Источник:
https://www.piokok.com/post/6741732653256922113653/
20 years! I took these photos in the summer of 2004 when we were recording vocals and acoustic guitars for our debut album Signs of Life. I remember it was a hot summer, and we did have a portable air conditioner (which you can see in the background), but obviously we couldn’t keep it on while recording, so there were three sweaty guys in a small room trying to make music. 😅🎶 We didn’t have our own studio back then, but there was a music room at Futuremark/MadOnion where I was working as a web designer / coder / composer at the time, so it was a natural choice for our recording sessions (as it happens, Futuremark and Remedy had neighbouring offices back then, and that’s how I also met Marko and @ollie_t_gtr in the first place…. but that’s a story for another time). Since I had my dayjob at Futuremark until 2007, I mostly worked on our first two albums during weekends and nights (not to mention touring, rehearsals, social media, etc…). Thinking about it now, I don’t know how I was able to do it, but somehow we managed! 💪 The microphone you see in the photos is an AKG SolidTube which I stole from my previous workplace, and we still use it today to record pretty much all vocals. If it ain’t broken… 🎤 I took the photos with my SonyEricsson mobile phone, which was pretty advanced for the time, but had a really crappy camera even by 2004 standards. But at least we now have some memories from these early times! Signs of Life went straight to #1 on the Finnish album charts and sold platinum, which was a complete (but nice) surprise to us, and a great way to kickstart our career. Now, 20 years later, we are just starting the recording sessions of our 10th studio album. A lot has changed during that time, but thankfully, many things are still exactly the same. 😌
20 лет! Я сделал эти фотографии летом 2004 года, когда мы записывали вокал и акустические гитары для нашего дебютного альбома Signs of Life. Я помню, что было жаркое лето, и у нас был портативный кондиционер (который вы видите на заднем плане), но, конечно, мы не могли включать его во время записи, так что в маленькой комнате трое потных парней пытались сочинять музыку. 😅🎶 Тогда у нас не было собственной студии, но в Futuremark/MadOnion, где я в то время работал веб-дизайнером/кодером/композитором, была музыкальная комната, так что это был естественный выбор для наших сессий звукозаписи (так получилось, что у Futuremark и Remedy тогда были соседние офисы, и именно так я впервые познакомился с Марко и @ollie_t_gtr…но это уже другая история). Поскольку до 2007 года я работал на основной работе в Futuremark, я в основном работал над нашими первыми двумя альбомами по выходным и ночам (не говоря уже о гастролях, репетициях, социальных сетях и т. д.). Сейчас, вспоминая об этом, я не понимаю, как мне это удавалось, но каким-то образом мы справлялись! 💪 Микрофон, который вы видите на фотографиях, — это AKG SolidTube, который я украл со своего предыдущего места работы, и мы до сих пор используем его для записи практически всех вокальных партий. Если что-то не сломано… 🎤 Я сделал фотографии на свой мобильный телефон SonyEricsson, который был довольно продвинутым для того времени, но имел очень плохую камеру даже по меркам 2004 года. Но, по крайней мере, теперь у нас есть воспоминания о тех временах! Альбом Signs of Life сразу же занял первое место в финских чартах и стал платиновым, что стало для нас полной (но приятной) неожиданностью и отличным способом начать нашу карьеру. Сейчас, 20 лет спустя, мы только начинаем записывать наш 10-й студийный альбом. За это время многое изменилось, но, к счастью, многое осталось прежним. 😌

Источник:
https://www.piokok.com/post/6741737246325132672672/
Oh, how time flies… Today marks the 20th anniversary of our debut album Signs of Life! 🍭 Ever as relevant as when it was released, Signs of Life talks compassionately about the various hurdles life throws our way and rekindles the fire in the glowing embers. Food for thought, peace and love. ❤️ The photos were taken by Captain while recording Signs of Life, which means they’re some of the first Poets of the Fall photos ever taken, and one of the first sessions with all three of us working together. Now that’s a proper throwback right there. 📷: @domesticmachine
О, как летит время… Сегодня исполняется 20 лет с момента выхода нашего дебютного альбома Signs of Life! 🍭 Альбом Signs of Life, как и в день своего выхода, по-прежнему актуален и с сочувствием рассказывает о различных препятствиях, которые жизнь ставит на нашем пути, и разжигает огонь в тлеющих углях. Пища для размышлений, мира и любви. ❤️ Эти фотографии были сделаны Капитаном во время записи «Signs of Life», а это значит, что это одни из первых фотографий «Poets of the Fall», когда-либо сделанных, и одна из первых сессий, на которых мы все трое работали вместе. Вот это настоящий возврат в прошлое. 📷: @domesticmachine

вот и почти все ДР прошли, остался только день рождения внучки-малышки, на Татьянин день))
Целых 4 года!
Хоть и зовут ее не Танечкой, а характер учредительный.
Сегодня, наконец, удосужилась несколько деньрожденных фото отправить брату в Иркутск.
Прочитала вчера, что этой зимой толковой зимы не будет, в том числе и в Иркутске.
Хотя перед НГ снег у них все же выпадал, а вот Байкал так и не замерз пока.
подробнее здесь
А у меня в памяти зимние каникулы в 10-м классе (1969г) - заснеженный тихий город, опушенные инеем деревья и мороз больше -40.

Валентина Панкратьева