по тому, что до правды приходится докапываться, она умерла.

Я думала, друзей теряют в ссорах, а они просто растворяются во времени.

Друга нельзя купить, зато его можно продать.

Концы с концами можно сводить бесконечно.

Временные трудности закончились, наступили трудные времена.

Пока семь раз отмеришь, другие уже отрежут.

Мы пусты, но хорошо одеты.

Зачастую маска нужна не столько для того, чтобы скрывать черты лица, сколько для того, чтобы придавать ему хоть какое-то выражение.

Спорить гораздо легче, чем понимать.

ДАЛЕЕ >>>>>

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Ермоловская Татьяна(Ульяновск)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Lydia Furman(Israel)Honey and Cinnamon Remedy(Для изучения)

Дневник

Вторник, 07 Декабря 2010 г. 00:21 + в цитатник

benefits of honey image

Honey and Cinnamon Remedy

honey and cinnamon The combination of honey and cinnamon has been used in both oriental and Ayurvedic medicine for centuries. Cinnamon is one of the oldest spices known to mankind and honey’s popularity has continued throughout history. The two ingredients with unique healing abilities have a long history as a home remedy.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Becoming a Vegetarian
Здоровье на разных языках
Автоматические переводчики с разных языков.
После 70- 10 правил долголетия
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Pnina Lavy (Israel)-(Hebrew) Просьба к Деду Морозу ! (Для изучения)

Дневник

Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 22:30 + в цитатник
 

העמלה של סנטה
 

"סנטה היקר,

Дорогой Дед Мороз !
אבקש שתשלח לי אח קטן השנה.

Очень тебя прошу прислать мне в этом году маленького брата  

שלך, טומי".

Твой , Томми !


"טומי היקר,

Дорогой Томи !

אבקש שתשלח לי את אימא שלך.

Я прошу прислать мне твою маму

שלך, סנטה".

Твой ,Дед Мороз!

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Willy G.(Germany)Czernowitzer Challah(Для изучения)

Дневник

Суббота, 04 Декабря 2010 г. 18:56 + в цитатник
Czernowitzer Challah
 

Ingredients

 

  • 1 envelope instant yeast
  • 3 3/4 cups bread flour
  • 3/4 cup warm water (about 110 degrees F)
  • 2 large eggs, plus 1 egg for glazing
  • 1/2 cup vegetable oil
  • 1 1/2 teaspoons table salt
  • 1/4 cup sugar
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Willy G.(Germany) и его мысли ..
Becoming a Vegetarian
Автоматические переводчики с разных языков.

Комментарии (0)

Versavia (Israel)-Неопределенность мальчика еврейской диаспоры!

Дневник

Четверг, 02 Декабря 2010 г. 23:40 + в цитатник

 

Переводчик Google
Неопределенность мальчика еврейской диаспоры!

 

בא במייל | משחקים | סרטונים | סיפורים | מצחיקים | בדיחות | חידות 

http://new.ba-bamail.co.il/View.aspx?emailid=5803&memberid=769093

לבטים של ילד יהודי בגולה - ענק!!

 


 

לצפייה לחץ כאן

 

 

לבטים של ילד יהודי בגולה - ענק!!


 

לצפייה לחץ כאן

 
 
 
 
.
Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Tatasoz - Среда обитания. Фальшивая этикетка(Для изучения )

Четверг, 02 Декабря 2010 г. 18:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Среда обитания. Фальшивая этикетка

Страна: Россия
Год выпуска: 2010
Жанр: Документальное кино
Режиссер: Екатерина Абдулова

Знаете ли вы, что в магазинах нас не обязательно обвешивают? Продавцам и производителям этого и не надо делать.
Есть другие, совершенно законные способы отъема денег у населения. Какие? – узнаете из нашего фильма.
Что скрывается за красивыми этикетками на продуктах? Что скрывают от нас владельцы магазинов? Как избежать ловушек продавцов и производителей? Об этом и многом другом в нашем фильме рассказывают специалисты – маркетологи, сотрудники испытательных лабораторий, товароведы, юристы.


СКАЧАТЬ с Турбобит
СКАЧАТЬ с UniBytes



tatasoz-
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Ермоловская Татьяна(Ульяновск)
Becoming a Vegetarian
Здоровье на разных языках
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Willy G.(Germany)«Ханукальные пончики»(Для изучения)

Дневник

Четверг, 02 Декабря 2010 г. 13:50 + в цитатник

Суфганийот

Ивритское слово "суфгания" происходит от греческого "суфган" - "пышущий, жареный".

Рецепт на 12 пончиков:
1 столовая ложка сухих дрожжей

4 столовых ложки сахара
3/4 стакана теплого молока или воды
2 1/2 стакана муки
щепотка соли
1 чайная ложка корицы
2 яйца


2 столовых ложки топленого сливочного масла или маргарина
абрикосовое или клубничное варенье
растительное масло для жарки
сахарная пудра

Смешать дрожжи, 2 столовые ложки сахара и молоко (воду). Поставить в теплое место на 10-15 мин., чтобы дрожжи поднялись.
Отделить желтки от белков. Просеять муку и смешать ее с оставшимся сахаром, солью, корицей, желтками и дрожжевой смесью. Месить тесто до тех пор, чтобы из него можно было слепить шар. Сливочное масло (маргарин) растопить и добавить в тесто. Помесить еще немного, чтобы масло полностью растворилось в тесте. Накрыть полотенцем и поставить на ночь в холодильник. Раскатать тесто толщиной 1/2 см. С помощью стакана (5 см диаметром) вырезать из теста 24 кружка. Положить по 1/2 чайной ложки варенья в центр 12-ти кружков. Накрыть 12 кружков с вареньем 12-ю оставшимися. Слепить по краям. Смазать белком яйца. Поставить в теплое место на 30 минут. Разогреть в кастрюле или фритюре растительное масло. Масло должно быть кипящим и его должно быть столько, чтобы пончики в нем свободно плавали. Положить пончики в горячее масло на 5 минут. Подождать пока они подрумянятся с двух сторон (при необходимости перевернуть). Промокнуть готовые пончики бумажными салфетками. Посыпать сахарной пудрой.

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Willy G.(Germany) и его мысли ..
Автоматические переводчики с разных языков.
После 70- 10 правил долголетия
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

From Pnina Lavy(Israel)-И у птиц есть чувства!(Для перевода )

Дневник

Четверг, 02 Декабря 2010 г. 12:25 + в цитатник

 

 Переводчик Google

Перевод ивритского текста на английский и идиш  ...

לדעת
 
בוקר טוב, מתרגם72
 
 גם לחיות יש רגשות..         

            
               זהו סיפור על זוג ציפורי דרור עם אהבה רבה.
            
               בת זוגתו של ציפור הדרור המסכן נפגעה באורח קטלני.

היא נפגעה מרכב חולף כאשר היא עפה צמוד לקרקע.
         

            {alt}
גם לחיות יש רגשות..

            

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Pnina Lavy (Israel)-(Hebrew)Мысли пожилого человека(Для изучения)

Дневник

Среда, 01 Декабря 2010 г. 22:43 + в цитатник

 Переводчик Google

בגילנו / אלישע שפירא

 

יום אחד אדם מבין שיש לו גיל.
זה לא שאנחנו השתנינו, פשוט כל פעם באים צעירים חדשים, ממש צוציקים, שדוחקים אותנו למעלה.
פעם היינו "החטיבה הצעירה". אחר כך היינו חטיבה פחות צעירה ואחר כך חטיבה פחות-פחות צעירה.
עכשיו אנחנו "בגילנו".

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
После 70- 10 правил долголетия
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Versavia(Israel)Садовник (Для изучения иврита)

Дневник

Среда, 01 Декабря 2010 г. 22:06 + в цитатник
Переводчик Google

הגנן
קטע מתוך הרצאה של ד"ר פרד ברודר


בחור צעיר נכנס לחנות שכונתית

 ושואל את בעל החנות אם הוא יכול להשתמש בטלפון.

בעל החנות מהנהן בהסכמה

והוא שומע, על כורחו, את שיחתו של הבחור הצעיר.

הבחור מתקשר למישהו ושואל אותו אם הוא זקוק לגנן.
איש מדבר בטלפון

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира

Комментарии (0)

Pnina Lavy (Israel)Евреи смеются на иврите (Для перевода )

Дневник

Среда, 01 Декабря 2010 г. 21:30 + в цитатник

На каком языке будет говорить Алон ?   Пока что я пробую говорить с ним на русском языке ...Метаргем72

 (640x480, 70Kb)

ילד פולני חוזר הביתה מבית-ספר

ומספר לאמו שקיבל תפקיד במחזה.
אמו הפולנייה שואלת: "איזה תפקיד?"

פויליש יינגל געקומען היים פון - אַ בוך

 

 און זייַן מוטער באקומען אַ ראָלע שפּיל.
פויליש מוטער פרעגט: "וואס טייל?"

הילד משיב: "אני אהיה הבעל הפולני"..
האם מזעיפה פנים ואומרת: "תקשיב,

דער יינגל ריפּלייז: "איך וועט זייַן דער מאַן פון דער פויליש" ..
וועט פראַונז און זאגט: "הערט,

 אני רוצה שתחזור למורה שלך,
ותגיד לה שאתה רוצה תפקיד

שבו גם תדבר"...

איך וועלן צו אומקערן צו אייער לערער,
זאג איר איר ווילן אַ ראָלע

וואו די רעדן "...

 

 

Переводчик Google

Перевод: иврит > идиш

 

 


 
Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA)-Задорнов о США (Для перевода на английский язык и изучения)

Дневник

Среда, 01 Декабря 2010 г. 09:58 + в цитатник
Перейти к дневнику

Alina Semukha(USA)-Задорнов о США (Для перевода на английский язык и изучения)

Judgments

Среда, 01 Декабря 2010 г. 09:40ссылка
М.ЗАДОРНОВ Московский Комсомолец 25499 от 15 ноября 2010 г.

Много есть у "тупых" американцев того, чему нам, "не тупым", можно поучиться..
Солдаты в Америке не строят генералам дачи, не делают голубятни и башенки из головных частей ракет средней дальности, а заборы из плит разобранных аэродромов..
В лесах американских не накурено..
В отличие от американских спецслужб наши узнают о готовящихся терактах из+ выпусков новостей..
В США нет пьяных на улицах. У них на Рождество не встретишь ни одного пьяного Санта-Клауса..
В Америке не сносят памятники, не переименовывают города, когда меняется власть. В Нью-Йорке мэр менялся сотни раз, но никому в голову не приходило перенести статую Свободы..
В Америке молодежь идет в армию, чтобы потом получить льготы при поступлении в институт. В России поступают в институт, чтобы не попасть в армию..
В Америке, пока женщина не сделала карьеру, она не вступает в брак. У нас вступают в брак с нужным человеком, чтобы сделать карьеру..
В США можно подать в суд за сексуальные домогательства на работе. Если бы такой закон ввели у нас, то десятки тысяч женщин сели бы за решетку за соблазнение коллег мини-юбками и декольте до пояса..
В Америке почти в каждом дворе есть спортплощадка, у нас в лучшем случае грибок в песочнице. Каких спортивных достижений можно ждать от страны, где дети растут под грибами?.
В Америке детей по утрам развозит школьный автобус. У нас детей по утрам развозит от пива..
В Америке самым страшным ужастиком считается фильм "Крик". Потому что они не видели нашего сериала "Школа"..
Не все знают, что аттракцион "американские горки" придумал американец, которому довелось ездить по русским дорогам. А во многих штатах США этот аттракцион называют "русские дороги"..
А быт? Разве могут в Америке в общественных местах появиться надписи, объявления, предупреждения типа: "Осторожнее вынимайте деньги из банкомата он бьет током!", "Входной дверью не хлопать отключается эскалатор!", "Осторожнее открывайте входную дверь, она может на вас упасть!"?.
Три дня назад я ехал в поезде из Питера в Карелию. В туалете вагона было объявление "Осторожно вставайте с унитаза, чтобы не удариться головой о ведро!". Вы можете себе представить подобное в американском поезде, чтобы проводница повесила ведро на водопроводный кран единственное выдающееся место в туалете?.
Американцы с утра друг другу улыбаются. Наши с утра ходят с таким выражением лица, как будто всю ночь провели у практиканта-стоматолога, который учился на "тройки". У нас в стране самая искренняя улыбка у Крошки-Енота из мультика. Кажется, у русских атрофированы мышцы, отвечающие за улыбку..
В США с вами на улице может поздороваться незнакомый человек, спросить, как ваши дела+ Попробуйте завтра утром выйти на улицу, подойти к незнакомцу и спросить: "Как ваши дела?". И посмотрите, что будет дальше..
Жизненное кредо американцев Don't worry. У большинства наших "Все твари!"..
Наши люди не скупятся на улыбку только в Интернете, обильно вставляя смайлики между сквернословием на форумах..
Это ж насколько мы стали агрессивными, если у нас в зоопарке на клетке с обезьянами висит объявление: "Не плевать в шимпанзе!"?.
Наконец, американский сервис+ Какой же он приветливый! Мой директор Оля зашла в одном из российских городов в булочную купить свежего хлеба, а хлеб был вчерашний. Она подошла к продавцу и спросила, почему весь хлеб черствый. Та, широко (по Карнеги) улыбаясь своей улыбкой-страшилкой, ответила: "А вы сильнее жмите!".
Если к американскому врачу придет зажиточный пациент, он не найдет у того радикулит мочки среднего уха, эпистолярное дрожание эпителия гайморовых пазух и астму мочевого пузыря..
В США есть только один тип полицейских, которым можно предлагать взятку, не боясь, что тебя арестуют. Это лежачие полицейские..
Простые американцы не думают с утра до вечера, где бы им чего своровать. Повальное мелкое воровство началось в Америке только в тех районах, где поселились русские эмигранты..
Один из моих читателей в "ЖЖ" прислал такую историю. У входа в супермаркет американец оставил свой велосипед, как и положено, приковав переднее колесо цепью с замком к специальной велосипедной стойке-трубе. Наш в это время за ним наблюдал. Американец зашел в магазин. Что сделал наш? Он взял свою цепь, свой замок, приковал к стойке заднее колесо велика американца и спрятался за углом. . Американец вышел, открыл свой замок, снял цепь. Увидел, что заднее колесо приковано, и подумал, что кто-то по ошибке надел цепь на его велосипед вместо своего. Пошел в супермаркет искать хозяина цепи. Наш в это время открыл свой замок, сел на велик и уехал!.
Американцы уважают человека при жизни. Они умеют работать и любят работать. Не празднуют Новый год 15 дней, потом еще 15 дней Первомай и 5 дней День народного единства. Объяснять американцу, что такое Старый Новый год, никому не советую. Он долго будет мучить вас расспросами. Одному американцу сказали, что это контрольный Новый год чтобы точно знать, что он наступил..
Американцы-бизнесмены как-то приехали в Москву 7 мая. Пустой город, ощущение, что взорвалась нейтронная бомба. Офисы закрыты, ни одна компания не работает. Только рестораны полны людей. Они ничего не могут понять, спрашивают:
В чем дело? Праздник. Какой? 7 Мая. А что это за праздник? 1 Мая.
Это же нормальным людям никогда не понять! Семь дней прошло, а мы все празднуем..
Ну так скоро же 9-е, объясняют.
И до какого будете праздновать? До 15-го.
У американцев нет показухи. Там не может произойти нечто подобное тому, как нашего президента принимали в Омске. На улице, по которой должен был ехать Медведев, покрасили все дома (естественно, только с фасадов). Причем несколько домов закрасили полностью, вместе с окнами. Люди встали утром ничего не видно..
В Америке, если губернатора или мэра снимают с работы, говорят "отработал", у нас "проворовался"..
Вы можете себе представить, чтобы их президент объявил войну коррупции? Там коррупционера просто посадят без всякого объявления государственной кампании. Более того, в Америке чем больше своровал, тем больше получишь срок. У нас чем больше своровал, тем выше ты во власти.
.
Когда в США говорят "тандем", все понимают, что речь идет о продвинутом велосипеде, а не о никому не понятных договоренностях двух выпускников одного учебного заведения..
Если в США у президента падает популярность, никто не начинает трезвонить, что надо немедленно свергать власть. . Президент сам думает, как ему вернуть к себе уважение. Ему не придет в голову, дабы освежить любовь народа к себе, проехать на "Линкольне" от Нью-Йорка до Аризоны. А можете себе представить, чтобы американский президент, чтобы усилить уважение к полиции, предложил переименовать ее в милицию?.
Я думаю, что Америка уже далеко не тупая, хотя бы потому, что именно туда произошла утечка лучших мозгов из России. А по закону Ломоносова, если где-то что-то прибавится, то в другом месте непременно должно убавиться. И мы все это место прекрасно знаем+.
P.S. А главная разница между нами в том, что мы в России всегда живем с мечтой о светлом будущем и с воспоминаниями о светлом прошлом. А американцы просто в нормальном настоящем.
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Живое Человеческое Общение/Ермоловская Татьяна(Ульяновск)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Alina Semukha(USA) Евреи США смеются евреско- русскими анекдотами (Для изучения)

Дневник

Понедельник, 29 Ноября 2010 г. 17:19 + в цитатник

 


 Сара Абрамовна, вы обладаете великим даром привлекать мужчин!
- Я? Даром? Никогда!

Рейтинг  1

 

 
Изя говорит Абраму:
- Я заболел, но к врачу не пойду - слишком дорого.
- Абрам, я советую тебе сходить к доктору Давиду - он за каждый следующий визит берет лишь половину.
Послушавшись совета, Абрам идет к доктору Давиду и говорит:
- Здравствуйте, доктор.
Я опять к вам...

Рейтинг  1302
- Вы только послушайте - Абрам купил себе персидский ковер!
- Hу и?..
- Так теперь он всех при входе заставляет обувь снимать!
- Так это понятно. Ковер-то - персидский.
- Да,
но висит-то он на стене!
Рейтинг  440
Вопрос армянскому радио:
- Почему слова на иврите содержат только согласные буквы, а гласные не пишутся?
-
Так евреи экономят чернила.
Рейтинг  492
 Маленький Изя говорит дома, что учительница просила всех детей прийти завтра в школу в национальной одежде. Сара мужу:
- Абрам, ты слышишь?
Ребенку нужна дубленка и пыжиковая шапка!
Рейтинг  3
-  Стыдно мне, как стыдно! - говорит Рабинович жене.
- Что случилось? - спрашивает она.
- Да вот Абрам в третий раз приглашает меня на похороны своей жены, а я его - ни разу.
Рейтинг  270
...И подошли евреи к Красному морю, и протянул Моисей руку, и разошлись воды морские, и сказал Моисей:
- Офигеть!!!
Рейтинг  2213
Случайный анекдот
Два тигpа в клетке:
- Вон, смотpи, опять идет та женщина, котоpая всегда дает нам по кyскy мяса! Но я никак не поймy, зачем она каждый pаз оставляет возле тебя бyкетик цветов?
- А она была замyжем за тем чyдаком, котоpого я съел месяц назад.
Рейтинг  22
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Alina Semukha(USA)
Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Ильме -Галина Савко(Эстония) Хороший фильм об Израиле (Для изучения)

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 16:27 + в цитатник
Это цитата сообщения --Лина [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


 Урок от Галины : Как показывать фильмы на Форуме!

<p style="text-align: center;">
</p>

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Ильме -Галина Савко(Эстония) Старинная еврейская песня(Для изучения)

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 10:56 + в цитатник
Это цитата сообщения --Лина [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

13 роз Галине и Нине за эту песню! Эд






Старинная еврейская песня.


Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Иностранные языки без проблем

Комментарии (0)

Ruth-Gor (Beer-Sheva)-Haym Salomon (ca. 1740 - 1785)

Дневник

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 10:43 + в цитатник
Переводчик Google
 

 
 
28.11.2010 

סיפור מן ההיסטוריה שלא מזיק לדעת אותו...
לפני זמן מה הוקם לוח זיכרון בבית הכנסת היהודי באקדמיה הצבאית היוקרתית
של ארה"ב, בווסט-פוינט - לזכרו של אחד בשם: " חיים סלומון ".
בימי חייו, וזאת בתקופת הכרזת העצמאות של ארה"ב בשנת 1776, היה האיש הזה
היועץ הכספי ועוזרו הראשי לעניינים כלכליים של ג'ורג' וושינגטון, שהיה
הנשיא הראשון ומפקד הצבא הקונטיננטאלי של ארה"ב החדשה.

בימים הקרים של החורף של שנת 1777 חיילי צבא ארה"ב קפאו מקור מחוסר ביגוד
מתאים ורעבו מחוסר מזון. חיים סלומון גייס את הקהילה היהודית בארה"ב שכבר
מנתה אז כמה אלפי משפחות ושלח קריאה ליהודי אירופה לבוא ולעזור בתרומות
כספיות למדינה החדשה. פעולתו הייתה כה מוצלחת שגו'רג' וושינגטון עצמו מצא
לנכון לציין שאלמלא פעולתו של חיים סלומון 'פני ההיסטוריה היו בודאי
שונים, משום שצבא ארה"ב – לא היה מחזיק מעמד במלחמתו נגד הבריטים ויתר
אויביה של ארה"ב, שלא רצו בקיומה'.

לזכרו של חיים סלומון ועזרת העם היהודי להקמתה של הרפובליקה של ארה"ב
במלחמת העצמאות שלה - ציווה וושינגטון להנציח את פועלם בדרך מיוחדת.
אם תיקחו לידכם את השטר של 1 דולר ותתבוננו בצידו האחורי בימינו של השטר,
תראו שהכוכבים מעל ראשו של הנשר המצויר על גבי השטר הם כוכבים בני שש
קצוות דהיינו: כוכבי "מגן-דוד". זאת ועוד, אם תסבבו את הנשר במהופך כלפי
מטה תראו שבבסיסו של הנשר נמצאת קונפיגורציה של מנורת שבעת הקנים שהיא
סמל ליהדות.
שני סמלים אלה הוכנסו לתמידות בדיוקנו של המטבע הבסיסי לפי הוראתו
המפורשת של וושינגטון, שאמר:

'שהעם האמריקאי לעולם לא ישכח את העזרה שהושיטו בני העם היהודי ברגעים החשובים ביותר של תקומת ארצות הברית של אמריקה'.

[ ... את הסיפור הזה שלח לי מארה"ב ידיד, סא"ל-מיל בחיל ההנדסה של ארה"ב,
שהוא מראשי הועד הציבורי שהקים ומטפח את בית-הכנסת היהודי בווסט-פוינט.
אני מפיץ אותו בבחינת "המביא דברים בשם אומרם.


שמישהו יטרח ויזכיר זאת לאובמה


 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
28.11.2010 

Перевод: иврит > английский

 
A story from history not to hurt to know it ...
Some time ago a memorial tablet was established Jewish synagogue in the prestigious military academy
U.S., West - Point - in memory of one called: "Living Solomon."
During his lifetime, and during the U.S. Declaration of Independence in 1776, this man was
Financial Advisor Economic Affairs chief assistant of George Washington, who was
First president and commander of the U.S. Continental Army new.

The cold days of winter of 1777 froze the U.S. military troops lack Apparel Source
Hungry for lack of food.
Haim Solomon enlisted the American Jewish community already
There were so few of thousands of families and sent a call for European Jews to come and help with donations
New state money.
Operation was so successful were wrong, Reginald Washington himself found
Fit to note that without the action of life Solomon of history were certainly
Different because the U.S. military - was holding up its war against British and other
America's enemies, who did not want existence.

In memory of Chaim Solomon helping Jewish people to the establishment of the Republic of America
Its independence war - ordered Washington to commemorate their special way.
If you take next to you the bill of $ 1 you look at the back side of the bill today,
Look at the stars above the eagle's head painted on the bill are the stars of six
Ends ie: stars "Star - David."
Moreover, if Atasabbu the eagle reverse the
Look down at the base of the Eagle is the configuration of the seven-branched candelabrum that
Symbol of Judaism.
These two symbols were the portrait of constant currency by teaching basic
Washington's explicit, saying:

'American people would never forget for assisting the Jewish people the most important moments of the revival of the United States of America.

[...
This story a friend sent me from the USA, Lt. Col. - res U.S. Army Corps of Engineers,
He heads the public committee established by fostering the house - the Jewish synagogue in the West - Point.
I distribute it as "bringing things called saying.


Anyone bother to mention it to Obama
Прослушать
На латинице

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

Комментарии (0)

Ruth-Gor (Beer-Sheva)-Haym Salomon (ca. 1740 - 1785)

Дневник

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 10:37 + в цитатник

   
 
Haym Salomon (ca. 1740 - 1785)
 

Medal by Paul Vincze (1973), Haym Salomon, Patriot.
 
     
by Bob Blythe

Image: Haym SalomonSalomon (sometimes written as Solomon and Solomons in period documents) was a Polish-born Jewish immigrant to America who played an important role in financing the Revolution. When the war began, Salomon was operating as a financial broker in New York City. He seems to have been drawn early to the Patriot side and was arrested by the British as a spy in 1776. He was pardoned and used by the British as an interpreter with their German troops. Salomon, however, continued to help prisoners of the British escape and encouraged German soldiers to desert. Arrested again in 1778, he was sentenced to death, but managed to escape to the rebel capital of Philadelphia, where he resumed his career as a broker and dealer in securities. He soon became broker to the French consul and paymaster to French troops in America.

Salomon arrived in Philadelphia as the Continental Congress was struggling to raise money to support the war. Congress had no powers of direct taxation and had to rely on requests for money directed to the states, which were mostly refused. The government had no choice but to borrow money and was ultimately bailed out only by loans from the French and Dutch governments. Government finances were in a chaotic state in 1781 when Congress appointed former Congressman Robert Morris superintendent of finances. Morris established the Bank of North America and proceeded to finance the Yorktown campaign of Washington and Rochambeau. Morris relied on public-spirited financiers like Salomon to subscribe to the bank, find purchasers for government bills of exchange, and lend their own money to the government.

From 1781 on, Salomon brokered bills of exchange for the American government and extended interest-free personal loans to members of Congress, including James Madison. Salomon married Rachel Franks in 1777 and had four children with her. He was an influential member of Philadelphia’s Mikveh Israel congregation, founded in 1740. He helped lead the fight to overturn restrictive Pennsylvania laws barring non-Christians from holding public office. Like many elite citizens of Philadelphia, he owned at least one slave, a man named Joe, who ran away in 1780. Possibly as a result of his purchases of government debt, Salomon died penniless in 1785. His descendants in the nineteenth century attempted to obtain compensation from Congress, but were unsuccessful. The extent of Salomon’s claim on the government cannot be determined, because the documentation disappeared long ago.

In 1941, the George Washington-Robert Morris-Haym Salomon Memorial was erected along Wacker Drive in downtown Chicago. The bronze and stone memorial was conceived by sculptor Lorado Taft and finished by his student, Leonard Crunelle. Although Salomon’s role in financing the Revolution has at times been exaggerated, his willingness to take financial risks for the Patriot cause helped establish the new nation.


1975 U.S. stamp honoring Haym Salomon

To learn more:

Laurens R. Schwartz, Jews and the American Revolution: Haym Salomon and Others (Jefferson, N.C.: McFarland & Co., 1987).

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

Комментарии (0)

Metargem72-Сравните 2 текста -оригинал и перевод Гугль!

Дневник

Суббота, 27 Ноября 2010 г. 15:55 + в цитатник

 

 
 
Переводчик Google

 
 
27.11.2010  

 
 

המציאות של החיים

סיפור על החיים שלנו
 
 
המציאות של החיים
אלוהים ברא את החמור ואמר לו:
 תהייה חמור, תעבוד קשה מהזריחה
עד השקיעה,
תשא על גבך משקולות, תאכל דשא,
לא תהיה חכם ותחיה חמישים שנה.
ענה לו החמור: ריבונו של עולם,
אני אהיה חמור, אבל לחיות חמישים שנה
זה יותר מידי, אסתפק ב 20 שנה.
לאחר התחשבות מה נענה אלוהים
לבקשתו של החמור
אחריו, ברא אלוהים את הכלב ואמר לו:
אתה תשמור על בני הבריות,
תהייה חברם הכי טוב, תאכל את השאריות
שיתנו לך ותחיה 25 שנה נאנח
הכלב וענה: ריבונו של עולם, אני אהייה כלב,
אבל לחיות 25 שנה ככלב זה
יותר מדי, אסתפק ב- 10 שנים אלוהים
התחשב ונענה לבקשתו למחרת
ברא אלוהים את הקוף ואמר לו: הייה קוף,
קפוץ מענף לענף,
הצחק את האנשים ותחיה 20 שנה
כקוף חשב הקוף וענה:
ריבונו של עולם אני מוכן להיות קוף
אבל לחיות 20 שנה כקוף זה יותר מדי, אבקשך להוריד מחצית מחיי התחשב אלוהים ואישר
לו 10 שנות חיים לבסוף,
ברא אלוהים את האדם ואמר לו:
תהייה אדם, שלוט עם שכל
על כל פני כדור הארץ ותשתמש בו אתה כדי לשלוט על כל העולם
ותחיה 20 שנה ענה לו האדם:
ריבונו של עולם אני מוכן להיות אדם
אבל לחיות רק 20 שנה זה מעט מדי,
תוסיף לי בבקשה את ה- 30 שנה
שהחמור ויתר, את 15 השנים
שהכלב לא רצה ואת 10 השנים
שהקוף דחה. אהייה מרוצה להיות אדם
חשב אלוהים וכך עשה
ומאז חי האדם 20 שנה
כאדם, מתחתן, מקבל משכנתא,
מביא ילדים ועובד כמו חמור 30 שנה,
כשהילדים עוזבים את הבית הוא חי לבד
כמו כלב 15 שנה וכשמגיע לפנסיה
חי לו 10 שנים כמו קוף,
קופץ מבית לבית של הילדים ועושה
צחוק מעצמו על מנת להצחיק את הנכדים

זו המציאות של החיים...
 
 

 
 
 
 
 
 
27.11.2010  

Перевод: русский > иврит

 
אלוהים ברא את החמור ואמר לו:
- אתה תהיה חמור, תוכל לשאת משאות כבדים
 
על הדבשת שלו לעבוד מבוקר ועד ערב.
 
אתה הולך לאכול את הדשא ואת תהיי טיפשה למדי.
ועשית לחיות חמישים שנה.
- חמישים שנה בחיים זה יותר מדי.
 
אנא, תן לי לא יותר מעשרים.
וזה היה כך.
אלוהים ברא את הכלב ואמר לה:
- אתה תהיה אדם אחר, ואתה תהיה מוגן
הבית שלו הוא השאריות שלו.
ואתה חי 25 שנים.
- לורד, אני לא יכול לסבול כל כך הרבה שנים של חיי כלב.
הספיק לי ועשר.
וזה היה כך.
אלוהים ברא את קוף ואמר לה:
- אתה - קוף.
אתה תהיה כל החיים שלי כדי לקפוץ
 
מענף לענף.
אתה הולך לגרום לאנשים לצחוק העוויות אידיוטי שלהם.
 
אתה תחיה 20 שנה.
- קוף כמו 20 שנה ליצן ברציפות - זה נורא.
אולי לא הייתי רוצה לחיות יותר מעשרה.
וזה היה כך.
בסופו של דבר, אלוהים ברא את האדם ואמר לו:
- אתה אדם - היצור היחיד הרציונלי
על planete.Ispolzuya האינטלקט שלך, תוכל
ללמוד על העולם, והוא יכול לשלוט
 
ביקום.
אתה תחיה 20 שנה.
- אלוהים, 20 שנה של חיים בגלל זה היא כל כך קטנה.
תן לי בבקשה אלה 30 שנה, ננטש על ידי
התחת, 15 שנים, מי לא צריך כלב
 
ו 10 - קוף מיותר.
וזה היה כך.
וכך, אלוהים ברא את האדם,
 
עד 20 שנים לחיות כגבר
ואז להתחתן 30 שנים של חריש על המשפחה כמו חמור
הבא 15 שנה לחיות כמו כלב
שומרים על הבית והילדים, ואת doedaya להם שאריות.
 
השנים הנותרות של המינג זה כמו ליצן,
 
משעשע נכדיה.
ועל כך יהיה.
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Mila Kreiserman (Israel)Создал Бог осла и говорит ему..(Для перевода)

Дневник

Суббота, 27 Ноября 2010 г. 15:44 + в цитатник

Притча

25.04.10 19:45

 

А было так.

Создал Бог осла и говорит ему:

- Ты будешь ослом, ты будешь таскать тяжелые грузы на своем горбу и
работать от заката до рассвета. Ты будешь питаться травой и будешь достаточно глупым. Жить ты будешь пятьдесят лет.
- Пятьдесят лет для такой жизни это слишком много. Пожалуйста, дай мне
не больше двадцати.

И было так.


Создал Бог собаку и говорит ей:

- Ты будешь другом человека, и будешь охранять его жилье и есть его
объедки. И жить тебе 25 лет.
- Господи, я не вынесу столько лет собачьей жизни. Мне бы хватило и десяти.


И было так.
Книга символов. Павиан

Создал Бог обезьяну и говорит ей:

- Ты - обезьяна. Ты будешь всю жизнь прыгать с ветки на ветку. Ты будешь
смешить людей своими идиотскими гримасами. Жить ты будешь 20 лет.
- Кривляться, как клоун 20 лет подряд - это ужас. Пожалуй, я не хотела бы
жить дольше десяти.

И было так.
Файл:Michelangelo Buonarroti 017.jpgMichelangelo Buonarroti

В конце концов, Бог создал человека и сказал ему:

- Ты человек - единственное разумное существо на планете. Используя свой
интеллект, ты будешь познавать мир, и сможешь господствовать во Вселенной. Жить ты будешь 20 лет.
- Боже, 20 лет жизни - это ведь так мало. Дай мне,пожалуйста,те 30 лет, от
которых отказался осел, еще 15 лет, которые не понадобились собаке, и 10 - ненужных обезьяне.

И было так.


Итак, Бог сотворил человека, который 20 лет живет как человек, затем
женится, и 30 лет пашет на семью как осел, следующие 15 лет живет как собака, охраняя дом и детей, и доедая за ними объедки. Оставшиеся годы он кривляется как клоун, развлекая своих внуков......


И будет так.


Р\S. От себя добавлю следующее : Это нормально - сердиться на Бога.... Он это переживет....


 

 
 

המציאות של החיים

סיפור על החיים שלנו
 
המציאות של החיים
אלוהים ברא את החמור ואמר לו: תהייה חמור, תעבוד קשה מהזריחה עד השקיעה, תשא על גבך משקולות, תאכל דשא, לא תהיה חכם ותחיה חמישים שנה.
ענה לו החמור: ריבונו של עולם, אני אהיה חמור, אבל לחיות חמישים שנה זה יותר מידי, אסתפק ב 20 שנה.
לאחר התחשבות מה נענה אלוהים לבקשתו של החמור
אחריו, ברא אלוהים את הכלב ואמר לו: אתה תשמור על בני הבריות, תהייה חברם הכי טוב, תאכל את השאריות שיתנו לך ותחיה 25 שנה נאנח הכלב וענה: ריבונו של עולם, אני אהייה כלב, אבל לחיות 25 שנה ככלב זה
יותר מדי, אסתפק ב- 10 שנים אלוהים התחשב ונענה לבקשתו למחרת ברא אלוהים את הקוף ואמר לו: הייה קוף, קפוץ מענף לענף, הצחק את האנשים ותחיה 20 שנה כקוף חשב הקוף וענה: ריבונו של עולם אני מוכן להיות קוף אבל לחיות 20 שנה כקוף זה יותר מדי, אבקשך להוריד מחצית מחיי התחשב אלוהים ואישר לו 10 שנות חיים לבסוף, ברא אלוהים את האדם ואמר לו: תהייה אדם, שלוט עם שכל על כל פני כדור הארץ ותשתמש בו אתה כדי לשלוט על כל העולם ותחיה 20 שנה ענה לו האדם: ריבונו של עולם אני מוכן להיות אדם אבל לחיות רק 20 שנה זה מעט מדי, תוסיף לי בבקשה את ה- 30 שנה שהחמור ויתר, את 15 השנים
שהכלב לא רצה ואת 10 השנים שהקוף דחה. אהייה מרוצה להיות אדם חשב אלוהים וכך עשה ומאז חי האדם 20 שנה כאדם, מתחתן, מקבל משכנתא, מביא ילדים ועובד כמו חמור 30 שנה, כשהילדים עוזבים את הבית הוא חי לבד כמו כלב 15 שנה וכשמגיע לפנסיה חי לו 10 שנים כמו קוף, קופץ מבית לבית של הילדים ועושה
צחוק מעצמו על מנת להצחיק את הנכדים

זו המציאות של החיים...
 
 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Grigory Malis (Израиль)Чтоб знать иврит , то надо учить иврит(Для исправления перевода Гугль)

Дневник

Суббота, 27 Ноября 2010 г. 10:52 + в цитатник
 
Переводчик Google
Перевод Гугль не исправлялся !
Главное для нас , привлечь внимание к изучению иврита , чтению на иврите , разговоры на иврите , переводы на иврите , выражение собственного мнения в разговоре и на письме!

 
 
27.11.2010  

Правильное питание - лучший способ похудеть!

1.позовите Mойшу к телефону.
- не могу. Он на даче.
- он таки купил дачу?
- нет. Он на даче показаний
--------------------------------------------------
2.- Моисей Лазаревич, верите ли вы в конец света?
- Верить не верю, но таки наблюдаю.
------------------------
3.- У вас есть бедные родственники?
- Понятия не имею.
- А богатые?
- А эти обо мне понятия не имеют
-------------------------------
Ортодоксальный еврей приехал в NY, остановился в гостинице и решил позвонить
друзьям. Поднимает он трубку с характерным еврейским акцентом диктует номер
оператору:"Please call in two minutes 266-419." чере 2 минуты стук в
дверь - на пороге две девицы лёгкого поведения.
На удивлённый взгляд ортодокса они вытаскивают бумажку и читают:
"Two Shikses For One Night?!"
----------------------------
В Земле обетованной ценность человека определяется легко. Если человек не
тонет в Мёртвом море, то он таки не золото.
-----------------------------------
- Кстати, Сема, как у тебя сейчас с личной жизнью?
- Ты не поверишь! Просто по уши!..
- Влюблён или таки в дерьме?..
------------------------
Утерян мешок гексогена, с импортным взрывателем. Нашедшему: Аллах Акбар!!!
-----------------------------
Почему все террористы - арабы? Почему именно арабы всегда готовы к
самоубийству?
Давайте порассуждаем логически:
1. У них нет проституток.
2. Им запрещено пить алкогольные напитки.
3. У них запрещены бары.
4. Им запрещено смотреть телевизор.
5. Им запрещено пользоваться Интернетом.
6. Им запрещено играть в спортивные игры, появляться на стадионах, на разных
вечеринках и т.п.
7. Им запрещено сигналить в машине.
8. Им запрещено есть свинину.
9. Кругом песок, и нет даже квадрацикла для развлечений.
10. Вы когда-нибудь пробовали ловить рыбу в пустыне?
11. Заворачиваться в простынь вместо одежды?
12. Есть только правой рукой, потому что левая предназначена исключительно для
вытирания задницы (как будто в жизни и без этого не хватает проблем)?
13. Слышать соседа, стонущего от боли, потому что в округе нет врачей.
14. Им запрещено бриться.
15. Им запрещено купаться.
16. Им запрещено слушать музыку других народов.
17. Им запрещено слушать радио.
18. Они делают шашлык из ослятины на углях, сделанных из навоза верблюдов.
19. Женщины одеты в одежду до пола, и их лица полностью закрыты всё время.
20. Они не видят грудь даже случайно.
21. Жену тебе выбирает кто-то совершенно посторонний.
22. Твоя жена укутана так хорошо, что только через полгода ты обращаешь
внимание на то, что у неё есть борода.
23. И после всего этого тебе обещают довольно убедительно, что после смерти ты
попадёшь в рай и у тебя там будет всё, о чём ты мечтал, когда жил на земле.
А теперь скажи мне правду, и только правду: ТЫ БЫ НЕ ВЗОРВАЛСЯ????

------------------------------
- Сара, сколько ты весишь?
- В очках - сто двадцать килограммов.
- А почему в очках?
- А без них я цифры не вижу.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
27.11.2010  

Правильное питание - лучший способ похудеть!

Перевод: русский > иврит


תזמין משה לטלפון.
- אני לא יכול. הוא היה בארץ.
- הוא עדיין קנה קוטג '?
- לא. הוא על עדות
--------------------------------------------------
- משה בן לזר, אם אתה מאמין יום הדין?
- תאמין לא מאמין בזה, אבל עדיין מסתכל.
------------------------
- האם יש לך קרובים  עניים?
- אין לי מושג.
- עשירים?
- ולהאלה  להם    אלי מושג
-------------------------------
יהודי אורתודוכסי הגיעו NY, נשאר במלון והחליט להתקשר
להחברים. הוא מרים את השפופרת עם המבטא היהודי האופייני מכתיב את מספר
מפעיל: "נא להתקשר שתי דקות 266-419." לסירוגין 2 דקות של דפיקות בבית
הדלת - על הסף של שתי הבנות של מכוח קל.
הוא צפה האורתודוקסית מפתיע, הם שולפים פיסת נייר וקרא:
"שני Shikses ללילה אחד?!"
----------------------------
ערך המובטחת נקבעת על ידי אדם בקלות. אם אדם אינו
טובע בים המלח, שהוא לא זהב.
-----------------------------------
- אגב, סם, מה שלומך היום עם חיים אישיים?
- אתה לא תאמין! רק בשביל האוזניים שלך ..!
- באהבה או עדיין חרא ..?
------------------------
שכחתי את התיק של RDX, לייבא הנפץ. Finder: אללה אכבר!
-----------------------------
למה כל הטרוריסטים - ערבי? הערבים למה תמיד מוכנים
התאבדות?
הבה נחשוב בהיגיון:
1. אין להם זונות.
2. הם אינם רשאים לשתות משקאות אלכוהוליים.
3. הם אפשרו הסורגים.
4. הם אינם רשאים לצפות בטלוויזיה.
5. הם אינם מורשים להשתמש באינטרנט.
6. אסור להם לשחק ספורט, להופיע באיצטדיונים, בשעה אחרת
מפלגות, וכו '
7. הם אסור לצפור את המכונית.
8. אסור להם לאכול חזיר.
9. סביב החול ולא מרובע אפילו בשביל הכיף.
10. ניסיתם פעם לדוג במדבר?
11. עטופה בסדינים במקום בגדים?
12. יש רק לימניים משום השמאלי מיועד רק
מנגב את התחת (כאילו החיים בלי זה אין מספיק בעיות)?
13. לשמוע שכן, נאנק מכאבים, משום שאין הרופאים במחוז.
14. הם אינם רשאים להתגלח.
15. הם אינם רשאים להתרחץ.
16. הם אינם רשאים להאזין למוסיקה של עמים אחרים.
17. הם אינם רשאים להאזין לרדיו.
18. הם עושים oslyatiny קבב על הפחם עשוי גללים של גמלים.
19. נשים לבושות בבגדים על הרצפה, ועל פניהם סגורים לחלוטין בכל עת.
20. הם לא רואים את החזה, אפילו בטעות.
21. אשתו, תבחר מישהו זרים לחלוטין.
22. אשתך עטופה כל כך טוב, כי רק שישה חודשים לאחר מכן אתה גם נתון
את תשומת הלב לעובדה, כי יש לה זקן.
23. ואחרי כל זה אתה הבטיח די משכנעת, כי לאחר מותו לך
להגיע לגן עדן, ואתה תהיה שם כל מה שיש חלם כאשר הוא חי על פני האדמה.
עכשיו תגיד לי את האמת, ורק את האמת: אתה לא יתפוצץ??

------------------------------
- שרה, עד כמה אתה שוקל?
- כוסות - 120 £.
- ולמה את המשקפיים?
- ובלעדיהם אני לא רואה את המספרים
Прослушать
На латинице
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Mila Kr.(Беер-Шева)- Еврейские девушки Беер- Шевы учат иврит (Для исправления)

Дневник

Суббота, 27 Ноября 2010 г. 10:27 + в цитатник

 
   Переводчик Google
 
Еврейские девушки Беер- Шевы учат иврит ..
и мудрости жизни
 
 
 
 
 
 
 
1.- Если твоя девушка переспала с девушкой,
 
 ты это считаешь изменой?
- Если без меня, то да.
 
 2.Девушка не хочет давать
 
 - она хочет, чтобы ее взяли.
 
3.У нас уверенность в завтрашнем дне
 
обычно выражают в нецензурной форме...
 
4.- Девушка, а зачем вам мобильный?
- А чтобы быть недоступной.
 
5.Ничто так не взбадривает с утра,
 
как незамеченный дверной косяк...
 
6.Если мужчина видит в неодушевленном предмете
 
 обнаженную женщину, значит
он - художник,
 
если мужчина видит в обнаженной женщине
 
 неодушевленный
предмет, значит он - ее муж.
 

7.- С любовью то же, что с грибами.
 
- В каком смысле?
 
- Когда человек замечает, что ошибся
 
- уже ничем не поможешь...
 

8.Одни женщины созданы для стихов,
 
 другие - для анекдотов
 
9.Женщины!
 
Чтобы приобрести некоторую ЗАГАДОЧНОСТЬ
 
- выходите замуж за ГАДОВ!...
 

10.Мне чужого не надо….
 
Но свое я заберу, чье бы оно ни было!!!
 

11.Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть!
 

12.По-немецки "нах" (nach) означает
 
 направление движения.
По-русски тоже,но конкретнее.
 

13.- Можно ли манипулировать мужчиной?
- Для этого первым делом надо правильно
 
 взяться за манипулятор.
 
14.Анекдоты должны быть как женское нижнее белье ,
 
тонкими, прозрачными и короткими.
 

15.Василиса Прекрасная была приятно удивлена,
 
когда узнала, что Змей-Горыныч не только трёхглавый...
 

16.Непонравившимся мужчинам женщина царапает лицо,
 
понравившимся-спину.
 

17.Если кто-то зубами вцепился в ТВОЕ счастье,
 
 то эти зубы у него явно лишние..
 

18.Перед тем как стать крутым,
 
яйцо всегда побывает всмятку!
 

19.Настоящий мужчина должен
 
отличать Гоголя от Гегеля,
 
 Гегеля от Бебеля,
 
Бебеля от Бабеля,
 
Бабеля от  кабеля,
 
 кабели от кобеля,
 
 кобеля от суки,
 
а суку от порядочной женщины!
 

20.Женщины умирают позже мужчин,
 
потому что вечно опаздывают
 
 
 Перевод: русский > иврит 

נערות יהודיות באר -שבע

לומודות עברית ..
ועל חוכמת חיים

 
 
1 .- אם חברה שלך שכבה עם בחורה

 
אתה חושב שזו רמאות?
- אם לא לי, אז כן.

 
2.נערה לא רוצה לתת

 
- היא רוצה שיחקחו  אותה.

3.אצלנו  ביטחון בעתיד

הביעו בדרך כלל בצורה של תועבה ...

4 .- ילדה, למה לך נייד?
- שלהיות  נגישה.

5.שום דבר  לא ממריץ את הבוקר

כמו משקוף הדלת שלא ראית   ...

6.אם הגבר רואה באובייקט דומם

 
אישה עירומה, ואז
הוא - אמן,

אם אדם רואה אישה עירומה

דבר 
דומם
, ואז הוא - בעלה.


7 .- האהבה זהה עם פטריות.

- במובן מה?

- כאשר אדם מבחין כי טעה

- לא לעזור ...


 8.חלק מהנשים נוצרו עבור שירים

 
אחרים - עבור בדיחות

9.הנשים!

כדי לקבל מסתורית

- מתחתן    עם הגד ...!


10.דבר  של  מישהו אחר אין צורך ....

אבל אני אקח שלי , שאת מה שזה לא יהיה!


11. גם זה טוב  לא לעשות כלום, ולאחר מכן להירגע!


12.ב גרמנית  "מנסה" (נ"ך) פירושו

 
הכיוון של התנועה.
ברוסית, מדי, אבל יותר ספציפי.


13 .- האם אפשר לתמרן גבר?
- עבור צעד ראשון זה יהיה כמו שצריך

 
להתמודד עם מניפולטור.

14.בדיחות  צריכים  להיות כמו תחתונים של נשים,

דק, שקוף, וקצר.


15.  ואסיליסה ה יפה הופתע לטובה

כאשר שמעתי כי הנחש הדרקון הוא לא רק עם שלושה ראשים ...


 16.הנשים ל גברים  שהם לא רוצות     שרטות את הפנים

 ש אוהבות גב.


 17.אם מישהו תפס בשיניו את האושר שלך,

 
אז מי ששיניו מיותרים בעליל ..


18 כדי להפוך תלול יותר

ביצה תמיד לבקר!


19.הגבר אמיתי  צריך לאדם
שיכול  להבדיל
גוגול להבדיל מן הגל,

 
הגל ידי בבל,

באבל    מבבל,

באבל על כבל

 
כבלים מן הזכרים,

 
זכרים ונקבות מ,

כלבה של אישה מכובדת!


20.הנשים  מתות    אחרי ה גברים

כי הן תמיד באות באיחור

 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

13 роз Miranda_Prorsus (Англия)

Дневник

Пятница, 26 Ноября 2010 г. 14:17 + в цитатник
Перейти к дневнику
Пятница, 26 Ноября 2010 г. 14:26ссылка
http://www.liveinternet.ru/users/18...post141846591//



Перевод: русский > английский
Miranda_Prorsus

13 роз Miranda_Prorsus , в надежде , что она будет больше помещать материалы на английском языке....


Переводчик Google
Перевод: русский > английский
 
Аватар Miranda_Prorsus
Очень мило
Very nice
Как-то ко мне во двор забрел старый, устало выглядящий пес.
Once into my yard wandered the old, tired-looking dog.
На нем был ошейник, и пес был весьма упитанным, так что я понял, что он не бездомный и за ним хорошо ухаживают.
He was wearing a collar and the dog was quite plump, so I figured that he was not homeless and they were well cared for.
Пес спокойно подошел ко мне, я погладил его по голове; затем он зашел вслед за мной в дом, медленно пересек прихожую,
свернулся калачиком в углу и уснул.
Dog calmly walked up to me, I stroked his head and then he came after me into the house, slowly crossed the hall,
curled up in a corner and fell asleep.
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Versavia (Israel)-Как снизить высокое кровяное давление (Для изечения)

Дневник

Четверг, 25 Ноября 2010 г. 13:54 + в цитатник

להורדת לחץ דם גבוה:


Из бедуинских рецептов :

- להשר ות עלי פטרוזליה במים ולשתות את הנוזל.


- להרתיח עלי זית ירוקים במשך כמה דקות ולשתות 3 כוסות ביום.


- להרבות בשתיית תה מעלי מרווה.
- לאכול ארטישוק ולשתות מיץ מפרי הפפאיה, 2-3 כוסות ביום.
- להרבות באכילת דבש ושום.

Переводчик Google

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Здоровье на разных языках
Автоматические переводчики с разных языков.
После 70- 10 правил долголетия

Комментарии (0)

Tsafy B.(Beer-Sheva) -Есть богатые люди в Израиле..

Дневник

Четверг, 25 Ноября 2010 г. 13:42 + в цитатник

Есть богатые люди в Израиле..

 (700x528, 267Kb)
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Университет жизни Гугль -Google переводчик

Дневник

Четверг, 25 Ноября 2010 г. 12:17 + в цитатник

Переводчик Google

Перевод: русский > английский

Переводчик Google

Перевод:английский > арабский

 
العاهل السعودي يمر لأخيه

 توقيت المحيط الهادي
The Saudi monarch passes to his brother
تاريخ النشر : 24 نوفمبر 2010 07:24
Posted: 24 Nov 2010 07:24 AM PST

في حين يعالج الأميرة الإمارة في إسرائيل ،
 وصلت في المملكة العربية السعودية
الملك عبدالله بن عبد العزيز في الولايات المتحدة ،
 حيث سيتلقى العلاج من انزلاق غضروفي
.While the emirate's princess being treated in Israel,
 Saudi Arabia's King Abdullah bin Abd al-Aziz arrived in the U.S.,
where he will receive treatment of a herniated disc.
 
 الملك 86 عاما) سلم السلطة الى شقيقه
ولي العهد الأمير سلطان بن خالد عبد العزيز
 (85 سنة الأخيرة ، للحظة ، وانه لا يملك الصحة).
86-year-old king handed over power to his brother,
 Crown Prince Khaled Sultan bin Abd al-Aziz
(the last 85 years, for a moment, and he does not possess health).
 
 مصادر عربية أن يكتب في واقع الأمر سيتم التعامل مع الملك عبد الله ليس من قبل فتق ،
 ولكن من ناحية أخرى ، وهو مرض رهيب جدا (هناك عدة إصدارات).
Arab sources write that in fact the King Abdullah will be treated not by a hernia,
 but on the other hand, a very terrible disease (there are several versions).
 
 بشكل عام ، المملكة العربية السعودية ، وعلى طول الوقت مع الولايات المتحدة
 للتحضير لتغيير الحرس في الرياض.
In general, Saudi Arabia, and along with U.S.
 time to prepare for the changing of the guard in Riyadh.
 
 من المرغوب فيه لملء الفراغ على الفور ،
 والمنظمات الشيعية في الدوائر الجنوبية والوهابية في
 Nazhde الانتظار لا انتظر لحظة مجده وعظمته.
It is desirable to fill the void immediately,
 as Shiite organizations in southern and Wahhabi circles
 in Nazhde wait-not wait for his moment of glory
 
 ومع ذلك ، فإن الأميركيين سيغيب بالكاد في المملكة العربية السعودية
 (على عكس غزة وأفغانستان والعراق ، .
 
However, the Americans hardly will miss in Saudi Arabia
(unlike Gaza, Afghanistan, Iraq, etc.).
 
وما إلى ذلك) ، وتعطل في امدادات النفط.
 الآن يمكننا تخمين الوحيد الذي من ولي العهد (عدة مئات) ستسقط الكثير
 
 على الرغم من أن معدلات يخلص.
 
 
And a disruption in oil supplies.
 Now we can only guess which of Crown Prince (several hundred) will fall lots.
Although rates concludes.
 
 
 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

Комментарии (0)

Ксения Светлова (Курс на Восток)

Дневник

Четверг, 25 Ноября 2010 г. 12:06 + в цитатник

Саудовский монарх передает полномочия своему брату

Posted: 24 Nov 2010 07:24 AM PST

Пока эмиратские принцессы лечатся в Израиле, король Саудовской Аравии Абдалла бин Абд аль-Азиз прилетел в США, где ему предстоит пройти курс лечения грыжи межпозвоночного диска. 86-летний король передал полномочия своему брату, наследному принцу Халеду Султану бин Абд аль-Азизу (последнему 85 лет, на минуточку, и он не блещет здоровьем). Арабские источники пишут, что на самом деле короля Абдаллу будут лечить не от грыжи, а от другой, очень страшной болезни (есть несколько версий). В общем, Саудовской Аравии, а заодно и Штатам пора готовиться к смене караула в Эр-Рияде. Желательно заполнить вакуум немедленно, так как шиитские организации на юге, а также ваххабитские круги в Нажде ждут-не дождутся своего звездного часа. Впрочем, американцы вряд ли промахнутся в Саудовской Аравии (в отличии от Газы, Афганистана, Ирака и проч.) и допустят перебоев в поставках нефти. Теперь остается только гадать, кого из наследных принцев (несколько сот человек) падет жребий. Хоть ставки заключай. 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Борис Малаев(USA)-САТТВА "ДЕВЯТЬ ШАГОВ К СЧАСТЬЮ"(Для изучения)

Дневник

Четверг, 25 Ноября 2010 г. 11:59 + в цитатник


 

 

 
Книги | Тренинги | Консультация | Отзывы | Интересно | Общение  

"С Днем Благодарения Вас!"

 

 

Уникальная высокоэффективная тренинговая программа личностного роста
"ДЕВЯТЬ ШАГОВ К СЧАСТЬЮ"


 

 

Здравствуйте, Metargem72!

Сегодня мне хотелось бы воспользоваться случаем и от имени всей семьи проекта "Саттва", искренне поздравить Вас и вашу семью с замечательным американским праздником - Днем Благодарения!

Мы желаем Вам Божественной любви, достижения самых достойных жизненных высот, настоящего процветания, счастья и успехов на всех уровнях: здоровье, материальное благополучие, духовный прогресс и замечательные крепкие взаимоотношения.

Пусть сбудутся все ваши самые сокровенные и труднодостижимые мечты. Пусть Вас и дорогих Вам людей окружает гармония, любовь и процветание. Дай Бог Вам счастья!

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Здоровье на разных языках
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Larik Yermis - Шутят ученики(1954) 10 -б МСШ №1 г.Черновцы

Дневник

Среда, 24 Ноября 2010 г. 15:16 + в цитатник
 
 (700x525, 220Kb)
 
 

LITTLE GIRL ON A PLANE

A politician was seated next to a little girl on an airplane

 so he turned to her and said, "Do you want to talk? 

  Flights go quicker if you strike up a conversation with your fellow passenger."

The little girl, who had just started to read her book, replied to the total stranger,

 "What would you want to talk about?"


"Oh, I don't know," said the congressman.

 "How about global warming,
universal health care, or stimulus packages?"

as he smiled smugly.


"OK," she said.  "Those could be interesting topics but let me ask you


a question first.

 A horse, a cow, and a deer all eat the same stuff -
grass.

Yet a deer excretes little pellets,

 while a cow turns out a
flat patty, but a horse produces clumps.

 Why do you suppose that is?"


The legislator, visibly surprised by the little girl's intelligence,
thinks about it and says,

 "Hmmm, I have no idea."

To which the little girl replies,

"Do you really feel qualified to


discuss global warming,

 universal health care,

 or the economy, when


you don't know shit?"

And then she went back to reading her book.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
После 70- 10 правил долголетия
Humor.Смех.Сатира
1969-1978 года СШ№20 Черновцы

Комментарии (0)

Ruth Goren-Yaakov(Israel)The Wedding Gown That Made History(Для изучения)

Дневник

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 23:10 + в цитатник
The Wedding Gown That Made History
Helen Zegerman Schwimmer
Posted Dec 31 2008
The Wedding Gown That Made History  , Helen Zegerman Schwimmer
 

     Lilly Friedman doesn't remember the last name of the woman who designed and sewed the wedding gown she wore when she walked down the aisle over 60 years ago.  But the grandmother of seven does recall that when she first told her fiancé Ludwig that she had always dreamed of being married in a white gown he realized he had his work cut out for him. 

 For the tall, lanky 21-year-old who had survived hunger, disease and torture this was a different kind of challenge.  How was he ever going to find such a dress in the Bergen Belsen Displaced Person's camp where they felt grateful for the clothes on their backs?
 
   Fate would intervene in the guise of a former German pilot who walked into the food distribution center where Ludwig worked, eager to make a trade for his worthless parachute.  In exchange for two pounds of coffee beans and a couple of packs of cigarettes Lilly would have her wedding gown.
 
   For two weeks Miriam the seamstress worked under the curious eyes of her fellow DPs, carefully fashioning the six parachute panels into a simple, long sleeved gown with a rolled collar and a fitted waist that tied in the back with a bow. When the dress was completed she sewed the leftover material into a matching shirt for the groom.
 
   A white wedding gown may have seemed like a frivolous request in the surreal environment of the camps, but for Lilly the dress symbolized the innocent, normal life she and her family had once led before the world descended into madness.  Lilly and her siblings were raised in a Torah observant home in the small town of Zarica, Czechoslovakia where her father was a melamed, respected and well liked by the young yeshiva students he taught in nearby Irsheva. 

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

Комментарии (0)

Daniel K.(Israel)? О чем там евреи чутят на иврите?(См. Гугль переводчик!)

Дневник

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 22:19 + в цитатник
 
? О чем там евреи чутят на иврите ?

 (374x439, 33Kb)

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Pnina Lavy- И о чём евреи смеются на иврите ?(См. Google)

Дневник

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 21:07 + в цитатник

נהג תקוע בנתיבי איילון. לא זזים.

פתאום הוא רואה איש אחד עובר מאוטו לאוטו.

האיש מגיע אליו ומבקש באדיבות לפתוח את החלון.

"מה קורה" שואל הנהג "למה עומדים?"

"ליד מחלף בת ים טרוריסטים חטפו את ביבי, ליברמן, ואת קצב.

הם מאיימים שישפכו עליהם בנזין

 וישרפו אותם באש אם לא יקבלו מיליון דולר.

אנחנו עוברים מאוטו לאוטו ומבקשים תרומה."

"וכמה כל נהג נותן?" שואל הנהג.

"בערך ליטר", עונה האיש.

Рубрики:  Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Pnina Lavy- ONLY A MOTHER WOULD KNOW...

Дневник

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 20:47 + в цитатник
Just  A Cup of Tea 
 
ONLY A MOTHER WOULD  KNOW...

~A  Cup of Tea ~

One day my mother was out,  and my dad was in charge of me.

I was  maybe 2 1/2 years old.
Someone had given me a  little 'tea set' as a gift, and it was one of my  favorite toys.

Dad was in the living  room engrossed in the evening news
when I  brought him a little cup of 'tea',
which was  just water.
After several cups of tea and lots  of praise for such yummy tea,
 my mom came home. 

My dad made her wait in the living room  to watch me bring him a cup of tea,
because it  was 'just the cutest thing!' 
 Mom waited,  and sure enough, here I came down the hall with  a cup of tea for Daddy;
 and she watched him  drink it up.

Then she said, (as only a  mother would know),
"'Did it ever occur to you  that the only place
she can reach to get water,  is the toilet?"


 
 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Yosef Litos (Israel) -FIDDLER - Yiddish Song - by Misha Marmar(Для изучения)

Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 00:10 + в цитатник
Это цитата сообщения --Лина [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

FIDDLER - Yiddish Song - by Misha Marmar

 

 


 

 Когда я слушаю « Прощаю всех » в исполнении Миши Мармара, невольно оставляю все дела, чтобы дослушать песню до конца.
Прощение - это порог. И не каждый в силах его переступить.
Миша Мармар - человек не простой. В уголках улыбки лукавина прячетса, а глаза грустные. Это оттого, что жизнь его не всегда фанфарами привечала. Собственно, а у нас что - с утра одни победные марши звучат? Только не все мы к зрелости помудрели. И, если честно, все ли мы в наши средние года обаятельны?
А вот Миша обаятелен и мудр. И отзывчив. И обязателен. И помочь в любое время дня и ночи готов. И простить.

Когда Миша поёт, всё это вместе сливается в нечто, что свойственно только ему. А это уже - стиль.
В песнях, которые поёт Миша, нет пошлости. Они добрые и элегантные. Они простые и светлые. Они похожи на короткие рассказы, хотя некоторые вмещают целую Жизнь.

Миша осторожно и точно выбирает авторов. И, мне кажется, авторы отвечают ему взаимностью: поэты Михаил Танич, Илья Резник, Борис Боровой, Наташа Пляцковская, Андрей Желтый; композиторы Илья Словесник, Дмитрий Соболев, Володя Логозинский, Саша Добронравов.

Миша поёт о расставании и встречах. О разлуке и любви. Герои его песен - живые и осязаемые.
Его песни - удивительный сплав хорошей поэзии, мелодии и той притягательности, что ценится от века, независимо от течений и веяний.

Потому что Миша - Шансонье.
И если что-то не ладится, если настроение - не ахти, поставьте диск с песнями Миши Мармара. Поверьте, это всё равно что за стаканом красного вина по душам поговорить со старым другом.

«Прощаю всех.
И сам прощения прошу»

Это жизненное кредо Миши Мармара.
Шансонье и просто хорошего человека.

 

МАРМАР МИХАИЛ МЕНДЕЛЕЕВИЧ (р. 7.02.1947 г.) – американский исполнитель русского происхождения в стиле эстрадного шансона, родился в Черновцах (Украина), обладает приятным баритоном. В молодости работал в местной филармонии, затем была служба в Армии, где служил в оркестре. После этого вернулся в родной город и работал в ресторане. Аккомпанировал на клавишах и снялся в телефильме «Червона рута» вместе с Софией Ротару. В начале 1970-х годов Михаил Мармар эмигрировал в Израиль, а в 1987 переехал в Нью-Йорк, где продолжил работать в ресторанах. Вот уже в течение 15 лет он работает в одном из самых знаменитых брайтонских ресторанов «Арбат». В 1989 году выпустил диск «Бархатный сезон», с 1994 года издает альбомы и в России, затем последовали альбомы «Мужчина средних лет», «Еврейские песни» и другие. В альбом Михаила Мармара «Поговорим начистоту», который был издан на студии «Союз» (Россия), вошла песня «Колдун» (музыка Дмитрия Соболева, слова Михаила Пляцковского), которую потом с разрешения исполнителя записала и Алла Пугачева. Так же в этот альбом вошла песня Александра Вертинского «Мадам, уже падают листья», собственно, с этим диском и начинается широкая известность Михаила Мармара в России. В 2004 году певец принимал участие в музыкальном проекте «Совсем не русский шансон», который был издан в Израиле. В настоящее время проживает в Нью-Йорке.



 

 

 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Yosef Litos (Israel)
Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль
Уроки идиш (Yiddish Lessons)

Комментарии (0)

Tatasoz - Боевые роботы Третьего Рейха(Для изучения )

Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 23:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Боевые роботы Третьего Рейха


Новые исследования показывают, что благодаря одному до последнего времени засекреченному химическому препарату нацисты собирались превратить своих солдат в боевых роботов. "Эксперимент D-IX" начался в ноябре 1944 года в концлагере Заксенхаузен. На полукруглом аппельплаце, где заключенные собирались на перекличку каждое утро и каждый вечер, маршировали 18 узников с рюкзаками весом 20 килограммов каждый. Только по кругу и безостановочно. Из окна барака за своими "коллегами" наблюдал Одд Нансен, сын знаменитого исследователя Арктики. После войны он рассказывал, что этих несчастных в лагере называли "пилюльным патрулем". Они могли пройти без отдыха до 90 км в день, и все знали, что это "подопытные кролики", на которых проводились испытания недавно открытого средства для сохранения энергии человеческого тела.

ДАЛЕЕ >>>>>

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Живое Человеческое Общение/Ермоловская Татьяна(Ульяновск)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

Комментарии (0)

Versavia(Israel) -1000000 $ за Хасана Насралла на кресте(Для изучения)

Дневник

Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 23:14 + в цитатник

תרגום חופשי של בדיחה לבנונית מהזמן האחרון

ללבנוני נוצרי,

שביתו נהרס עקב ההפצצה הישראלית,

לא נותר דבר מתכולת ביתו למעט תמונה של ישו הנוצרי על הצלב.

Файл:Meister der Schule von Nowgorod 002.jpg

 הוא פנה לסעד חרירי, הציג את התמונה ואמר :

 "כל שנשאר מביתי זו תמונת אדוננו"! 

 נתן לו חרירי מאה אלף דולר ואמר לו:

 "לך תבנה את ביתך".

 שמע שכנו השיעי על המעשה

וגם הוא הלך לחרירי כשהוא מציג את תמונתו של חסן נסראללה ואומר:

 " ביתי נהרס בהפצצה ורק תמונה זו של אדוננו נשארה".

 הוציא חרירי אלף דולר ונתן לו.

 שאל השיעי בתמיהה:

" אבל לשכני נתת מאה אלף?"

. ענה לו חרירי:

 "נכון, שכנך הביא את תמונת אדונו כשהוא צלוב ,

אם אתה תביא את תמונת אדונך כשהוא צלוב, תקבל ממני מיליון דולר!!!!"

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Versavia(Israel) Письмо от неизвестного старика-волнительное(Для изучения)

Дневник

Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 22:38 + в цитатник
ba-bamail.co.il

 

 

 


המכתב של הזקן האלמוני- מרגש!!

קשיש, חוסה, במחלקה גריאטרית, תוך שינה במיטתו מת,
איש לא שיער שבשורה תצא, מנברסקה, צפון פ'לאט.
שום דבר בעל ערך,לא מצאו בין חפציו,
אך מחיטוט בעזבונו הדל, נגלה סוד המכתב.
פואמה מרשימה, בשפה פשוטה, הייתה מלאכת מחשבת,
אחרי קריאה והתפעלות,שכפלו וחילקו לכל הצוות,
אחת האחיות העבירה עותק, לצאצאיו של הקשיש,
כך הפכה הפואמה לנחלת רבים, מאוזן לאוזן מאיש לאיש,
היא פורסמה בעיתון של סט' לואיס, בהוצאת חג המולד,
במדור בריאות הנפש, הפכה לדרך טיפול, בעידודו של הממסד.
וכך מכתב פרי עטו של בר מינן עני, שחרט בדם ליבו אמת,
הפך משורר הפואמה האלמוני, חוצה תבל באינטרנט.

Переводчик Google

Old of the anonymous letter - exciting!
Elderly, Jose, geriatric ward, in his sleep in his bed dead,
No one will row hair, Nebraska, North P. slowly.
Nothing of value, not found among his belongings,
But picking the meager estate, we find the secret letter.
Impressive poem, written in simple language, was a masterpiece,
After reading and admiring, duplicate and distributed to all staff,
A nurse gave a copy, descendants of old,
The poem has become a thing of so many, from one ear to ear,
It was published in the Journal of St. Louis, published by Christmas
Mental health section, made off treatment, with the encouragement of the establishment.
And a letter written by Bar species poor, Stylus real heart blood,
Anonymous poem became a poet, crossing the globe online.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Иностранные языки без проблем
Humor.Смех.Сатира
Университет жизни Гугль

Комментарии (0)

Ed Zisman (Israel)Русские и нерусские — грань — явреи(Для изучения)

Дневник

Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 21:56 + в цитатник


 
Article by "Дс и.ПА", posted at AntiFashyst.narod.ru

РУССКАЯ СУББОТА !

RUSSIAN SATURDAY!

Русские и нерусские — грань — явреи
 
 Russians and non-Russian —  division —  Jews
На просторах бывшего СССР существует несколько деревень, жители которых могут вызвать неподдельное удивление у неподготовленного визитера.
On the expanses of the former USSR there are several villages whose inhabitants can really surprise the unprepared visitor.
Абсолютно русские на вид мужики и бабы соблюдают субботу и иные еврейские обычаи. При этом искренне считают себя евреями (или, как они произносят, "явреями").
Absolutely Russian in appearance the men and women observe Saturday and other Jewish customs. In this case they truely consider themselves to be Jews [evreiami] (or as they they say: "iavreiami").[more]
Первые известия об очень странной то ли секте, то ли общине появляются в конце восемнадцатого века. Сектанты (а это в основном крестьяне) не поклоняются иконам. Практикуют обрезание. Чтут единого Бога, а не Троицу. Общины буквально "выныривают" в Воронежской, Тамбовской, Тульской и Саратовской губерниях. К началу девятнадцатого века в России уже не менее 20 000 "явреев". Или субботников, как их еще называют.
The first news about this very strange sect, or community, appeared at the end of the eighteenth century. Sectarians (mostly peasants) do not worship icons. They practice circumcision. They believe in one God, but not the Trinity. The communities literally "surfaced" in Voronezh, Tambov, Tula and Saratov provinces. At the beginning of the nineteenth century in Russia there were more than 20,000 "Jews", or Subbotniks, as they are also called.
Ученые до сих пор спорят, что же тогда произошло. Одни считают, что толчком к зарождению субботников послужил перевод Ветхого Завета на русский язык. Тогда крестьяне впервые смогли прочесть и о едином Боге, и о "земле с реками, текущими молоком и медом" которую получат поверившие в Него. Землю получить хотелось: земельный вопрос в Российской империи всегда был достаточно острым.
Scientists, still now debate what happened at that time. Some think that the stimulus of the origin of Subbotniks was the translation of the Old Testament into the Russian language. Then peasants for the first time could read both about one God and about the "land of milk and honey" which will be obtained by those believed in Him. They wanted to get this land [of milk and honey], so the agrarian [land] question in the Russian Empire was always a problem.
Другие полагают, что дело не обошлось без евреев, приезжавших по торговым делам.
Others assume that they were influenced by merchant-Jews who did business in that area.
Третьи говорят, что субботничество вышло из протестантских антитринитарных учений.
The third group says that Sabbatarianism came from the Protestant anti-trinititarian teachings [doctrine].
Царь, углядев такие неполадки, решил вернуть субботников в православие. Сначала увещевали священников. Когда это не помогло вход пошла грубая сила.
After the Tsar saw such trouble he decided to convert Subbotniks to Orthodoxy. First the priests tried to convince them. When this did not work, they used physical force.  --------- translation in-progress
Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.


 Страницы: [51] 50 49 ..
.. 1