Попалось мне на эммигрантском форуме вот такое сообщение:

"Вонявки" в переводе с чешского - духи,
"черствые потравины" - свежие продукты,
"падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом
на лодке.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!
А еще:
жилой дом - "барак"
привет подружка - "ахой перделка"......
злыдня писькина - "сексуальный маньяк"

Чешского не знаю, стало интересно. Порылась в нете, нашла русско-чешский словарь вот такой, и чето как-то не сходится. Толи словарь не того, толи это... ага.

ВЗЯТО - bernarda-breda.livejournal.com В ЭТОМ БЛОГЕ МОРЕ ИНТЕРЕСНЫХ ВЕЩЕЙ!

Я, когда была маленькая, просто обожала эту приставку :) А сегодня нашла сайт, на котором можно скачать эмулятор Денди ! Очень много игр к нему :) Вспомните "молодость" :))))))

Болею то ли гриппом, то ли чем то другим. Уже 5 дней! Началось все с пятницы-еще утром чувствовала себя хорошо,пошла в ванну глотнула холодной воды, и в горле-резкая боль! Причем так неожиданно я даж не поняла сначала что это, ну и в этот же день температура до 38.6........ а сейчас кашель мучает :( самое обидное-на улице тепло,хорошо,а я дома сижу :(((((((((((((((

Я - 3 раза, у своего дяди, дв. брата и подруги. Осталось много фотографий этих запоминающихся на всю жизнь моментов. Для тех, кто живет в Москве и в ближайшем будущем собирается сходить на чь-либо свадьбу (или свою собственную) будет интересен этот сайт - Свадебная видеосъемка в Москве
Через год, 10 , 20 лет вы можете снова и снова просматривать свадебные фотографии и видео с запечатленными на них самыми яркими моментами в вашей жизни!

я уже давно там зарегилась, только чаще времени здесь провожу, но "мой мир" сам по себе очень интересен, есть такие фишки, которых нету здесь, есть много интересных блогов, например
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
сообществ....
а еще очень интересный проект "вопросы и ответы". если вы там есть, пишите свой ник, найду вас:))

какое вам нравится?
мне-либо лед,либо тортики какие-нибудь мороженые. единственно-нанавижу ЭСКИМО!!!!!!

расскажите как вы его создавали пожалуста

на этой неделе училась я совсем без выходных.. вчера и сегодня посетила семичасовой тренинг, посвященный борье и профилактике ВИЧ. Тренинг оказался очень даже интересным, я то думала мне не понравится:) Рассказали нам как он передается,и что женщины,больные ВИЧ могут рожать здоровых детей и еще много чего. В принципе я давно это знаю, особенно запомнились 2 истории, которые я читала в журналах, как будет время размещу здесь, почитаете. Полезно. Как медицинский психолог, которая нам проводила тренинг скзала, что это может коснуться каждого, и что все кто заражен ВИЧ тоже думали, что это их не может коснуться, кто угодно, но только не они..но... а завтра поеду с подругой в "Цвет мет" и возможно анализ на ВИЧ сдам, хотя страшновато. Вряд ли у меня были какие то ситуации с риском таким, но кто его знает. и еще ПЧ дорогие, вы воьще рады что я сюда вернулась, в ЖЖ??
В колонках играет - Pussycat Dolls-Jei Ho

самый красивый телефон, достойный восхищения-Верту! полированная сталь и яркие бриллианты притягивают взгляд к себе.. телефон, идеальный во всём..
купить vertu
здесь вы можете купить этот роскошный телефон, также на сайте есть возможность приобрести аксессуары для Верту, и узнать где в случае чего, телефон можно отремонтировать.

Vertu для тех, кто признает только совершенство!

акупунктура (иглоукалывание) пришла к нам из Китая и считается эффективным методом лечения многих заболеваний человека. в процессе иглоукалывания происходит стимулирование "биологически активных точек" на теле человека.
иглотерапия
на этом сайте вы можете приобрести специальный прибор для акупунктуры, а также атлас "биологически активных точек".

сегодня с подругой ходили:)
для студентов в основном. 2 часа-молодежная акция,игры,конкурсы,и прочее. но больше всего понравилось файер-шоу! факиры. правда выступление было небольшое,но все равно красиво. попускали мыльных пузырей. еще нам дали флаеры в клуб \"гавану\" чтобы бесплатно войти,но к сожалению у нас денег не было ни на что,да и родители бы не отпустили....
а так после акции посидели с Танькой на площади,поугарали и поехали по домам.... а дома мама орала.

пчелки, а кто из вас собирается идти на евровидение? :)) кто за кого будет болеть, и как вы относитесь к тому, что за Россию выступает Настя Приходько?:)

вы уже купили билеты на вровидение? если нет, то на этом сайте их можно заказать евровидение 2009 билеты
Билеты на "Евровидение-2009" приобретайте заранее! Желающих посетить 16 мая Олимпийский будет не мало!

я бы с удовольствием пошла,но вот далеко от Москоу-сити живу:(

не могла вчера ни редактировать ни запись новую сделать!
у всех такое дело было?

RuClicks.com - отличная возможность заработать в интернете и привлечь посетителей на свой сайт!!!!!!!!
на бирже трафика RuClicks.com вы можете легко и быстро купить трафик по цене от 3 $ за 1000 уникальных посетителей! вы можете купить посетителей и из своего города! тематика вашего сайта не важна, но главное направление-развлекательные сайты, сайты знакомств, секс-шопы, эскорт-сайты.
биржа RuClicks.com покупает трафик только по САМЫМ высоким ценам! вам нужно всего лишь поставить ссылки на ваш сайт!

а теперь на примере:
у вас есть свой сайт, что вы можете сделать:

1. вы можете добавить на свой сайт ссылки на продажу трафика. за каждого отправленного посетителя биржа начислит вам деньги, которые вы можете снять когда захотите при достижении мин. суммы на счету в 20 $!
2. также вы можете добавить на свой сайт ссылку на партнерскую программу и вы будете получать 5 % от всех покупок, сделанных привлеченными рекламодателями пожизненно!

на данный момент через биржуRuClicks.com каждый день продаётся миллион русскоязычных покупателей! это один из наиболее динамично развивающихся проектов РУНЕТА! РЕКОМЕНДУЮ! НЕ УПУСТИТЕ свою возможность!


ссылка - RuClicks.com

хотели с подругой сегодня в театр сходить,а она заболела вместе с ребенком..
эх..
может завтра получится с кем нибудь на день мыльных пузырей сходить..

фотостудия Григория Игнатьева в Санкт-Петербурге предлагает вам широкий спектр профессиональной фоторгафии.
профессиональные, высококачественные фотогафии всей семьи, детей, животных, беременных, также праздничные фотосъемки-(свадьба, день рождения и т.д.), корпоративные фотосъемки, фотосъемки в стиле "ню", и многое другое.
также профессиональные фотографии знаменитостей (Патрисия Каас, Дмитрий Билан и пр.)
кроме этого, в фотостудии есть возможность качественной, профессиональной видеосъёмки-свадебные, репортажи и многое другое.

адрес сайта данной фотостудии-услуги фотографа Санкт-Петербург

а теперь другая не менее замечательная восточная страна-Египет!
Древняя цивилизация, Красное море, незабываемый шоппинг с приобретением экзотических сувениров...
что может быть прекрасней? хотели бы вы там отдохнуть?

вот кстати сайт, с которого можно заказать горящие путевки в Египет-отдых в Египте

я очень хочу побывать в этой стране....
Турция манит меня, как магнит... теплый климат, море, да и в конце концов, просто "восточная сказка", что ещё нужно для души и сердца?
очарование ВОСТОКА....
дорогие мои, а кто из вас был хоть когда-нибудь в Турции? расскажите пожалуста про свой отдых..

а вот тут можно найти информацию об этой замечательной стране, её отелях, курортах, посмотреть фотографии..

отдых в Турции

кто хочет, может заказать в интернет-магазине качественные, недорогие и красивые кальяны. ссылка-КАЛЬЯНЫ моя подруга купила такой просто супер! :)

называется "миллионер из трущоб". я фильм не смотрела,решила почитать книжку (мне почему то больше читать чем смотреть нравится:))
так вот,книга просто обалденная! роман..читала просто "запоем":))

вот кратко о содержании, кто незнает:
полуграмотному официанту Рама Мохаммеду Томасу из захолустного ресторана выпадает шанс поучаствовать в шоу, и именно он в итоге стал победителем! Устроители шоу пытаются понять как это произошло и не торопятся выплачивать деньги. победителя шоу временно (мало ли:)) на всякий случай сажают в тюрьму! :) ну и начинаются у него приключения :)))

надеюсь заинтриговала?:)

ссылка-миллионер из трущоб