Зачет по синхронному переводу дался на удивление легко, несмотря на мокрые и холодные руки :D  

Открылось второе дыхание, хотя только вчера казалось, что это какая-то просто бесконечно долгая неделя. Я бодр и готов к действию)

 

Попала внезапно под град О_о' Да, за 20 секунд, которые троллейбус преодолевал от перерестка до остановки, я, стоя под зонтом, вымокла до нитки, не говоря уже о том, что кеды мгновенно превратились в персональные болото.

 

Было бы мило, если бы погода оградила на время МД от таких "сюрпризов")

В колонках играет - Blind Guardian - The Bard's Song
Настроение сейчас - Мммм! Выходные..

Чорт, как бы мне не нравился этот квест, я очень устала, все-таки сессия изматывает. А еще столько всего надо сдать... Одна Громовая чего только стоит, все ей не так, нет, чтобы объяснить сразу и нормально, так нет, дождется пока все сдадут неправильное и потом начнет хаять на чем свет стоит О_о'

 

Зато мы едем на МД и будет целый день и целая ночь отличного настроения, музыки и танцев)  Тем более, что программа обещает быть интересной. Столько времени с Тобой и с хорошими друзьями, лучше не придумаешь)

 

А еще курсач, да.. Почти не начатый, но интересный. 

А еще фотосет на крыше, скорее бы, как-то они меня особенно пленят, наши питерские крыши, тем более, что погода обещает быть теплой, а это значит, что будешь как кошка сидеть на ней и греться ^_^

 

З.Ы.: Моя открытка дошла до США за 17 дней, а до Китая не может дойти уже 25 дней >_> Это происки нашей почты или недобросовестная тетка, котрая получив открытку никак ее не зарегистрирует???

В колонках играет - ГО - Лоботомия О_о'
Настроение сейчас - Спать или не спать - вот в чем вопрос..)

Отлично. Итак - намечен план действий на завтра и на ближайшие дни.

Завтра:

1. Сходить в Ленту за продуктами
2. Приготовить из этих продуктов что-нить вкусннькое папе      учить слова
3. Собрать его в дорогу и постараться ничего не забыть
4. Выкроить юбку      учить слова
5. Сшить юбку, по возможности, до самого крайнего этапа
6. В идеале еще учить слова
7. Найти материал для курсовой

На ближайшее:

1. Выкроить, и, при хорошем раскладе, сшить рубашку
2. Читать Театр
3. Учить слова
4. Опять-таки курсовая  х____х'
5. Разобраться хотя бы примерно с озвучкой фильма
6. Найти недостающие выкройки      учить слова
7. Читать Театр
8. Сделать последнюю лабу по БЖД и распрощаться с ним на веки вечные
9. Может быть уже наконец то собраться всем большой команией и сходить в СПБ >____>

Боже, как же они меня достали Т____Т

В колонках играет - Хмъёльнир

Кто-то счастлив всегда, кто-то раз в пятилетку
Я скажу вам без прикрас
Мир с огромным трудом исключительно редко
Прогибается под нас
Но кого тут винить, в наших силах все это изменить
Все фигня, господа, если б только не эти холода.

 

Вот и да, этот ледяной ветер и правда достал. В центре люди в босоножках, а у меня на окраинах еще из шубне вылезали) В универе батареи шпарят, а на улицу без свитера носа не высунуть.

А солнышко такое уже весеннее) И хочется уже новых фото, а то одного с концерта явно недостаточно.

 

А еще курсач сам собой не напишется и это меня так печалит, так печалит. И немка, наверняка думает, что мы безответственные дурочки расточающие время на клубы и иные тусовки...

И костюм уже надо бы начать шить, ибо их, костюма то бишь, два, а сова-то всего одна-одинешенька хD

В колонках играет - Fool's Garden - Lemon Tree
Настроение сейчас - Что уж - отличное)

Пришло время нового старого любимого полосатого диза, я и думать о нем забыла, как случайно на него наткнулась) Но, согласитесь, он такой позитивно-весенний ^_^ 

Съездили с Тишкой за тканью ему на рубашку. Теперь осталось только найти место, что бы из нее сваять свою первую рубашку. А потом дело и до моей юбки дойдет. А ведь при хорошем раскладе еще блузка и тишкин жилет.

Итак, фильм переведен, осталась озвучка и может быть еще какие-то правки перевода.

 

А еще надо скорее и серьезно разобраться с долгами. Да, это уже хрен_знает_какая запись на эту тему  =______=  Но сегодня я посмотрела фильм Театр, сказать честно, ересь редкостная, но до Великого Гетсби ей, конечно, как до Китая на коленках) Осталось хоть чуток прочитать оригинальной книги и выписать лексику, хотя бы странички 2, а то Кривоногая заподозрит неладное >_>  

За исключением этих небольших неурядиц я даже очень довольна своей аттестацией и о сих пор считаю, что 15,3 балла по письменному переводу, это 4) По крайней мере с такими показателями можно расчитывать на пару автоматов, если опять ничего не пропускать и делать зоть какие-то дз. Учитывая то, что БЖД Мушкудиани нам уже обеспечил)

В колонках играет - Urban Symphony - Rändajad

Настроение сейчас - Холодно и зубы стучат О_о

Ох, как мне эта штука понравилась, отдуши над ней посмеялась)  Кажется, если скажешь такое иностранцу, он проглотит и не удивится даже хD 

А еще от фильма у меня осталось всего 25 минут. Я молодеееец) Может сегодня попробовать закончить >_>

Мммм... еще надо для alireya найти подходящие выкройки, а то, как обычно, все всё дотянут до последнего и в ночь перед фестивалем будут сидеть на швейных машинках и шить страшную кракозябру, потому что в 4 часа утра уже сложно соображать что и к чем тут надо пришить. 

Опять хочется тепло. Наши комунальщики меня убивают, то у нас дома в +15 топят как в -30, то когда на улице ветродуй и холодрыга батареи еле теплые О_о Не хочу болеть.. Хочу солнышко и +7. Ну или хотя бы просто +7. 

 

Таки что там у нас на повестве дня?

- Злобина и ее нескончаемые упражнения

- Ультрамарины, офигевшие от такого повышенного к ним внимания со стороны моей персоны хD

- Накрасить, наконец, ногти и убить этого гребанного мальчика из квартиры сверху!!!

Ударно поработав перевела махом пол часа The Ultramarines. Я молодец ^_________^  Такое приятное ощущение, что я могу весь фильм перевести всего за каких-то 2-3 дня. Кажется, это из-за погоды, врядли я бы смогла столько выседеть, если бы на улице светило солнце)

Осталось так же наброситься на книгу и лексику по инглишу  =_______=  Как же заставить себя выучить эту ересь???

 

А еще скорее бы сшить новый костюм, и скорее бы уже опять потеплело, а то я, конечно, люблю такой туман и дождь, но не весной. И еще скорее бы сдать БЖД и одной проблемой будет меньше, учитывая то, что Громовая решила прибавить нам мозгоебства неудобств своим "перебевайте друг друга и я буду ставить вам баллы, вам же нужны хорошие отношения со мной, а не с одногруппниками"  О___о'

 

Кстати говоря, Теория большого взрыва, которую показывают на СТС с просто отвратительной озвучкой >_<   

 А ты опять состриг мои любимые кудряшки, но, черт, я даже злиться на тебя не могу, что же это такое?)))

 

А еще у меня есть ткань на новую юбку к МД, и да, голова у меня сейчас совершенно не тем, чем надо забита, но как же это чудесно мечтать об этих 2 днях веселья, музыки и танцев!

 

А ведь мне еще фильм переводить, инглиш сдавать и курсач делать, сам собой он, к сожалению, не напишется...

В колонках играет - Хельга и Вики

Настроение сейчас - Мрррр)

 

 Дааааа! Это сейчас самая необходимая вещь)

 

 

Этот и следующий браслеты представляют собой воплощение в коже логических задач о косах. Любителей таких задач отсылаем к книгам по занимательной математике.
1. На приготовленной коже обрежьте ровно один край.
2. Произведите разметку концов прорезей, а затем прорежьте их ножом. Длима прорезей 160 мм, ширина шнуров – 3-4 мм.
3. Теперь обрежьте второй край браслета.
4. Плетение.

Мысленно обозначьте верх и низ плетения и пронумеруйте шнуры слева направо: 1,2,3.

Первый цикл:
- 3-й между 1 -м и 2-м;
- низ плетения между 1-м и 2-м (выворачивание шнуров вас не должно смущать);
- 2-й на 1-й, 3-й на 2-й;
- низ плетения между 3-м и 2-м. После окончания цикла восстанавливается нормальное расположение шнуров.

Второй цикл:
Этот цикл можно повторить 2-3 раза до окончания плетения.
- 1-й на 3-й;
- низ плетения между 1-м и 2-м;
- 2-й на 1-й, 3-й на 2-й;
- низ плетения между 2-м и 3-м.

Остановитесь, когда плетение станет невозможным из-за плотного расположения элементов.

5. При помощи тупого шила или гладильника и пинцета равномерно распределите плетение по браслету. Обрубите края полукруглой стамеской, пробейте закрепочные отверстия, установите закрепку.
 

Чорт! Это чудесное, фантастическое, божественно красивое сюрко пожрало мой моск и все стучит ложкой по пустой черепушке *_______* 

Хочу его безууууууумно О_О

Чертовски отличный день, чертовски счастливая Сова. И этот чертовски классный четверг не испортит никакая чертовски отвратительная философия) Черрррртовски обожаю свое счастье! ;)

Спешно доделываю костюм на МД'10, прямо как в песне у Вики и Хельги:

В колонках играет - Дорога Водана - Черный камень
Настроение сейчас - Холодно..

В четверг ездили с Lollypop_From_Miami и alireya сдавать кровь О_о  Помогли с регистрацией и за это нам организовали точное место в списке. Слопали на халяву чудесных ежиков в университетской столовой и получили немного денег) Поехали с Лешкой на Достоевскую в Долину Бартанга за билетами к МД. Не нашли, я расстроился..

Пятница порадовала отсутствием 2 пар. Так что пришли только на практику перевода, с грехом пополам перевели чудовищные предложения и поехали с Дарией по делам. Встретились на Сенной с моим чудом. Безуспешно проискали все ту же Долину Бартанга, но уже на Сенной. Не нашли о_О  Поехали искать обувь, конечно, хрен что нашли, замерзли и разъехались по домам.

Суббота прошла абсолютно бесцельно, разве, что я получила перевод от бабули. Пообедали и легли спать, потом я проводила Лешку, встретила маман и Катю и обратно легла спать, проснулась только сегодня в 11 утра О_о Ну я и дрыхнуть..)

Надо уже себя заставить и начать делать инглиш, а то он обещает стать самой большой занозой в совиной заднице >_<  А я хочу на дачу и на МД и вообще куда-нибудь в Финку или Норвегию.. Эх...)  

А в следующий четверг пересдача вождения.. Тут уж точно, мне должно повезти..

 

В колонках играет - Gary Moore - Still Got The Blues
Настроение сейчас - Под губную гармошку

Сдала школьную теорию. Попались 4 и 40 билеты, знаки завалила.
В понедельник будет площадка и город. Волнуюсь.
В голове одни билеты. Сегодня мне снились знаки, кажется я схожу с ума.. Устала. 16.04 вставать в 5.30...
21.04 в ГАИ.

Накопила кучу долгов в инсте.. Включая инглиш, физру и практику перевода.. Вот теперь еще, наверное, и немеш. Тест по психолингвистике написала из нашей компании хуже всех, только потому, что не могла нормально списать...(
Пора бы уже начать читать Моэма.. Но где уж тут?

Скоро МД'10 надо-уже-начать-делать-костюм. Сегодня тетка пойдет смотреть, подходит ли та ткань, которую я нашла. Надеюсь, что да, а то времени искать новую нет.. Хочется верить, что все удастся и получится, и мы поедем, как и хотели большой шумной и веселой компанией..)

P.S. Eight days a week I love You...

В колонках играет - Real McKenzies - The Night The Lights Went Out In Scotland
Настроение сейчас - Спокойное такое..)

Сегодня, о, чудо, я сам починил свой интернет, хотя так и не поняла как мои действия повлияли на его скорость О_о

Поэтому, наверное, уже пора подвести итог каникул. 

В колонках играет - Ann' Sannat - The Wild That Shakes The Barley
Настроение сейчас - Летать хочу..

Отлична молдавская группа Ann' Sannat играют кельтику. "Ann'Sannat"  в переводе с тенгвара Д.Р.Р. Толкиена означает "сказки отображенные в песнях". Невероятно потрясающие мелодии и тексты.. Я поглощена без остатка.. Особенно, колыбельная на польском Idze sen.

Idzie idzie sen wieczorem, tonie tonie świat we mgle
Słonko ziewa ponad borem bo jemu spać się chce
a w brzozowym cichym gaju wszystkie listki tez ziewają
baju baju baju baju baju baju baj
 

А еще я купил себе, наконец, перчатки и кофту в полоску..)

Кстати, и вправду, надежда - первый шаг на пути к разочарованию....

 

Еще один НГ одна?..

Знаете как отличить игрока в ролевые игры от нормального человека???
- Как?
- Назовите пару синонимов к слову "нежить"!
- Зомби, скелетоны, андеды..
- А нормальный человек назовет: холить, ласкать, проявлять нежность...
 

Приезжают на Хобитку врачи из психушки...
Подходят к одному и спрашивают:
- Ты кто.
- Я гном, живу в пещере - отвечает он.
Врачи его в машину и увозят...
Приходят они на следующей неделе в тоже место...
Подходят к кому-то и спрашивают:
- Ты кто.
- Я Эльф, живу в Дориате, в лесу...
Врачи его в машину и увозят...
И вот они в третий раз приезжают на Хобитку и спрашивают у прохожего:
- Как тебя зовут?
- Я Вася, живу вон в том доме...
Врачи в непонятке уходят...
А Вася стоит, смотрит на них, потом что-то достает из кармана и говорит:
- Мы опять их обманули Моя прелесть...
 

Возвращалась бригада ролевиков с игрушки, и набился их полный вагон.
Тут, бац, и заходит контролерша, уставшая как черт. Открывает дверь, и ее ударяет запах перегара после недельной пьянки (как же на июльском холоде еще согреться?) и предстает картина маслом: полный вагон странных личностей в кольчугах и с мечами, кто пьянствует дальше, кто спит на лавочке, а кто оперся об верный двуручник и стоя уснул... А недалеко от входа сидит милая девушка, в обычном платье и что-то себе вяжет. Кондукторша подсаживается к ней и молвит:
- Странные люди, красна девица.
На что молодица отвечает, не поднимая глаз:
- Да. Странные. Не то, что мы - эльфы...
 

Однажды у вывески над вратами Мории "Гномье царство" отвалилась руна "Н". С тех пор гномам покоя нет - лезут всякие...

Сидят в яме эльф, человек и чудо-юдо зелёное.
Человек спрашивает у эльфа:
- Как ты сюда попал?
Эльф отвечает:
- Ишел по лесу. Наполи орки. Ограбили, изнасиловали, посадили в яму. А ты как сюда попал?
Человек отвечает:
- Ехал из Гондураса в Рохляндию. Напали орки. Ограбили, изнасилавали, посадили в яму. А ты как попал сюда Чудо-Юдо зелёное?
- Да я ваще, Б*я, лесник и в ваши дуратские игры не играю!!!!
 

1. Толкиенулся сам.
2. Толкиенулся сам - толкиени другого.
3. Вы не верите, а я хоббита в лесу видел.
4. На вопрос "ваша национальность" пишет в паспорте Эльф!
5. Толкиен был прав, я там был!
6. Толкиен был не прав, я там был!
7. Я ненавижу цевилов - они в нас не верят!
8. Я ненавижу роливеков - они в нас играют!
 

Терлинг сообщает своим доблестным воинам: "Мои соратники! Враг впереди нас! Враг позади нас! Враг справа от нас! И слева от нас! Ну. теперь уж точно они никуда от нас не денутся!

Стоят пять человек - доспехи, кольчуги. дама в платье в центре, все честь по чести... один подбегает к бабушке "какой сейчас год?!" Бабка испуганно 2006 от рождества христова... паренек кидает меч на землю и в ужасе поворачивается к остальным... Истерический вопль дамы "я же говорила, не хамите этому колдуну!!" бабка галопом... 

Идет настольная ролевая игра, приключение по правилам ADnD. По сюжету игроки топают по горам.
Мастер: Гном, вы оступились и провалились в расщелину среди скал[12][13]. Сейчас летите вниз, скоро дно. Ваши действия? 
Гном: Хммм… Ну, быстро-быстро машу руками. 
Мастер: Да? Ну кидай. 
Бросает. Двадцать[14]. 
Мастер: Кидай еще раз… 
Бросает. Двадцать. 
Мастер: Так. Дай сюда кости. 
Бросает сам. Опять двадцать. 
Мастер (со вздохом): Охреневшая партия наблюдает, как из расщелины в полном боевом обмундировании быстро-быстро маша руками медленно поднимается гном…
 

 

Еще немного посмеемся?))

Кто с чем идет в гости:
Светлый эльф - со своим достоинством
Темный эльф - с женой
Дварф - с женой, детьми и с тортиком.
Орк - с бутылкой водки
Кто с чем возвращается из гостей:
Светлый эльф - со своим достоинством
Темный эльф - с любовницей
Дварф - с женой, детьми и с тортиком
Орк - с фингалом под глазом
Кто при этом что думает:
Светлый эльф - "А не потерял ли я своего достоинства?"
Темный эльф - "А та, что слева была лучше..."
Дварф - "Пока тортик не испортился надо еще к кому-нибудь сходить..."
Орк - "Но мебель, то я им таки переломал!"
 

Средиземье. Ночное нападение орков на лагерь эльфов. Полный бардак. Крики. Суета. Из одной из палаток выскакивает голая эльфийка с луком наперевес.
Пара орков стоит и задумчиво на все это смотрит.
Эльфийка:
- Что уставились? Голых Эльфиек никогда не видели?!
Орк:
- Да нам просто интересно, откуда ты стрелы доставать будешь?...
 

встречаются эльф и орк.
эльф спросил:
- почему вы всегда такие грязные?
- мы чистые! мы даже моемся! в понедельник - руки, во вторник - ноги, в среду – то, что между ног, в четверг - морду, в пятницу - жопу, в субботу - снова морду, а в воскресенье мы меняем воду!
 

Забрался Фродо на Ородруин, сел, свесил ноги в Роковую Расселину, поболтал ими, вынул из кармана горсть Колец и стал их задумчиво сыпать вниз:
- Назгули-гули-гули-гули...
 

Едет Леголас в троллейбусе. К нему подходит бабка-контролёр:
- Ваш билетик, девушка.
- А я, вообще-то, не девушка.
- Нашла чем гордиться!
 

Решила инспекция из сумасшедшего дома посетить гору ролевиков. Приезжают и видят: сидит девушка на камне, длинные волосы рукой приглаживает и задумчиво в небо смотрит. Спрашивает ее инспекция:
-Кто вы, девушка?
Она, продолжая смотреть а небо:
-Владычица лесных эльфов.
-А где Вы живете?
-В прекрасном дворце.
Инспекция друг другу:
-Забирайте.
Идут дальше. Видят бородатый мужичок с топором идет. Они спрашивают:
-А вы кто, гражданин?
-Я гном Гимли.
-А живете Вы...
-В горах. Добываю алмазы, сапфиры и изумруды.
Инспекция:
Все ясно, забирайте.
Идут дальше. Встречают парня, в обычной шляпе, с ноутбуком в руках. Спрашивают ехидным голосом:
-А вы тоже эльф и живете в лесу?
Парень удивленно:
-Нет, я программист, и живу вон в том доме,-махнул на какую-то высотку рукой. Инспекция пожала плечами, ушла. Программист, потирая руки, с коварной физиономией себе под нос:
-Мы обманули их, моя пре-е-елесть!
 

В колонках играет - Later - Bob And Martha Reels

Настроение сейчас - Мррр...

 

Наверное, уже все поняли мое бескрайнее увелечение играми по системе AD'n'D. Так вот, выкладываю большую коллекцию шуток по этой тематике. Во избежании непониманий - маленький ликбез))

DM – Dungeon Master
Negative Energy Plane – Измерение Негативной Энергии
NPC – None playing character
Приключенцы – игроки
Forgotten Realms – Забытые Королевства
Baator и Abyss – Измерения
Тарраска - пятнадцатиметровый двуногий ящер с длинным хвостом, чудовищной пастью и парой рогов. Почти невозможно убить.
d4 – кубик для игры с четырьмя гранями, самый маленький.

D'n'Dшники шутят

В колонках играет - Bryan Adams - Brothers Under The Sun (OST Spirit)
Настроение сейчас - Мяк...

Его категорически, нет, его чертовски не хватает...

Завтра еду к Антихристу на дачу. Может с Кимусиком, а может и вдвоем... Будет гитара и кальян. Надеюсь неплохо провести время.

Блин. Из-за всего этого пропускаю уже 4-й рабочий день.. Нужна куча денег, на Карелию, если все удастся, тем более, что будет мало народу и доля возрастет... А еще нужно ВРЕМЯ >_< 

Хочу и в Карелию, и к Хрусту на дачу, и Чудо свое увидеть, и с девчонками погулять, а то как начнется сентябрь с места в карьер..

Вот одна из фотографий, которые делал Корнелий. Остальные будут либо завтра утром, либо сегодня ночью.