

Движенья рифм и танцовщиц крылатых
есть в шахматной задаче. Посмотри:
тут белых семь, а чёрных только три
на световых и сумрачных квадратах.
Чернеет ферзь между коней горбатых,
и пешки в ночь впились, как янтари.
Решенья ждут и слуги, и цари
в резных венцах и высеченных латах.
Звездообразны каверзы ферзя.
Дразнящая, узорная стезя
уводит мысль, - и снова мысль во мраке.
Но фея рифм - на шахматной доске
является, отблескивая в лаке,
и - лёгкая - взлетает на носке.
Владимир Набоков. Шахматный сонет. 1924
Лидия Давиденкова. Шахматы (фрагмент). 1999