-Интересы

английский арабский дружба на разных языках. друзья по переводу иврит идиш изучение жизни через разные языки изучение иностранных языков иностранные языки испанский немецкий перевод с разных языков переводчики текстов с разных языков русский украинский юмор на разных языках

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.08.2007
Записей: 5638
Комментариев: 773
Написано: 7313


Ruth-Gor (Beer-Sheva)-Haym Salomon (ca. 1740 - 1785)

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 10:43 + в цитатник
Переводчик Google
 

 
 
28.11.2010 

סיפור מן ההיסטוריה שלא מזיק לדעת אותו...
לפני זמן מה הוקם לוח זיכרון בבית הכנסת היהודי באקדמיה הצבאית היוקרתית
של ארה"ב, בווסט-פוינט - לזכרו של אחד בשם: " חיים סלומון ".
בימי חייו, וזאת בתקופת הכרזת העצמאות של ארה"ב בשנת 1776, היה האיש הזה
היועץ הכספי ועוזרו הראשי לעניינים כלכליים של ג'ורג' וושינגטון, שהיה
הנשיא הראשון ומפקד הצבא הקונטיננטאלי של ארה"ב החדשה.

בימים הקרים של החורף של שנת 1777 חיילי צבא ארה"ב קפאו מקור מחוסר ביגוד
מתאים ורעבו מחוסר מזון. חיים סלומון גייס את הקהילה היהודית בארה"ב שכבר
מנתה אז כמה אלפי משפחות ושלח קריאה ליהודי אירופה לבוא ולעזור בתרומות
כספיות למדינה החדשה. פעולתו הייתה כה מוצלחת שגו'רג' וושינגטון עצמו מצא
לנכון לציין שאלמלא פעולתו של חיים סלומון 'פני ההיסטוריה היו בודאי
שונים, משום שצבא ארה"ב – לא היה מחזיק מעמד במלחמתו נגד הבריטים ויתר
אויביה של ארה"ב, שלא רצו בקיומה'.

לזכרו של חיים סלומון ועזרת העם היהודי להקמתה של הרפובליקה של ארה"ב
במלחמת העצמאות שלה - ציווה וושינגטון להנציח את פועלם בדרך מיוחדת.
אם תיקחו לידכם את השטר של 1 דולר ותתבוננו בצידו האחורי בימינו של השטר,
תראו שהכוכבים מעל ראשו של הנשר המצויר על גבי השטר הם כוכבים בני שש
קצוות דהיינו: כוכבי "מגן-דוד". זאת ועוד, אם תסבבו את הנשר במהופך כלפי
מטה תראו שבבסיסו של הנשר נמצאת קונפיגורציה של מנורת שבעת הקנים שהיא
סמל ליהדות.
שני סמלים אלה הוכנסו לתמידות בדיוקנו של המטבע הבסיסי לפי הוראתו
המפורשת של וושינגטון, שאמר:

'שהעם האמריקאי לעולם לא ישכח את העזרה שהושיטו בני העם היהודי ברגעים החשובים ביותר של תקומת ארצות הברית של אמריקה'.

[ ... את הסיפור הזה שלח לי מארה"ב ידיד, סא"ל-מיל בחיל ההנדסה של ארה"ב,
שהוא מראשי הועד הציבורי שהקים ומטפח את בית-הכנסת היהודי בווסט-פוינט.
אני מפיץ אותו בבחינת "המביא דברים בשם אומרם.


שמישהו יטרח ויזכיר זאת לאובמה


 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
28.11.2010 

Перевод: иврит > английский

 
A story from history not to hurt to know it ...
Some time ago a memorial tablet was established Jewish synagogue in the prestigious military academy
U.S., West - Point - in memory of one called: "Living Solomon."
During his lifetime, and during the U.S. Declaration of Independence in 1776, this man was
Financial Advisor Economic Affairs chief assistant of George Washington, who was
First president and commander of the U.S. Continental Army new.

The cold days of winter of 1777 froze the U.S. military troops lack Apparel Source
Hungry for lack of food.
Haim Solomon enlisted the American Jewish community already
There were so few of thousands of families and sent a call for European Jews to come and help with donations
New state money.
Operation was so successful were wrong, Reginald Washington himself found
Fit to note that without the action of life Solomon of history were certainly
Different because the U.S. military - was holding up its war against British and other
America's enemies, who did not want existence.

In memory of Chaim Solomon helping Jewish people to the establishment of the Republic of America
Its independence war - ordered Washington to commemorate their special way.
If you take next to you the bill of $ 1 you look at the back side of the bill today,
Look at the stars above the eagle's head painted on the bill are the stars of six
Ends ie: stars "Star - David."
Moreover, if Atasabbu the eagle reverse the
Look down at the base of the Eagle is the configuration of the seven-branched candelabrum that
Symbol of Judaism.
These two symbols were the portrait of constant currency by teaching basic
Washington's explicit, saying:

'American people would never forget for assisting the Jewish people the most important moments of the revival of the United States of America.

[...
This story a friend sent me from the USA, Lt. Col. - res U.S. Army Corps of Engineers,
He heads the public committee established by fostering the house - the Jewish synagogue in the West - Point.
I distribute it as "bringing things called saying.


Anyone bother to mention it to Obama
Прослушать
На латинице

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Metargem72 (Rishon Le Zion)
Автоматические переводчики с разных языков.
Университет жизни Гугль
History.История.

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку