Алексей
омг))) 
я сегодня 2 часа в качалке был х_Х
Натали
я вчера 13 часов в универе провела) 
Алексей
чорт, ты выйграла xD 
Натали
^________^ сомнительные выигрыш, конечно, но все равно приятно))))

Елена Фогель
Здравствуйте, Натали!

Вас постоянно хвалят у нас на кафедре, что у Вас хорошие переводы!!! Так держать!!!))

 

 

Это моя вторая немка. Как жеж приятно ^________________^

Сидишь себе, думаешь сколько ты всего уже успел переделать за эту неделю, а в голову лезет только то, что еще надо сделать. Например рассказать доклад по Костылеву или сделать какое-то тупое задание по Громовой.

Самое приятное думать о выходных. Когда приедешь после пар домой, сходишь в магазин, приготовишь вкусный, и вполне себе оригнальный ужин) Отлично проведешь время с друзьями и любимым) Скорее бы этот чертов выходной наступил :D

 

Сегодня с Дашей поняли, что Набоков точно чем-то таким страдал, иначе как можно написать такое О_О Классика, конечно, но даже мне с моими тараканами слихвой хватило первых пары абзацев)

 

 

Идиотская поездка, ты никогда не удашься...

 

В колонках играет - Sabaton - Uprising

Как пришла домой в четверг - села за уроки, у очень понравилось на прошлой неделе, когда оставалась у Тишки и тоже сделала некоторые задания наперед, сидеть и ОСОЗНАВАТЬ, что делать ничего не надо, потому что уже ВСЕ сделано ^^

Сделала Злобину, два задания для Чихановой - прошлое, про которое забыла и новое, еще новый доклад для Костылева и стихотворение для Кареловой О_О Осталось сделать Громовую и Злобину на среду и я могу вообще не париться всю неделю, ВСЮ эту сраную забитую неделю! Надо бы еще поправить перевод скриптов для синхрона и заучить их все до ноября.

Йобаный стыд, да я же ботан >_< Чувствую себя Гермионой.

Зашли с Дашей в Галерею, думали посмотреть ей куртку и мне свитер, но это же просто ппц. Мало того, что все, нет ВСЕ сделано из акрила, а то что не из него стоит стопицот миллионов и в принципе не рассматривается, так все еще сделано как из жопы О_О Неужели нельзя сделать свитер? Простой свитер без вякого рода пуговок, бантиков, ремешков и прочей ХУИТЫ???
И почему, блеать, за все то время, когда мы там были, только один человек проявил элементарные знания правил поведения, милый мальчик, который выпустил нас из ТК.
Ненавижу, когда Пергидрольные персоляренные куры врезаются в тебя на полном ходу просто потому, что смотрели в свой тупой телефон и не знали, что в магазинах бывают люди помимо них, а потом еще смотрят на тебя так, будто ты их только что сбил с ног >_< Какого, блять, спрашивается хера????
А еще очень мило, когда какая-нибудь очередная гламурная сучка выруливает из магазина и начинает идти сама в своем темпе, и ей похуй, что тут люди идут в другую сторону и с совершенно другой скоростью, она одна такая охуенная и все ей должны уступать дорогу. А если ты ее задеваешь, она еще и возмущенно цыкает О_О Да я бы таких мордой об асфальт прикладывала >_<

Ах, да, и еще утром, был абсолютно шикарный инцидент, когда препод попросила написать кто присутствует и я сказала, что могу это быстро сделать, как минимум, потому что у нас нормальные отношения и я сижу рядом с ней. Но тут внезапно наша староста-жирный-американский-гусь заявляет что-то из серии "Наташ, а ты что у нас теперь зам старосты?!" Таким тоном, будто как я ВООБЩЕ посмела отнять ее обязанности, с которыми, она, к слову, нихуя не справляется. На что Даша ей бросила что-то типа "А что, твое высокомерие оказалось уязвлено?" - после этого гусь долго обсуждала мою "выходку". Да и срать, пусть побесится >_>

В колонках играет - Телек в соседней комнате гудит)

Настроение сейчас - Атата - еду в Финку ^^

Дааааа! Тишка купил нам этот нереальный набор минек ^__________________^ Скорее бы начать его красить, да, у меня будет целая армия орков, меня не победить >_> И еще руки чешутся сделать кучу террейна и скорее начать играть) Радостная фотографировалась с коробкой сразу после покупки. Надо купить новых кисточек и белую грунтовку для моих бойзов, и да, дочитать кодекс тоже не помешало бы)

Сегодня сваливаю с Кисушей в Хельсинки - ей надо открыть визу, а я еду за компанию. Не теряю надежды найти себе кеды и новую теплую кофту, а то уже чай не май месяц. Приезжаем к Финкино и будет почти целый день, что бы прошвырнуться по магазинам)

Доделала книгу для сдачи, выписала и перевела все слова, но их так много =________= Не хочу их учить. Надо только пролистать краткое содержание, потому что перечитывать всю эту муть целиком у меня уже не хватит сил. И к О.В. бы подойти, надо закрыть все долги >_<' и начать красить фигурки *___________*

Так много хотелось вчера написать, но, времени не хватило я задрачивала WoW до поздней ночи. Сегодня выходной и можно ничего не делать, только съездить к Хрусту и заплатить за универ, и отправить открытку девочке из Тампере.

Попытка вырвать бразды правления группой провалились. Они еще все об этом пожалеют *во мне умер Гитлер* хD

Суббота обещает быть чертовски интересной, начиная с выставки в ЛенЭкспо и заканчивая запусканием фонариков на Марсовом кладбище) Афера с футболками Женской Десятки с треском провалилась, ибо нехрен ждать сто лет и тащить свои заявления под конец всей пляски. В следующем году мы не допустим такого >_>

Дела с долгами вроде как устаканились (огромное спасибо Чихановой) так что скоро я-таки переведусь на 4 курс, а то что-то я на 2 засиделась)) И да, еще синхрон, но хочется верить, что без Кривоногой будет лучше. Гори в аду йобаная сука!!!

 

Вот сейчас еще чуточку подрочу поиграю в WoW и поеду к Тишке.. Скорее бы тиснуть печать чистоты и посмотреть все-все плюшки из его подарочного издания по Вахе)

Предметы сменились, некоторые преподы тоже, кто-то стал чуточку умнее, а кто-то не таким уж и мерзким. В любом случае, не люблю изменения. Как хорошо, что вы, те некоторые, именуемые друзьями, однажды поменяв мою жизнь больше не делаете так) Я вас люблю) 

Читаю книгу о Булгакове "На свидании с сатаной". Странно что ее вообще выпустили в тираж, иначе половина поклонников Михаила Афанасьевича и Эдгара По уже обвинили бы в сатанизме, лол. Странно, что на наших прилавках книгу не найти. Не связано ли это с ужином из школьницы года 2-3 назад? >_>

А вообще, хочу электронную книгу. Ну не в состоянии я дотащить свою ленивую задинцу до библиотеки, ну никак)

 

И в школу бы заглянуть, да.. С Кисушей напару, было бы здорово..)

Мило, хотя и не всегда разделяю эту точку зрения :D

 

Коробка спичек - 200 руб. , цистерна бензина - 60тыс.руб., смотреть, как горит твой универ - бесценно)))

лето одного Человека. Лето, почти, бездарно проебаное, но благодаря тебе наполненное до краев счастьем и любовью) Хотя нет, не совсем проебаное, я вдоволь накрасила минек, а теперь мы купили еще 2 наборчика, так что этот пункт Плана-на-лето выполнен. И WoW, не понимаю, как можно столько задротить, но ведь получается же :D

А, да, и практику я, кажется, закрыла нормально, так что тут тоже все нормльно.

 

 

Скоро начнется еще одна неодна чудесная неделя, мы выберемся на дачу и даже искупаемся, если будет тепло. Забавно как изменяется высприятие лета, когда вырастаешь.

Раньше лето неотрывно ассоциировалось у меня с арбузами, купанием, поеданием окрошки и всякой такой летней фигней, типа ловли кузнечиков) И раньше я реально ждала этих вещей, а теперь покупка арбуза уже не вызывает во мне того бешеного восторга, как в детстве (при том, что тогда у нас эти арбузы на грядках в саду росли и покупать, в принципе, ничего не надо было), а слово окрошка теперь ассоциируется только со словом бурда О_о

Ммм, и, пожалуй, весь август уже ждешь начала занятий, кажется сегодня последние выходные и через 2 дня уже на пары.. Пары, да.. А канцтовары еще не куплены, надо поторопиться.

В колонках играет - Dark Moor - Cancion Del Pirata

Настроение сейчас - Вах-вах-вах хDDD

Наверное Даша права и некоторые приоритеты, которые становятся для тебя важнее тех, что были раньше, свидетельствуют о том, что ты "выросла". Плохо или нет, но это так.

Да! Сделала, наконец, то, что давно хотела, вышло даже на отлично, что не может не тешить мое самолюбие ^_^ Пардон, за какчество, фотика под рукой не было.

 

Ах, и да, Чиханова обещала опубликовать мой перевод песни в нашем университетском альманахе, да, вот она - слава :D

Для людeй интeллeктyaльнo нeyдoвлeтвopeнных oткpылacь нoвaя «гopячaя линия» - Cинтaкcиc пo тeлeфoнy. Cтpacтныe выпycкницы филфaкa пoкaжyт вaм caмyю шиpoкyю языкoвyю кapтинy миpa! Дaжe ecли вaшe пpeдлoжeниe нeчлeнимo, a пapaдигмa дeфeктнa, мы дoвeдём вac дo cлoгoвoгo cингapмoнизмa. Maлыш, xoчeшь вcтyпить co мнoй в aппoзитивныe oтнoшeния? Toгдa пpиcтyпим к кoммyникaтивнo-peчeвoмy aктy! Я cнимaю c ceбя cмыcлoвыe oппoзиции и гoтoвa пoбыть в пaccивнoм зaлoгe. Пoдчини жe нaкoнeц мoи пpидaтoчныe кoнcтpyкции, мoи cлoги yжe oткpыты, a кoppeляты ждyт тoлькo пpиcoeдинeния! Я жaждy пoвeлитeльнoгo нaклoнeния: нaклoни и пoвeлeвaй! O Mein Gott, вoт этo пpeфикc! A юc coвceм нe мaлый! Пoзвoль мнe oбocoбить этoт втopocтeпeнный члeн! Paccтaвь зaпятыe в мoём тeкcтe! He бoйcя, твoи peдyциpoвaнныe нe yпaдyт. Oy, я вижy, ты cпocoбeн нa двycocтaвныe пpeдлoжeния, бeз oпyщeния глaвнoгo члeнa! Пycть твoи дeтepминaнт вoидeт в мoё языкoвoe пpocтpaнcтвo! Aaa, кaкиe глyбoкиe пoзнaния! Кaк нacчёт oral examination?¨.Уффф¨. пocлeдний paз тaкoй cтpyктypнo-фyнкциoнaльный aнaлиз y мeня был в плюcквaмпepфeктe…

Курсач дописывается своим, вполне меня удовлетворяющим темпом. Осталось закончиться вторую главу и приложение с заключением, Список литературы можно составить уже прямо сейчас, так что с ним проблем не возникнет)

Чиханова удовлетворена, а я, как оказалось, могу много что написать сама, только косвенно опираясь на найденный материал. Приятно ^__^

 

Ах, и да, я наконец-то купила себе босоножки! Такие как хотела, чудесные и очень удобные)) Цена, конечно, не порадовала, но зато, они, наверняка, прослужат долго)

 

Народ! Помогите, провожу небольшое окололингвистическое исследование на предмет цветовосприятия. Напишите, какой предмет вам первым приходит в голову, когда говорят "желтый" и "зеленый"?

Остался один экзамен и недоделанный курсач, но я стараюсь и вроде бы как уже 1-ю главу написала, осталось только, что бы МА одобрила.

 

А еще 3 чудесных дня с любимым. Так чертовски круто, когда мужчина заправляет вашу постель *_____*  Не знаю, на самом деле, что в этом такого, но это офигенно, и, да, я - псих-извращенец, но с этим, поверьте, уже ничего не сделать.

Игра Престолов чем дальше, тем интереснее, впрочем как и 6 сезон Сверхъестественного, где начался вообще непонятный замут)

 

И надо, наконец, челку в порядок привести, и может даже еще чуточку покороче постричься.. Сегодня этим займусь  ^___^

В колонках играет - Flogging Molly - Rebels of the Sacred Heart

А все вроде бы так хорошо начиналось - хор. по немешу, доделанные Ультрамарины, пусть и не совсем вписывающиеся в ряд остальных фильмов на нашем "кинофестивале", 5 чудесных дней с любимым мужчиной, и тут, хопа! не расслабляйся и вали осенью на пересдачу синхронного перевода >_<  А все из-за того, что попался совершенно идиотский текст про феминистское движение.

Зато Кривоногая сваливает далеко, и, надеюсь, навсегда в Москву, пусть москвичам поебет мозги, значит будет проще сдавать долг) 

Шацков, думается, будет легок, тем более, что я была на всех парах, так что даже как-то есть возможность попробовать вытянуть эту сессиию без троек.

 

А вообще, писатьбольше не о чем. Надо доделывать курсач, да..

Но Ультрамарины все-таки чертовски хороши в нашей озвучке)

 

Зачет по синхронному переводу дался на удивление легко, несмотря на мокрые и холодные руки :D  

Открылось второе дыхание, хотя только вчера казалось, что это какая-то просто бесконечно долгая неделя. Я бодр и готов к действию)

 

Попала внезапно под град О_о' Да, за 20 секунд, которые троллейбус преодолевал от перерестка до остановки, я, стоя под зонтом, вымокла до нитки, не говоря уже о том, что кеды мгновенно превратились в персональные болото.

 

Было бы мило, если бы погода оградила на время МД от таких "сюрпризов")

В колонках играет - Blind Guardian - The Bard's Song
Настроение сейчас - Мммм! Выходные..

Чорт, как бы мне не нравился этот квест, я очень устала, все-таки сессия изматывает. А еще столько всего надо сдать... Одна Громовая чего только стоит, все ей не так, нет, чтобы объяснить сразу и нормально, так нет, дождется пока все сдадут неправильное и потом начнет хаять на чем свет стоит О_о'

 

Зато мы едем на МД и будет целый день и целая ночь отличного настроения, музыки и танцев)  Тем более, что программа обещает быть интересной. Столько времени с Тобой и с хорошими друзьями, лучше не придумаешь)

 

А еще курсач, да.. Почти не начатый, но интересный. 

А еще фотосет на крыше, скорее бы, как-то они меня особенно пленят, наши питерские крыши, тем более, что погода обещает быть теплой, а это значит, что будешь как кошка сидеть на ней и греться ^_^

 

З.Ы.: Моя открытка дошла до США за 17 дней, а до Китая не может дойти уже 25 дней >_> Это происки нашей почты или недобросовестная тетка, котрая получив открытку никак ее не зарегистрирует???

В колонках играет - ГО - Лоботомия О_о'
Настроение сейчас - Спать или не спать - вот в чем вопрос..)

Отлично. Итак - намечен план действий на завтра и на ближайшие дни.

Завтра:

1. Сходить в Ленту за продуктами
2. Приготовить из этих продуктов что-нить вкусннькое папе      учить слова
3. Собрать его в дорогу и постараться ничего не забыть
4. Выкроить юбку      учить слова
5. Сшить юбку, по возможности, до самого крайнего этапа
6. В идеале еще учить слова
7. Найти материал для курсовой

На ближайшее:

1. Выкроить, и, при хорошем раскладе, сшить рубашку
2. Читать Театр
3. Учить слова
4. Опять-таки курсовая  х____х'
5. Разобраться хотя бы примерно с озвучкой фильма
6. Найти недостающие выкройки      учить слова
7. Читать Театр
8. Сделать последнюю лабу по БЖД и распрощаться с ним на веки вечные
9. Может быть уже наконец то собраться всем большой команией и сходить в СПБ >____>

Боже, как же они меня достали Т____Т

В колонках играет - Хмъёльнир

Кто-то счастлив всегда, кто-то раз в пятилетку
Я скажу вам без прикрас
Мир с огромным трудом исключительно редко
Прогибается под нас
Но кого тут винить, в наших силах все это изменить
Все фигня, господа, если б только не эти холода.

 

Вот и да, этот ледяной ветер и правда достал. В центре люди в босоножках, а у меня на окраинах еще из шубне вылезали) В универе батареи шпарят, а на улицу без свитера носа не высунуть.

А солнышко такое уже весеннее) И хочется уже новых фото, а то одного с концерта явно недостаточно.

 

А еще курсач сам собой не напишется и это меня так печалит, так печалит. И немка, наверняка думает, что мы безответственные дурочки расточающие время на клубы и иные тусовки...

И костюм уже надо бы начать шить, ибо их, костюма то бишь, два, а сова-то всего одна-одинешенька хD