-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Морин_666

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 6843

Per Aspera Ad Astra






 


Без заголовка

Пятница, 08 Апреля 2011 г. 01:32 + в цитатник

Ударно поработав перевела махом пол часа The Ultramarines. Я молодец ^_________^  Такое приятное ощущение, что я могу весь фильм перевести всего за каких-то 2-3 дня. Кажется, это из-за погоды, врядли я бы смогла столько выседеть, если бы на улице светило солнце)

Осталось так же наброситься на книгу и лексику по инглишу  =_______=  Как же заставить себя выучить эту ересь???

 

А еще скорее бы сшить новый костюм, и скорее бы уже опять потеплело, а то я, конечно, люблю такой туман и дождь, но не весной. И еще скорее бы сдать БЖД и одной проблемой будет меньше, учитывая то, что Громовая решила прибавить нам мозгоебства неудобств своим "перебевайте друг друга и я буду ставить вам баллы, вам же нужны хорошие отношения со мной, а не с одногруппниками"  О___о'

 

Кстати говоря, Теория большого взрыва, которую показывают на СТС с просто отвратительной озвучкой >_<   


Метки:  

Весна

Среда, 06 Апреля 2011 г. 01:16 + в цитатник
Настроение сейчас - ^_____^

ВеснаВеснаВеснаВеснаВеснаВеснаВеснаВесна *_____________*  

 

Наконец-то!



на А...

Воскресенье, 03 Апреля 2011 г. 23:36 + в цитатник

 А ты опять состриг мои любимые кудряшки, но, черт, я даже злиться на тебя не могу, что же это такое?)))

 

А еще у меня есть ткань на новую юбку к МД, и да, голова у меня сейчас совершенно не тем, чем надо забита, но как же это чудесно мечтать об этих 2 днях веселья, музыки и танцев!

 

А ведь мне еще фильм переводить, инглиш сдавать и курсач делать, сам собой он, к сожалению, не напишется...


Метки:  

Без заголовка

Воскресенье, 03 Апреля 2011 г. 01:23 + в цитатник
В колонках играет - Хельга и Вики

Настроение сейчас - Мрррр)

 

 Дааааа! Это сейчас самая необходимая вещь)

 

 


 (420x604, 80Kb)


Метки:  

В преддверии МД'11

Пятница, 01 Апреля 2011 г. 01:01 + в цитатник

Прошерстила архивы.

Теперь даже не знаю, толи рожей не вышла, толи камера меня панически боится. И чем я в кадре вечно не довольна?.. Или настолько крошечна, что рассмотреть мою недовольную моську просто невозможно, а угадать, что это я, можно по яркой дашиной юбке >_<   

Может в этот раз будет лучше? Или может просто потренироваться >_>   


Метки:  

Ремешки

Среда, 30 Марта 2011 г. 22:57 + в цитатник

 (304x400, 31Kb)

Этот и следующий браслеты представляют собой воплощение в коже логических задач о косах. Любителей таких задач отсылаем к книгам по занимательной математике.
1. На приготовленной коже обрежьте ровно один край.
2. Произведите разметку концов прорезей, а затем прорежьте их ножом. Длима прорезей 160 мм, ширина шнуров – 3-4 мм.
3. Теперь обрежьте второй край браслета.
4. Плетение.

Мысленно обозначьте верх и низ плетения и пронумеруйте шнуры слева направо: 1,2,3.

Первый цикл:
- 3-й между 1 -м и 2-м;
- низ плетения между 1-м и 2-м (выворачивание шнуров вас не должно смущать);
- 2-й на 1-й, 3-й на 2-й;
- низ плетения между 3-м и 2-м. После окончания цикла восстанавливается нормальное расположение шнуров.

Второй цикл:
Этот цикл можно повторить 2-3 раза до окончания плетения.
- 1-й на 3-й;
- низ плетения между 1-м и 2-м;
- 2-й на 1-й, 3-й на 2-й;
- низ плетения между 2-м и 3-м.

Остановитесь, когда плетение станет невозможным из-за плотного расположения элементов.

5. При помощи тупого шила или гладильника и пинцета равномерно распределите плетение по браслету. Обрубите края полукруглой стамеской, пробейте закрепочные отверстия, установите закрепку.
 

 (400x158, 15Kb)

Метки:  


Процитировано 1 раз

Парадоксальные ошибки переводчиков

Среда, 30 Марта 2011 г. 19:45 + в цитатник
Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах. 

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! примерное значение «Стань Свободным!»). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра «Страдай от Поноса!».

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает «не может двигаться».

Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с Поколением "Пепси"» (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «"Пепси" Заставит Ваших Предков Подняться из Могил».

Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение «Туманный Дезодорант»). В Германии выяснилось, что слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».

Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай Воскового Головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во Рту».

Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной».

Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won’t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather («Летай в Коже!»). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай Голым!».

Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.

Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - «Никто не сосет так, как Electrolux».
 

Метки:  

Это

Вторник, 29 Марта 2011 г. 17:39 + в цитатник

вы такие одинаковые, или я такая разная?!

>_<   


Без заголовка

Понедельник, 28 Марта 2011 г. 23:57 + в цитатник
 (408x639, 24Kb)

Чорт! Это чудесное, фантастическое, божественно красивое сюрко пожрало мой моск и все стучит ложкой по пустой черепушке *_______* 

Хочу его безууууууумно О_О


Метки:  

25.03.11г.

Суббота, 26 Марта 2011 г. 14:07 + в цитатник
В колонках играет - ТГЕ - Хмъёльнир!

 (466x699, 242Kb)

 

 

Настроение сейчас - Весеннее)

 

Сходили на ТГЕ и ГК)

Отлично отыграли, хоть и мало >_>  Питаю надежду на то, что на Майском Древе будет побольше и тех и других)  Даже засветились для клубного фотографа, поэтомк получайте чуток фотографий с концерта и одну песенку как бонус) 

КРУЖЕЧКА ТЕМНОГО ЭЛЯ
 
Торстейн подрос, и насущный вопрос
Встал перед Торстейном юным:
Двенадцатый год мужчине идет,
А с элем еще он не дружит.

Он способов больше не знал,
Как мужчиною стать
(Да и мал был знать этот!)

Как взрослый, он темного эля испил,
А в первый раз лучше пить светлый!

Что было потом, вспоминал долго он,
В похмелье прошла вся неделя...
Во всём виновата, конечно, была
Та кружечка тёмного эля!

Торстейн возмужал и на эль поднажал
И на приверженность к женскому полу,
Поэтому утро частенько встречал,
Прижавшись щекой плотно к полу.

Сначала Торстейна послала жена,
А чуть позже послала и печень -
И кружечкой темного эля Торстейн
События эти отметил!

Что было потом, вспоминал долго он -
Вся жизнь пронесась, как неделя,
Во всём виновата, конечно, была
Та кружечка тёмного эля!
 


 

 (699x466, 273Kb)

 (699x466, 131Kb)

Метки:  

Люблю

Четверг, 24 Марта 2011 г. 01:49 + в цитатник

Я люблю когда утом горячий кофе и пахнет так на всю квартиру.

И когда шоколад молочный с целыми орехами и с холода такой жесткий, что ломается с характерным звуком.

Люблю, когда день в универе легко проходит и после пар идешь к метро, а солнце в окнах отражается.

А еще люблю, когда мой мужчина меня ночью со спины обнимает и как будто нет ничего что может до тебя добраться)


Метки:  

Без заголовка

Среда, 23 Марта 2011 г. 00:26 + в цитатник
Билеты на ТГЕ в кармане, немеш в кои то веки почти весь доделан, расписание на неделю составлено и можно смело отучиться завтра последний день и уйти на законные выходные.
А там уже и концет и Тишка и все на свете удовольствия)
 
А еще я поняла, что приход весны измеряется не количеством солнечных дней и не температурой на улице, а птичьим криком за окном в 6 утра и количеству чистого от снега,но пусть еще и сырого асфальта))

Метки:  

Без заголовка

Вторник, 22 Марта 2011 г. 00:38 + в цитатник
В колонках играет - Алина Орлова - Sirdis
 (427x471, 75Kb)
25 марта в Зале Ожидания выступают Тролль Гнет Ель и крутые перцы Garlic Kings!
Все приходим и наслаждаемся отличнейшим фолком в их исполнении, тем более, что билеты всего по 350 рублей)
 
ТГЕ презентуют вторую часть своего альбома Братья во хмелю!

Метки:  

Очередной флэш

Пятница, 18 Марта 2011 г. 03:26 + в цитатник

 1. Достаем свой телефон
2. Открываем входящие сообщения
3. Отвечаем на вопросы каждой следующей смской (на 1 - первой смс, на 2 - второй смс и т.д.)

Поехали:

1. Что бы вы сказали, если бы ваш партнер вам изменил?
Чудно =*   (видимо это сорказм)

2. Есть ли у вас лучший друг?
Эй, Ирландка!!!С Днем Святого Патрика!) =)

3. Что вы скажете, если ваш друг попадет под автобус?
Ладно, Забей)

4. Что бы вы хотели сказать вашим врагам?
Я не себя мучаю - я тебя ублажаю =*

5. Что говорит вам мама на ночь?
Нет) теперь всегда буду доводить дело до конца)
(прямо мама такая с подушко наперевес хDDD)

6. Что вы закричите, выиграв миллион?
>_< надо было тебя вчера трахнуть

7. Какие слова вы скажете Богу, если встретитесь с ним?
=* ладно, поду-ка я в душ

8. Что вы хотите услышать больше всего?
Главное, что бы зависимости не было)     О______о'''

9. Какие будут ваши последние слова в жизни?
Не грусти, малыш =*
(кажется, я проиграю первая))  )

10. Чтобы вы сказали молодому человеку, если он неожиданно предложил бы вам руку и сердце?
Давай                        ^___________________^
 


Метки:  

Уж очень приглянулось

Пятница, 18 Марта 2011 г. 02:31 + в цитатник

 Это совершенно гениальная переписка двух менеджеров, которым не выплатили годовой бонус:

Собеседник 1
может, групповое письмо боссу напишем?

Собеседник 3
на тему “где наш бонус”?

Собеседник 1
да точнее, на тему: “где наш бонус, бля?”
Вежливый вопрос - обещали бонус, а не слуху, ни духу
как
трактовать? ждать - не ждать? работать - не работать? зарплата будет ли
задерживаться, и будет ли вообще? вы что там, совсем охуели?
в таком вот стиле

Собеседник 3
можно написать в стиле Шекспира:
аванс уж близится, а бонуса все нет

Собеседник 1
безусловно, только это получится всё-таки в стиле произведения пера Пушкина А.С. “Пиковая Дама”,
но сказано сильно.
В стиле Вильяма нашего Шекспира будет:
клянусь луной, посеребрившей кончики деревьев, что бонус жду я

Собеседник 3
аванс уж близок, дни идут,
Кажись, нам бонус не дадут

Собеседник 1
это Некрасов
или Лермонтов эпохи “Бородина”

Собеседник 3
Надо что-нибудь в стиле Маяковского накреативить, вот силища будет

Собеседник 1
Волю железную к небу гневля
без денег горю, словно “Челеннджер”
Не вижу я бонуса - что за фигня,
товарищ
топ-менеджер?

Собеседник 2
еще хайку надо написать
Плачет девственница чистой слезою
Ей платье невесты не сшить
Накрылся бонус, словно сад первым снегом

Собеседник 1
Я прозу напишу. По Кингу

Собеседник 2
чу! мелькнула тень…
и призраки Бенджамина Франклина покинули замок

Собеседник 1
Это не Кинг. это у тебя готическая проза какая-то. Шелли или Уальд

Собеседник 2
У Кинга было бы так… капельки пота стекали по лбу и заполняли глаза…
Джек судорожно кликал по страницам интернет-банка… Бонуса не было…

Собеседник 1
я фабулу написал
про менеджера, отгрызшего себе ногу

Собеседник 2
Можно с Артура Конан Дойла начать:
- Холмс, почему я не могу оплатить мобильник с пластиковой карты?
- Ватсон, это же элементарно! Вас кинули на бонус!

Собеседник 2
Бля, стесняюсь подумать, как это было бы у Достоевского
Хотя у него это Действительно БЫЛО

Собеседник 1
у Достоевского всё просто
менеджер, оставшись без бонуса, в начале книги пилит откат
…и крысит бюджет
а потом остаток толстой книги боится СБ

Собеседник 2
Кто я, манагер-окладник? или подающий надежды профессионал-яппи - думал Родион

Собеседник 2
Возвращаясь к поэтам… А вот если бы допустим Есенин…

Собеседник 1
Есенин, “письмо управляющему”
Выхожу один я к банкомату?

Собеседник 2
Или представь как у Блока
Я. Банкомат. И ипотека.
Без бонуса такой кредит
Платить ещё мне четверть века…

Собеседник 1
четвёртой строчки пока нет

Собеседник 2
И жопа от труда болит
(с таким декадантским намеком)

Собеседник 2
самое сложное знаешь что?

Собеседник 1
?

Собеседник 2
в прозаическом Бианки-стайле написать
или в стиле Бунина (высокий эротизм ***ы, оголенной невыплатой бонуса)

Собеседник 1
Бианки просто: зайчики-опушки, прекрасен крик дятла поздней осенью, после выплаты бонуса

Собеседник 2 (13:41:14 19/11/2008)
Не. не так

Собеседник 2 (13:43:13 19/11/2008)
он шел и радовался: стрекотали сойки, трещал дятел, где-то вдалеке токовал глухарь…
как приятно снова слиться с природой, как приятно понимать, что твой истинный дом - это лес…
и незачем расстраиваться об ипотечной квартире, которую забрали эти милые молодые люди из банка…
да и зачем мне бонус…
и он весело зашагал в стороны большой солнечной поляны

Собеседник 1 (13:43:55 19/11/2008)
хорошо
а вот бунина действительно сложно

Собеседник 1 (13:58:50 19/11/2008)
)))))))))))))))))))))
пподолжим прозу?
детских афторов?
носова, барто

Собеседник 2 (13:59:47 19/11/2008)
гыыы
так прозу или поэзию?

Собеседник 2 (14:00:01 19/11/2008)
может быть драгунского?

Собеседник 1 (14:01:26 19/11/2008)
можно и драгунсккого
“- Я всего лишь хотееел закрысить бонус - расплакался генеральный….”

Собеседник 2 (14:02:25 19/11/2008)
Вот так, Мишка, - сказал серьезным тоном начальник УСБ, - с друзьями надо делиться

Собеседник 1 (14:04:59 19/11/2008)
Дядечка Петя, тетечка Люда, - закричала девочка из бухгалтерии, - а у топов-то в чемоданах бонус!

Собеседник 2 (14:07:00 19/11/2008)
Ай-ай-ай - сказал дядя Сережа из прокуратуры - как нехорошо маленьких обманывать!
Придется задержать вас!

Собеседник 1 (14:08:43 19/11/2008)
бля, у меня истерика ))

Собеседник 2 (14:09:04 19/11/2008)
Давай теперь стихи

Собеседник 1 (14:09:49 19/11/2008)
барто?
наш отдел всё громче плачет

Собеседник 2 (14:10:07 19/11/2008)
Ага
год без бонусов хуячит
 


Метки:  

№845

Вторник, 15 Марта 2011 г. 21:49 + в цитатник
В колонках играет - mumford & sons - thistle & weeds
Настроение сейчас - Атататата)

Бангладеш и День Святого Патрика греют душу)) Скорее бы повеселиться на всю катушку, хотя заранее знаю, что некоторые вещи могут испортить веселье >_>    
 
Сегодня прикупил себе новые джинсы *___* Это какая-то болезнь, нельзя больше так делать.
 
А еще подумала о том, что еще я ненавижу:
1. ненавижу, когда люди стоят столбом посреди перехода в метро
2. ненавижу, когда в гипермаркетах куча народа, и все с огромными тележками ходят меееедленно и глазеют по сторонам, как в музее, а тебе надо купить только молоко и бублики и ты вот этих всех баранов обходишь и обгоняешь >_<  
3. ненавижу, когда человек идет прямо, а смотрит налево-через-левую-пятку, в итоге врезается в тебя и еще так недовольно цыкает О_о просто убить готова. Просто так взять и со всего маху приложить эту цыкающую рожу о ступньки эскалатора!
4. ненавижу, когда приходит один какой-нить никчемный человечишка и своими кислыми щщами портит всем настроение..
 
Вот, пока что как-то так)
 
 
З.Ы.: А все-таки, скорее бы Бангладеш ^_____^   


Метки:  

Без заголовка

Пятница, 11 Марта 2011 г. 14:29 + в цитатник
Дааа! Бангладеш, я в предвкушении ^_________^   Сегодня за подарками, потом к моему чуду)
 
А вчерашние вафельки вышли уж очень аппетитными) Всем, у кого есть вафельницы - рекомендую)
Вот такие красивые вышли ^_^
 
 
 (500x375, 40Kb)

Мммм..

Четверг, 10 Марта 2011 г. 02:13 + в цитатник

Всё, что вы делаете в постели — прекрасно и абсолютно правильно. Лишь бы это нравилось обоим.
Если есть эта гармония – то вы и только вы правы, а все осуждающие вас – извращенцы.

(c) Зигмунд Фрейд
 


Метки:  

Hate

Понедельник, 07 Марта 2011 г. 02:24 + в цитатник
В колонках играет - Кровь стучит в ушах
И почему иногда в груди вскипает ТАКАЯ ненависть к тому, что раньше было очень дорого, что я готова сжечь пол-миллиона людей и пару городов, только что бы унять ее?..
Когда-нибудь, она сожжет меня дотла

К восьмой Марте!

Пятница, 04 Марта 2011 г. 00:48 + в цитатник

 Различные Женщины ходят по свету.
Буквально два слова - на тему на эту.
Во-первых, есть Женщины - рыбки и птички.
Есть зайки и пупсики. Пышки и спички.
Драконы и змеи. И тысячи кисок.
(Тут крик из толпы: "Огласите весь список!")
Есть Женщина-смирно. Есть Женщина-вольно.
Есть Женщина-"Нива" и Женщина-"Вольво".
Есть Женщина-плазма. Женщина-лёд.
Женщина-лезвие. Женщина-йод.
Есть Женщины-девы и Женщины-овны.
Есть Женщины-где-вы? и Женщины-вот-мы!
Вот Женщина-финка. Вот Женщина-полька.
Вот Женщина-фиг-вам! и Женщина-сколько?
Два мира, два полюса: Женщина-хмель
И Девочка-помнишь-я-нес-твой-портфель?
Манящая Девушка-бригантина И Женщина-где-ты-шатался-скотина?

Очень много букаф

Метки:  

Поиск сообщений в Морин_666
Страницы: 52 ... 49 48 [47] 46 45 ..
.. 1 Календарь