-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Морин_666

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 6843

Per Aspera Ad Astra






 


Сockney

Четверг, 04 Марта 2010 г. 11:57 + в цитатник

Настроение сейчас - Ни к черту....

 

Вчерашняя лекция по лексикологии (точнее ее первая часть) произвела на меня большое впечатление) Мы говорили о диалекте кокни, который распространен в рабочих кварталах Лондона. Одна из вещей, которая меня больше всего поразила, был рифмованный слэнг.

Вот несколько примеров:
  • boat race = face
  • plates of meat = feet
  • bread & honey = money
  • apples & paers = stairs
  • barnet fair = hair
  • china plate = mate (друг, приятель)
  • frog and toad = road
  • daisy roots = boots
  • trouble & strife = wife
  • pig ear = beer
  • rabbit & pork = talk
  • teapot leavs = kids
  • loop de loop = soup
  • Tommy Tucker = supper
  • hickory dickory dock = clock

Вот небольшой кусочек текста, который мы переводили на лекции. Думаю, что рекордно малое число народу, не знакомого с этим диалектом, смогло бы понять о чем идет речь) 

Allo me old china - wot say pop roung the Jack. I'll stand you a pig and you ca rabbit on about your teapots. we can'ave some loop and Tommy and be off before the dickory hits twelve.
 

Hello my old mate - what do you say we pop round to the bar. I'll buy you a beer and you can talk about your kids. We can have some soup and supper and be gone before the clock stricks twelve.

 


 


Метки:  

Без заголовка

Вторник, 02 Марта 2010 г. 02:37 + в цитатник
 (294x416, 32Kb)
Когда-нить я сойду с ума О___о Я даже не выжатый лимон, а какое-то лимонное варенье Т_Т

Университет... Чертовски устала, словно не было ни выходных, ни праздников..
Сегодня чуть не уснула на немеше, если бы не Оля, которую я нагла лапала, уснула бы точно..)

Прошла-таки медкомиссию на вождение.
Странная немного была клиника, из стойки-регистратуры и 4-х кабинетов) Ну да ладно)

В режиме аврала доделываю маску пареньку из Автово. В субботу отвезу уже. *опасливо косится на гору бумажек и лужу от ПВА*

А еще я хочу шпинатовый пирог Т_Т нет, я его ХОЧУ!!! Просто, что аж выть хочется...
Аррр..если завтра найду шпинат в Окее, то точно куплю О_о
Он просто захватил мой разум...

Метки:  

Познай себя

Четверг, 25 Февраля 2010 г. 16:54 + в цитатник
В колонках играет - Школьные мотивы
Настроение сейчас - Весеннее

и в этом напутствие для всех нас...© Гимн

Была в школе. Вернулась на 2,5 года назад. С порога встретила Татьяну Евгеньевну и Ирину Николаевну. Рада. Очень. Словно еще вчера пела нашу Александринку в зале на первом этаже и рисовала тетраэдры в 312... Посидела целый урок у Светланы Ивановны. Все же, как ни крути, а взрослой она меня не воспринимает.. Сколько она меня знает, 5 лет, 6? Для нее я так и останусь "Еракова-не-вертись!" или "Наталия-где-дневник?"))
Поговорила с англичанкой. Самое продуктивное. К ней я попала в 10 классе, она и воспринимает меня как взрослого человека. Дает новые мысли, как и раньше, поощряет, поддерживает. Новые перспективы? Отлично! Еще один язык? Всегда за! Не знаю, с кем ее можно сравнить... Не маман и не подруга, но взявшая лучшее от этих двух человек. Не только спрашивает, но и рассказывает, какие-то свои мысли, жизненный опыт..
Люблю ее. Она часть моей второй семьи. Ее лучшая часть))

Да, а вы заметили, весной пахнет?) И солнце, в Питере оно особенно любимое))

Метки:  

23.02

Среда, 24 Февраля 2010 г. 01:47 + в цитатник
Двадцатьтретьефевраляоставилоосебестранныеощущения О___о'

А похоже хD

Воскресенье, 21 Февраля 2010 г. 22:57 + в цитатник
Генератор личности
Ваше имя
В вашей душе живет:Ангел (а рога, чтоб нимб поддерживать!!!)
Ваше геральдическое животное:image
Девиз по жизни:Королём быть не могу, герцогом не желаю
Ваша стихия:Воздух (Скинем кого-нибудь с обрыва. Вдруг летать научится???)
Любимое время суток:Ночь
Любимое время года:Зима
Ваш мир:Прошлого. Рыцарей и принцесс

все гадания на aeterna.ru

Метки:  

Про девочек..

Воскресенье, 21 Февраля 2010 г. 20:38 + в цитатник

 Девочки любят, когда их называют девочками, у них сердце бухается в ямку, в ямочку, и ноет оттуда, со дна, сладко предвкушая, ощущая свою девочковость... девочки любят, когда так по-мужски, снисходительно, соблазнительно, искусительно... когда гладят по головке, одновременно замышляя... и на дне глаз плещется нескрываемое Желание...

Девочки любят прижаться к стене, смотреть безотрывно и чтобы приблизились, положили руки по обе стороны плеч, слегка наклонились, глядя чуть насмешливо в глаза, а потом чтобы поцелуй жгуче -страстно, пьяно, сладко, безмолвно, невыносимо, без возможности вырваться и чтобы коленки подгибались, а по стенке спозлти не давали...

Девочки любят ощущать власть, иногда - свою, когда смеются и манят, дразнят и улыбаются, выгибаются, как кошки, облизывают губы, смущенно опускают ресницы, одним движением разбрасывают волосы по спине... иногда - властную руку у себя на затылке, жаркие и жадные губы и чтобы не беспокоились :"какие-то возражения?" - тебя не спрашивают, девочка!

Девочки вообще любят руки... играть, целовать, разглядывать, водить пальчиком по венам, ходить влюбленно за ручку...
Девочки любят руки, беспощадные, нежные, девочки любят, когда знают, что им нужно, и пользуются этим, нагло, беззастенчиво и безжалостно...

Девочки любят провоцировать, и так страстно и нешуточно сопротивляются, уклоняются, брыкаются, кусаются, убегают, ускользают, и чтобы схватили и не обращали внимания, смеялись, восхищались, понимали, склоняли, медленно и верно, насмешливо демонстрировали силу... девочки любят нежную жестокость и сдаваться в плен, истинным Победителям!

И даже когда - "девочка моя, я прямо сейчас очень хочу тебя"... - они тоже любят...
 


Метки:  

10 раз о мелочах)

Суббота, 20 Февраля 2010 г. 03:02 + в цитатник
В колонках играет - Uriah Heep - Lady In Black
Настроение сейчас - Пивное

  1. Не могу помыслить утра без чашки крепкого кофе.
  2. Люблю читать газету METRO. В метро, на паре, везде..
  3. Безумно, до неприличия, люблю шоколад. Темный горький. С орехами)
  4. Одинаково сильно люблю и ненавижу стабильность и перемены  О_о
  5. Храню билеты из кинотеатров ^_^
  6. Мой плеер - вещь, которая ВСЕГДА со мной)
  7. Ненавижу мокрый тюбик с зубной пастой и плохо заточенные карандаши..
  8. Живые бумажные письма - что-то романтичное и то, что я люблю писать..)
  9. У меня в комнате нет люстры, а паркет я клала сама)
  10. На данный момент у меня дома "живут" 16 сов ^____________^ 


Тест Люшера

Четверг, 18 Февраля 2010 г. 22:33 + в цитатник

 Прямо-таки про меня....

Надеется, что любовь принесет ему облегчение и удовлетворение. Благодаря собственному ожиданию любви предупредителен и внимателен, но и сам также нуждается во взаимопонимании. Верит в новые возможности и надеется благодаря им обогатить себя новыми знаниями.

Стремится решительно отстаивать свои притязания, несмотря на противодействие.

Обстоятельства вынуждают его идти на уступки, временно отказываться от некоторых удовольствий. Способен получать удовлетворение от сексуальной активности.

Физиологическая интерпретация: раздражителен, нервно истощен.

Психологическая интерпретация: обладает чувственной раздражимостью, способен к интенсивным переживаниям. Существующую ситуацию воспринимает как мучительную и неприятную. Нуждается в сочувствии, понимании, ощущении безопасности. Страдает от собственного бессилия в достижении намеченной цели. Поэтому чувствует нервное истощение.

Коротко: неудовлетворенная потребность в сочувствии, сопереживании.
 


Метки:  

Не мое

Среда, 17 Февраля 2010 г. 22:38 + в цитатник
В колонках играет - Мельница - Приворотное зелье
 Ах, как она смеялась. Вечером.
Над мелодрамами.
Пила шампанское, садилась за рояль.
И забавлялась гаммами.
А я так и остался вмёрзшим в стену преданным Арлекино.
Любящим много солнца и всего-навсего одну балерину.
Чёрные очки на пол – лица.
Мечта умереть в Париже.
Привычка не дослушивать до конца.
Упала ресница.
Лестница в сны. Полные безмятежности.
А у меня синдром дефицита нежности.
Приобретённый от тебя. Причём добровольно.
Всё время больно.
Дайте хоть каплю тепла.
Идущие по делам тела.
Заглядываю всем в лица.
Где моя маленькая убийца.
Небо больше не снится.
Ночами не спится.
Когда это уже кончится.
Я глажу пальцами губы невинности.
Ты уж прости.
Всё то же море обаяния.
И безмятежности.
Синдрома дефицита нежности
Стало ещё больше.
 

Метки:  

Неочемное)

Вторник, 16 Февраля 2010 г. 02:17 + в цитатник
В колонках играет - Dropkick Murphys - Bastards on Parade

Проходят отстатки укура в SPB - меня это, несомненно, радует)

Гуляли с Феамиримом О_о  Холодно, но красиво. Макнула его в сугроб) И он меня)) Лопали буны с маком ^_^

А еще мой плеер помешался на Gaelic Storm и проигрывает мне Кiss Me I'm Irish по 3 раза за 2 часа %)
 

И я не помню ни слова по-немецки  >_<  Зато неизменно посещаю пары)

Каждый вечер лопаю конфетки, которые привез Misserchmitt, довольна до невозможности ^______^


Метки:  

Дымное

Воскресенье, 14 Февраля 2010 г. 15:02 + в цитатник
В колонках играет - The Dartz - Катти Сарк
Посиделки в SPB прошли весьма мило, если бы не их последствия для меня.
Мало того, что сидели в зале для курящих, выяснилось, что после того, как отец бросил курить, я стала очень сильно реагировать на табачный дым >_< Пока мы там сидели, было просто неприятно его вдыхать. Но когда я приехала домой и поняла, что все начиная пальто и волосами, и заканчивая [пардон] лифчиком воняет тем же табаком, мне стало, действительно, нехорошо О__о
Еле доползла до душа в совершенно невменяемом состоянии, уже не помню сколько вылила шампуня на голову, но легкий оттенок табака у них еще есть(  И печально то, что мне пришлось смотреть открытие Олимпиады, потому что Дария попросила меня взглянуть на костюм одной девушки, ну а я не могла отказаться. Поэтому легла я поздно, не было даже сил, что бы, как водится, прочесть страничку-другую перед сном...
А утром оказалось, что вчера вечером я забыла отнести в стирку свою кофту и в комнате тоже стоит табачный запах >_____<' Отвратительно.

Т.Г.Е.

Суббота, 13 Февраля 2010 г. 00:40 + в цитатник
А еще 19 февраля будет концерт Тролль Гнет Ель в ГлавClub'е.
Кто со мной? ^____^

Метки:  

Музыкально-переводческо-позитивное)

Пятница, 12 Февраля 2010 г. 20:49 + в цитатник
В колонках играет - Серебряная свадьба - Природа чемодана
Настроение сейчас - Мурчащее)

Музыка. Новая музыка. Не совсем еще понятная новая музыка. Но, черт, она мне нравится)

Сегодня был практический курс перевода.  Много - 2 пары. Много сложных предложений, и начали опять с грамматики, что я особенно не люблю. Когда простые вещи объясняют так, что перестаешь понимать последнее..)

Рада была поболтать с Олей. Прошло всего 2 дня, а кажется, что не меньше недели)

Ну что, и по старой, но случайно прерванной традиции -

немного юмора из своего ежедневника:

Метки:  

Глаза и мой Город

Вторник, 09 Февраля 2010 г. 20:06 + в цитатник

Все чаще хочу подарить тебе свои глаза. Просто что бы ты, неПетербуржец, мог посмотреть как я на мой любимый город. Увидеть его как я вижу. Прямые проспекты, скованные реки, ажур чугунных оград парков, рыжину крыш в старых районах... Не так, как видят их иностранцы, для которых все в диковинку, а так, как может видеть их только истинный сын этого Города. Хочу, что бы ты видел солнечный блик на куполе собора, густую зелень парков и скверов, искрящуюся живую Неву.

Как жаль, что ты не можешь видеть это как я.. Как жаль..)


Метки:  

Гонка продолжается

Вторник, 09 Февраля 2010 г. 00:13 + в цитатник
В колонках играет - The Real McKenzies - Auld Lang Syne
Настроение сейчас - ^______________^

Открыт 4 семестр!)

Куча ненавистных лиц в трамвае/метро/университете.. Трамваи как всегда стоят)
Новые предметы и преподаватели. Какая-то странная жЭнщина по инглишу, предложившая нам описать друг дргуа едой О_о В итоге я, это перец-чили, Оля - ванильное мороженое, Дария - Арбуз))
Забытый немецкий О_____о чувствую как паника нарастает.. Ахахах *нервное*
Завтра 2 пары вместо 4 - немку куда-то вызывают, будет Полиша..
 
Лопали с Олей булочки в Хлебном доме ^_^ С сыром и ветчиной) Нями))
 
А еще мне наконец пришло письмо ^_______^ Радости моей не было предела) Мое деньрожденческое письмо) Я счастливый Софф)) Письмо с открыткой и диском, на котором были кусочки чужой жизни) Чертовски мило)
 
Надонадонадо записаться на вождение, а то папа меня сожрет О_о'
Потом купить ту шикарную тартановую ткань на юбки к МД и засесть за машинку %) 


Метки:  

Holiday'ное

Пятница, 05 Февраля 2010 г. 20:50 + в цитатник
В колонках играет - Real McKenzies - The Night The Lights Went Out In Scotland
Настроение сейчас - Спокойное такое..)

Сегодня, о, чудо, я сам починил свой интернет, хотя так и не поняла как мои действия повлияли на его скорость О_о

Поэтому, наверное, уже пора подвести итог каникул. 

1. Ну, во-первых, я сделала достаточно большой шаг в своем английском, начав переводить книгу. Хоть это дело и идет трудно, я была готова к этому и мне, правда, это чертовски интересно)
2. Во вторых, я смог без особых помех прочесть 3 книги и начать читать четвертую - "Метро 2033"
3. В-третьих, я сделал неплохую подборку материала к Майскому древу '10, что меня несомненно, радует, ибо я не горю желанием, как в прошлом году за 2 недели до фестиваля искать деньги и шиться.
4. Только вчера купил книгу Сомерсета Моэма "Театр", теперь придется искать время и читать ее для сдачи.
5. Посмотрела в кинотеатре 2 новых фильма - "Легион" и "Воображариум доктора Парнаса". Первый с довольно банальным, на мой взгляд, сюжетом, но интересными характерами. Второй - с необычным взглядом на вещи, двумя параллельными линиями сюжета. Есть желание пересмотреть его еще раз, что бы было проще все обдумать.
6. Одно из запоминающихся событий - я лично познакомилась с прекрасным молодым человеком - Misserchmitt, с которым, собственно, и ходили на второй фильм. Выражаю большое желание и дальше продолжать наше общение))
7. Наконец, получила свое расписание, хоть. пока еще, и примерное, но теперь я могу планировать свои вне аудиторные занятия. Много новых предметов. Много желания учиться.
 


Метки:  

Черт)

Четверг, 04 Февраля 2010 г. 00:57 + в цитатник
Стыдно-стыдно-стыдно ^^
С моим интернетом приключилось что-то ужасное и он не грузит страницы, поэтому не могу не только написать сама, но и почитать вас(
Надеюсь, что скоро эти козлы из Интерзета притащат ко мне свои задницы и починят инет)

Флешмоб *_*

Суббота, 30 Января 2010 г. 19:39 + в цитатник
В колонках играет - Мельница - Приворотное зелье
Настроение сейчас - Нервное О_о

Флешмоб предложен delicate_annie
Условия: пишем пост - 12 фактов о себе (любых абсолютно), о совпадениях отписываемся в комментах.

  1. Все еще твердо уверена, что родилась не в том месте и не в то время)
  2. Помешана на языках и переводах, кажется, это неизлечимо))
  3. Когда я была маленькой, то лазила по деревьям, старым чердакам, обдирала коленки, забираясь в заброшенные дома и все называли меня Тусик ^_^
  4. Моя самая заветная мечта - побывать в Ирландии..
  5. Если когда-нибудь у меня будет огромная квартира, то я обязательно заведу ирландского волкодава)
  6. В 4 классе, летом, обстригла свои волосы, которые на тот момент были чуть ниже попы и сделала стрижку под мальчика О_о' [наверное, никогда на такое больше не решусь]
  7. Когда мне чертовски плохо, я стригу свои волосы, последней моей жертвой стала чолка)
  8. За последние 3 года, все мои кампании все университета состояли на 90% из мужчин.
  9. Я последняя из выпуска единственной в Питере Женской Александринской гимназии №628 ^_^
  10. Мой брат называет меня Язвой, я его зову Котиком - мы такие разные, но не смотря ни на что мы вместе) И он до сих пор остается моим самым близким человеком.
  11. У меня в комнате не мусор, не бедлам, не магазин музыкальных инструментов и не лавка художника - у меня Творческий Беспорядок!)
  12. Я не могу спокойно пройти мимо чистого листочка/тетрадки/кусочка парты/участка асфальта или снега, что бы не нарисовать на нем что-нибудь не обязательно пристойного содержания)

 



Метки:  

Этим я живу

Пятница, 29 Января 2010 г. 23:00 + в цитатник
В колонках играет - Daisuke Ishiwatari - Awe Of She

Настроение сейчас - Урчащее ^^

 

Над этим артом я трудился 4 дня, в среднем по 8-10 часов.
Это наши с Хрустом персонажи, Тиа и Гансалло.
 


 

 (467x699, 51Kb)

Метки:  

=______='

Среда, 27 Января 2010 г. 02:49 + в цитатник
В колонках играет - Моцарт - Реквием по мечте
Настроение сейчас - Не_знаю_что_хочу...

Устала слышать с порога почты "из Молдовы нету"...
Устала ложиться в 5-6 утра и вставать в 14-15. Дня как не было.
Устала тупить на играх >_<
Устала от себя =___='
Устала переводить ломанный английский Дэвида Понтьера...
 
Начала рисовать новый арт. Наши с Хрустом тифлинги - брат и сестра.
Сделала детальный эскиз, завтра начну в цвете и на компе.
Хочу планшет, что б его >____<


Метки:  

Поиск сообщений в Морин_666
Страницы: 52 ... 42 41 [40] 39 38 ..
.. 1 Календарь