Сосед обещал «решить вопрос» с моим котом. А через две недели поставил под дверь банку мёда

Переводчик с кошачьего

Я много пишу о повадках котов: почему они орут по ночам, зачем метят территорию, как переживают разлуку. Но иногда одна живая история объясняет кошачью натуру лучше любых советов. Сегодня хочу поделиться рассказом – он случился с моим знакомым и его рыжим наглецом Персиком. Здесь нет инструкций, зато есть правдивая история о том, как одно животное может изменить отношения двух незнакомых людей.

Рассказ Виталия

Мой рыжий кот Персик считает себя соловьём. Только просыпается он не на заре, а ровно в четыре утра и поёт не о любви – о ненависти к голубям.

Я бы сказал, что это драматический тенор. Но сосед этажом выше называет это «кошачьим блеянием».

Игорь Васильевич – бывший военный. Я понял это по выправке: спина прямая, плечи развёрнуты, даже когда он выносит мусор. И по взгляду: такой бывает у людей, которые видели такое, что нам, мирным, и не снилось. Живёт один. Жена ушла лет пять назад, дети в Питере. У него кот тоже был, я как-то видел – серый, пушистый, важный. Но тот умер. Игорь Васильевич тогда три дня не выходил из квартиры.

Но это я узнал потом. А сначала была война.

Началось всё с голубей. Их на районе – тьма. Жирные, наглые, они облепляют карнизы и воркуют так, будто это их законная квартира. Персик, когда видит их с балкона, впадает в ярость. Он припадает к земле, уши в трубочку, хвост дёргается. И потом – ор.

Не мяуканье даже. Это какой-то иерихонский клич: «МЯ-Я-Я-У-У-У-У!» – долгий, с модуляциями, с надрывом. Стекло дрожит.

Ровно в четыре утра. Каждое утро.

Первые две недели я терпел. Потом стал закрывать балконную дверь на ночь. Персик орал уже в закрытую – садился под дверью и требовал выхода. Я вставлял беруши. Он выл громче.

И тут в игру вступил Игорь Васильевич.