Поэль Карп. Избранные переводы. Том 2 - СПб.: ЛЕМА, 2020 - 304 с. 50 экз.

Генрих Гейне. Атта Троль. Сон в летнюю ночь. Издание подготовили Н.А. Жирмунская и П.М. Карп - Л.: Наука, 1978 - 160 с., илл. [Литературные памятники-М.ф.] 50000 экз. (со) - №227

Леонид Осипович Пастернак...«Александр Пушкин на берегу моря»...ГЕНРИХ ГЕЙНЕ...

....... «Александр Пушкин на берегу моря»   Леонид Осипович Пастернак...     ============== ГЕНРИХ ГЕЙНЕ На пустынный берег моря Ночь легла. Шумит прибой. Месяц выглянул, и робко Шепчут волны меж собой: «Этот странный незнакомец —

Стихи Генриха Гейне
Годы жизни поэта: 1797-1856.
Сборник поэзии Генриха Гейне, в котором представлено 152 стихотворения. На одной странице размещены все произведения поэта, разделенные по темам, типу и рейтингу читателей.
Твои глаза сапфира два...
Твои глаза — сапфира два,
Два дорогих сапфира.
И счастлив тот, кто обретет
Два этих синих мира.


Твое сердечко — бриллиант.
Огонь его так ярок.
И счастлив тот, кому пошлет
Его судьба в подарок.


Твои уста — рубина два.
Нежны их очертанья.
И счастлив тот, кто с них сорвет
Стыдливое признанье.


Но если этот властелин
Рубинов и алмаза
В лесу мне встретится один, —
Он их лишится сразу!

Генрих Гейне

Поэзия немецких романтиков - М.: Художественная литература, 1985 - 527 с. 25000 экз.

Генрих Гейне. Стихотворения. Поэмы. Проза - М.: Художественная литература, 1971 - 799 с., илл. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 72) 300000 экз. (со)

Paris (18th Arr.): Cimetière de Montmartre, grave of Heinrich Heine; October 2013
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Grave_of_Heinrich_Heine

Heine, Heinrich WRITER, POET (GERMANY)
BORN 13 Dec 1797, Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen - DIED 17 Feb 1856, Paris: Avenue Matignon 3
GRAVE LOCATION Paris: Cimetière de Montmartre, 20 Avenue Rachel (division 27)
https://androom.home.xs4all.nl/index.htm?biography/index_p.htm

Человек - единственное существо, живущее на земле, которое осознает, что смертно. И поэтому у большинства людей на закате жизни возникает желание привести в порядок дела и письменно зафиксировать свою последнюю волю на бумаге, заверив у нотариуса. Как правило, ими руководят сокровенные чувства к родным и близким, но иногда их воля довольно эксцентрична и может даже шокировать. Такие завещания нередко становятся поводами для скандалов и судебных разбирательств. В нашей публикации представлены биографические истории творческих людей, над волеизъявлениями, которых можно и посмеяться, и поплакать...

Подробнее..

https://kulturologia.ru/blogs/300123/55308/

Генрих Гейне. Книга песен - СПб.: Азбука, 2022 - 399 с. (Азбука-классика) 3000 экз. (о)




[more

Генрих Гейне. Стихотворения - М.: Художественная литература, 1985 - 319 с. (Классики и современники. Поэтическая библиотека) 500000 экз. (о)

*



Генрих Гейне (Heinrich Heine) [13 декабря 1797 — 17 февраля 1856] — немецкий поэт. (58)
225 лет со дня рождения



Петр Васильевич Полежаев [1(13) декабря 1827 — 19(31) марта 1894] — русский писатель. (66)
195 лет со дня рождения



Лев Платонович Карсавин [1(13) декабря 1882 — 20 июля 1952] — русский философ. (69)
140 лет со дня рождения



Евгений Петров (Евгений Петрович Катаев) [30 ноября (13 декабря) 1902 — 2 июля 1942] — русский писатель. (39)
120 лет со дня рождения



Людмила Борисовна Чёрная [13 декабря 1917 — 2 декабря 2022] — русская переводчица. (104)
105 лет со дня рождения



Лев Самойлович Осповат [13 декабря 1922 — 22 июня 2009] — русский литературовед. (86)
100 лет со дня рождения



Роман Галяскарович Валишин [13 декабря 1937 — 10 ноября 1979] — удмуртский писатель. (41)
85 лет со дня рождения



Слава Лён (Владислав Константинович Богатищев-Епишин) [13 декабря 1937 — 6 декабря 2021] — русский поэт. (83)
85 лет со дня рождения



Пауль Маар (Paul Maar) [13 декабря 1937] — немецкий писатель. (85)
85 лет со дня рождения



Игорь Юрьевич Клех [13 декабря 1952] — русский писатель. (70)
70 лет со дня рождения



Жан Руо (Jean Rouaud) [13 декабря 1952] — французский писатель. (70)
70 лет со дня рождения

†



Николай Константинович Рерих [27 сентября (9 октября) 1874 — 13 декабря 1947] — русский философ; художник. (73)
75 лет со дня смерти

Лесли Поулз Хартли (Leslie Poles Hartley) [30 декабря 1895 — 13 декабря 1972] — английский писатель. (76)
50 лет со дня смерти



Ольга Георгиевна Чайковская [30 июня (13 июля) 1917 — 13 декабря 2012] — русская писательница. (95)
10 лет со дня смерти

Юргис Кунчинас (Jurgis Kunčinas) [13 января 1947 — 13 декабря 2002] — литовский писатель. (55)
20 лет со дня смерти

Генрих Гейне. Лирика - М.: Художественная литература, 1963 - 215 с., портр. (Сокровища лирической поэзии) 25000 экз. (со)

Генрих Гейне. Книга песен - СПб.: Азбука, 2022 - 382 с. (Азбука-поэзия) 4000 экз.

Я больше бы не бедствовал, как нищий,

Когда б другой талант мне боги дали,

Чтоб кисть и краски мне послушны стали

Храм расписал бы, графское жилище.

Какие шли бы в мой карман деньжищи,

Когда б играл на скрипке, на рояли,

И мне бы в тех домах рукоплескали,

Где публика чувствительней и чище.

Но я затравлен Мамоном враждебным,

Увы и ах! Я дружен лишь с тобою -

С искусством самым что ни есть бесхлебным -

Поэзия! Где хлещет чуть не каждый

Шампанское - мне выбор дан судьбою:

Иль занимать, иль подыхать от жажды.

Генрих Гейне (1797-1856)

(в переводе В. Левика)

Александр Дейч. Гарри из Дюссельдорфа - М.: Детгиз, 1959 - 295 с. (Школьная библиотека) 40000 экз.